Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document C:2004:031E:TOC

Official Journal of the European Union, CE 31, 05 February 2004


Display all documents published in this Official Journal
Official Journal
of the European Union
ISSN 1725-2423

C 31 E
Volume 47
5 February 2004
English editionInformation and Notices
Notice NoContentsPage
I (Communications)
EUROPEAN PARLIAMENT
2002-2003 SESSION
Sittings of 16 to 19 December 2002
Monday 16 December 2002
(2004/C 31 E/001)MINUTES
PROCEEDINGS OF THE SITTING 1
1. Resumption of session 1
2. Approval of Minutes of previous sitting 1
3. Membership of political groups 1
4. Documents received 2
5. Texts of agreements forwarded by the Council 9
6. Transfer of appropriations 9
7. Petitions 15
8. Action taken on opinions and resolutions of Parliament 17
9. Order of business 17
10. Statement by the President 19
11. One-minute speeches on matters of political importance 19
12. Typology of acts and hierarchy of legislation in the European Union (debate) 19
13. New functions for the Schengen Information System (Decision/Regulation) * (debate) 20
14. Protection of workers from the risks related to exposure to asbestos at work ***II (debate) 20
15. Foods and food ingredients treated with ionising radiation (debate) 21
16. Socrates and Youth for Europe programmes (CA Special Report 2/2002) (debate) 21
17. Agenda for next sitting 21
18. Closure of sitting 22
ATTENDANCE REGISTER 23
Tuesday 17 December 2002
(2004/C 31 E/002)MINUTES
PROCEEDINGS OF THE SITTING 24
1. Opening of sitting 24
2. Debate on cases of breaches of human rights, democracy and the rule of law (motions for resolutions tabled) 24
3. Foot-and-mouth disease: lessons to be learned and proposals for the future (debate) 25
VOTING TIME
4. Organisation of working time ***I (Rule 110a) (vote) 26
5. Reinforcement of controls on movements of sheep and goats * (Rule 110a) (vote) 27
6. EC-Ukraine Agreement on scientific and technological cooperation * (Rule 110a) (vote) 27
7. EC-Czech Republic Association Agreement * (Rule 110a) (vote) 27
8. EC-Bulgaria Association Agreement * (Rule 110a) (vote) 27
9. EC-Romania Association Agreement * (Rule 110a) (vote) 28
10. Investigation and prosecution of war crimes and crimes against humanity * (Rule 110a) (vote) 28
11. Cooperation on disqualifications * (Rule 110a) (vote) 28
12. Complaint 242/2000/GG (Rule 110a) (vote) 29
13. Complaint 917/2000/GG (Rule 110a) (vote) 29
14. Financing of the European Schools (Rule 110) (vote) 29
15. Research and technological development activities (2001) / JRC(2001) (Rule 110a) (vote) 30
16. Financial Regulation applicable to the 9th EDF (Rule 110a) (vote) 30
17. Socrates and Youth for Europe programmes (CA Special Report 2/2002) (vote) 30
18. Protection of workers from the risks related to exposure to asbestos at work ***I (Rule 110) (vote) 30
19. New functions for the Schengen Information System (Decision/Regulation) * (vote) 31
20. Typology of acts and hierarchy of legislation in the European Union (vote) 31
21. Foods and food ingredients treated with ionising radiation (vote) 31
22. Foot-and-mouth disease: lessons to be learned and proposals for the future (vote) 32
END OF VOTING TIME
23. Approval of Minutes of previous sitting 33
24. Budget 2003 (as modified by the Council) (debate) 34
25. Draft Commission and Council report on the future of pension systems / Modernisation of accounting (communications) 34
26. Question Time (questions to the Commission) 35
27. Human blood and blood components ***III (debate) 36
28. Presence of nitrofurans and other prohibited substances in poultry and shrimps (statement with debate) 37
29. Dangerous substances and preparations (pentabromodiphenyl ether, octabromodiphenyl ether) ***III (debate) 37
30. Electrical and electronic equipment: 1. Waste (WEEE), 2. Dangerous substances ***III (debate) 37
31. Public access to environmental information ***III (debate) 38
32. Agenda for next sitting 38
33. Closure of sitting 38
ATTENDANCE REGISTER 39
ANNEX I
RESULTS OF VOTES 40
1. Organisation of working time ***I 40
2. Reinforcement of controls on movements of sheep and goats * 41
3. EC-Ukraine Agreement on scientific and technological co-operation * 41
4. EC-Czech Republic Association Agreement * 41
5. EC-Bulgaria Association Agreement * 41
6. EC-Romania Association Agreement * 41
7. Investigation and prosecution of war crimes against humanity * 42
8. Cooperation on disqualifications 42
9. Complaint 242/2000/GG 42
10. Complaint 917/2000/GG 42
11. Financing of the European Schools 43
12. Research and technological development activities (2001)/JRC (2001) 43
13. Financial Regulation applicable to the 9th EDF 43
14. Socrates and Youth for Europe programmes (CA Special Report 2/2002) 43
15. Protection of workers from the risks related to exposure to asbestos at work ***II 44
16. New functions for the Schengen Information System (Decision/Regulation) * 44
17. Typology and hierarchy of acts in the European Union 45
18. Foods and food ingredients treated with ionising radiation 47
19. New functions for the Schengen Information System (Decision/Regulation) * 47
ANNEX II
RESULT OF ROLL-CALL VOTES 50
Kirkhope report A5-0429/2002 - Resolution 50
Langenhagen report A5-0386/2002 - Resolution 51
Coelho report A5-0436/2002 - 1st resolution 53
Coelho report A5-0436/2002 - 2nd resolution 54
Bourlanges report A5-0425/2002 - Amendment 14 56
Bourlanges report A5-0425/2002 - Amendment 19 58
Bourlanges report A5-0425/2002 - Resolution 59
Breyer report A5-0384/2002 - Paragraph 3 61
Breyer report A5-0384/2002 - Amendment 3 62
Kreissl report-Dörfler A5-0405/2002 - Paragraph 13, 2nd part 64
Kreissl report-Dörfler A5-0405/2002 - Amendment 19 65
Kreissl report-Dörfler A5-0405/2002 - Amendment 20 67
Kreissl report-Dörfler A5-0405/2002 - Amendment 10 68
Kreissl report-Dörfler A5-0405/2002 - Amendments 13/rev + 26 70
Kreissl report-Dörfler A5-0405/2002 - Paragraph 57, 2nd part 71
Kreissl report-Dörfler A5-0405/2002 - Amendment 24 73
Kreissl report-Dörfler A5-0405/2002 - Amendment 25 75
Kreissl report-Dörfler A5-0405/2002 - Resolution 76
TEXTS ADOPTED
P5_TA(2002)0595
Organisation of working time ***I
European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Council directive concerning certain aspects of the organisation of working time (codified version) (COM(2002) 336 - C5-0297/2002 - 2002/0131(COD)) 79
P5_TA(2002)0596
Reinforcement of controls on movements of sheep and goats *
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council directive amending directive 91/68/EEC as regards reinforcement of controls on movements of ovine and caprine animals (COM(2002) 504 - C5-0477/2002 - 2002/0218(CNS)) 79
P5_TA(2002)0597
EC-Ukraine Agreement on scientific and technological co-operation *
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision concerning the conclusion of the Agreement for scientific and technological cooperation between the European Community and Ukraine (COM(2002) 550 - C5-0516/2002 - 2002/0243(CNS)) 80
P5_TA(2002)0598
EC-Czech Republic Association Agreement *
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision on the conclusion of an Additional Protocol to the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Czech Republic, of the other part, with regard to an extension of the period laid down in Article 8(4) of Protocol 2 to the Europe Agreement (12684/2002 - C5-0396/2002 - 2002/0213 (CNS)) 81
P5_TA(2002)0599
EC-Bulgaria Association Agreement *
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision on the conclusion of an Additional Protocol to the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Bulgaria, of the other part, with regard to an extension of the period laid down in Article 9(4) of Protocol 2 to the Europe Agreement (12685/2002 - C5-0397/2002 - 2002/0214(CNS)) 81
P5_TA(2002)0600
EC-Romania Association Agreement *
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision on the conclusion of an Additional Protocol to the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and Romania, of the other part, with regard to an extension of the period laid down in Article 9(4) of Protocol 2 to the Europe Agreement (12686/2002 - C5-0398/2002 - 2002/0215(CNS)) 82
P5_TA(2002)0601
Prosecution of war crimes and crimes against humanity *
European Parliament legislative resolution on the initiative by the Kingdom of Denmark with a view to adopting a Council decision on the investigation and prosecution of inter alia war crimes and crimes against humanity (11098/2002 - C5-0418/2002 - 2002/0819(CNS)) 83
P5_TA(2002)0602
Cooperation on disqualifications *
European Parliament legislative resolution on the initiative by the Kingdom of Denmark with a view to adopting a Council Decision on increasing cooperation between European Union Member States with regard to disqualifications (11097/2002 - C5-0419/2002 - 2002/0820(CNS)) 87
P5_TA(2002)0603
Complaint 242/2000/GG
European Parliament resolution on the Special Report from the European Ombudsman to the European Parliament following the draft recommendation to the European Commission in complaint 242/2000/GG (C5-0276/2002 - 2002/2134(COS)) 88
P5_TA(2002)0604
Complaint 917/2000/GG
European Parliament resolution on the Special Report from the European Ombudsman to the European Parliament in complaint 917/2000/GG - Statewatch (C5-0277/2002 - 2002/2135(COS)) 90
P5_TA(2002)0605
Financing of the European Schools
European Parliament resolution on the future financing of the European Schools (2002/2083(INI)) 91
P5_TA(2002)0606
Research and technological development activities
European Parliament resolution on the report from the Commission on research and technological development activities of the European Union - 2001 annual report (COM(2001) 756 - C5-0286/2002 - 2002/2146(COS)) and on the report from the Commission on the JRC annual report 2001 (COM(2002) 306 - C5-0507/2002 - 2002/2146(COS)) 96
P5_TA(2002)0607
Financial Regulation applicable to the 9th EDF
European Parliament resolution on the proposal for a Council regulation on a Financial Regulation applicable to the 9th European Development Fund (COM(2002) 290 - C5-0361/2002 - 2002/0183(CNS)) 100
P5_TA(2002)0608
Socrates and Youth for Europe programmes (CA Special Report 2/2002)
European Parliament resolution on Special Report No 2/2002 of the Court of Auditors on the Socrates and Youth for Europe Community action programmes (C5-0257/2002 - 2002/2125(COS)) 102
P5_TA(2002)0609
Workers' exposure to asbestos ***II
European Parliament legislative resolution on the Council common position for adopting a European Parliament and Council directive amending Council Directive 83/477/EEC on the protection of workers from the risks related to exposure to asbestos at work (9635/1/2002 - C5-0450/2002 - 2001/0165(COD)) 106
P5_TC2-COD(2001)0165
Position of the European Parliament adopted at second reading on 17 December 2002 with a view to the adoption of European Parliament and Council Directive 2002/..../EC amending Council Directive 83/477/EEC on the protection of workers from the risks related to exposure to asbestos at work 107
P5_TA(2002)0610
New functions for the Schengen Information System (Decision) *
European Parliament legislative resolution on the initiative by the Kingdom of Spain with a view to adopting a Council Decision concerning the introduction of some new functions for the Schengen Information System, in particular in the fight against terrorism (9408/2002 - C5-0317/2002 - 2002/0813(CNS)) 116
P5_TA(2002)0611
New functions for the Schengen Information System (Regulation) *
European Parliament legislative resolution on the initiative by the Kingdom of Spain with a view to adopting a Council Regulation concerning the introduction of some new functions for the Schengen Information System, in particular in the fight against terrorism (9407/2002 - C5-0316/2002 - 2002/0812(CNS)) 122
P5_TA(2002)0612
Typology of acts and hierarchy of legislation in the European Union
European Parliament resolution on the typology of acts and the hierarchy of legislation in the European Union (2002/2140(INI)) 126
P5_TA(2002)0613
Foods and food ingredients authorised for treatment with ionising radiation
European Parliament resolution on Commission communication on foods and food ingredients authorised for treatment with ionising radiation in the Community (COM(2001) 472 - C5-0010/2002 - 2002/2008(COS)) 134
P5_TA(2002)0614
Foot-and-mouth disease: 2001 crisis
European Parliament resolution on measures to control foot-and-mouth disease in the European Union in 2001 and future measures to prevent and control animal diseases in the European Union (2002/2153(INI)) 137
Wednesday 18 December 2002
(2004/C 31 E/003)MINUTES
PROCEEDINGS OF THE SITTING 158
1. Opening of sitting 158
2. European Council (Copenhagen, 12/13 December 2002) (report and statements followed by a debate) 158
VOTING TIME
3. Labour cost index ***II (Rule 110a)(vote) 160
4. Statistical returns in respect of carriage of passengers, freight and mail by air ***II (Rule 110a) (vote) 160
5. Creation of a customs files identification database (Rule 110a) (vote) 160
6. Human blood and blood components ***III (vote) 160
7. Dangerous substances and preparations (pentabromodiphenyl ether, octabromodiphenyl ether) ***III (vote) 161
8. Electrical and electronic equipment: 1. Waste (WEEE), 2. Dangerous substances ***III (vote) 161
9. Public access to environment information ***III (vote) 161
END OF VOTING TIME
10. Approval of Minutes of previous sitting 162
11. Safety at sea and measures to alleviate the effects of the Prestige disaster (statements followed by debate) 162
12. Immigration and asylum - EC-Hong Kong agreement on readmission of unauthorised residents * - Readmission agreements with non-member states (debate) 163
13. Question Time (questions to the Council) 164
14. Agenda for next sitting 165
15. Closure of sitting 165
ATTENDANCE REGISTER 166
ANNEX 1
RESULTS OF VOTES 167
1. Labour cost index ***II 167
2. Statistical returns in respect of carriage of passengers, freight and mail by air ***II 168
3. Creation of a customs file identification database * 168
4. Human blood and blood components ***III 168
5. Dangerous substances and preparations (pentabromodiphenyl ether, octabromodiphenyl ether) ***III 168
6. Electrical and electronic equipment: 1. Waste (WEEE), 2. Dangerous substances ***III 168
7. Public access to environmental information ***III 169
TEXTS ADOPTED
P5_TA(2002)0615
Labour cost index ***II
European Parliament legislative resolution on the Council common position with a view to the adoption of a Regulation of the European Parliament and of the Council concerning the labour cost index (10803/2/2002 - C5-0453/2002 - 2001/0166(COD)) 170
P5_TA(2002)0616
Carriage of passengers, freight and mail by air (statistical returns) ***II
European Parliament legislative resolution on the Council common position for adopting a European Parliament and Council regulation on statistical returns in respect of the carriage of passengers, freight and mail by air (10011/2/2002 - C5-0451/2002 - 1995/0232(COD)) 170
P5_TA(2002)0617
Creation of a customs files identification database *
European Parliament legislative resolution on the initiative of the Federal Republic of Germany, the Kingdom of Belgium and the French Republic in view of the adoption of a Council Act drawing up a Protocol amending the Convention on the use of information technology for customs purposes as regards the creation of a customs files identification database (13187/2001 - C5-0607/2001 - 2001/0829(CNS)) 171
P5_TA(2002)0618
Human blood and blood components ***III
European Parliament legislative resolution on the joint text approved by the Conciliation Committee for a European Parliament and Council directive setting standards of quality and safety for the collection, testing, processing, storage and distribution of human blood and blood components and amending Directive 2001/83/EC (PE-CONS 3652/2002 - C5-0469/2002 - 2000/0323(COD)) 176
P5_TA(2002)0619
Restrictions on the marketing and use of dangerous substances ***III
European Parliament legislative resolution on the joint text approved by the Conciliation Committee for a European Parliament and Council directive amending for the 24th time Council Directive 76/769/EEC relating to restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations (pentabromodiphenyl ether, octabromodiphenyl ether) (PE-CONS 3664/2002 - C5-0500/2002 - 2001/0018(COD)) 177
P5_TA(2002)0620
Waste electrical and electronic equipment ***III
European Parliament legislative resolution on the joint text approved by the Conciliation Committee for a European Parliament and Council directive on waste electrical and electronic equipment (WEEE) (PE-CONS 3663/2002 - C5-0486/2002 - 2000/0158(COD)) 178
P5_TA(2002)0621
Restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment ***III
European Parliament legislative resolution on the joint text approved by the Conciliation Committee for a European Parliament and Council directive on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment (PE-CONS 3662/2002 - C5-0487/2002 - 2000/0159(COD)) 179
P5_TA(2002)0622
Public access to environmental information ***III
European Parliament legislative resolution on the joint text approved by the Conciliation Committee for a European Parliament and Council directive on public access to environmental information and repealing Council Directive 90/313/EEC (PE-CONS 3667/2002 - C5-0512/2002 - 2000/0169(COD)) 180
Thursday 19 December 2002
(2004/C 31 E/004)MINUTES
PROCEEDINGS OF THE SITTING 182
1. Opening of sitting 182
2. Documents received 182
3. Text of agreement forwarded by the Council 182
4. Agenda (request for urgent procedure) 183
5. European Year of Education through Sport 2004 ***II (debate) 183
6. Services of general interest in Europe (statement followed by a debate) 183
7. Membership of Parliament 184
VOTING TIME
8. Mobilisation of the flexibility instrument (Rule 110a) (vote) 184
9. 2003 Budget, as modified by the Council (vote) 184
10. 2003 Budget, as modified by the Council (vote) 185
11. Compensation for the Spanish fisheries, shellfish industry and aquaculture affected by oil spills * (vote) 185
12. European Year ***II (vote) 185
13. EC-Hong Kong agreement on readmission of unauthorised residents * (vote) 186
14. European Council (Copenhagen, 12/13 December 2002) (vote) 186
15. Safety at sea and measures to alleviate the effects of the Prestige disaster (vote) 186
END OF VOTING TIME
16. Approval of Minutes of previous sitting 188
17. Communication of common positions of the Council 188
18. Equal opportunities for women and men (2001) (debate) 189
19. Sustainable development in mountain regions (statement followed by a debate) 189
DEBATE ON CASES OF BREACHES OF HUMAN RIGHTS, DEMOCRACY AND THE RULE OF LAW (Rule 50)
20. Hong Kong (debate) 189
21. Destruction of the cultural heritage in Hebron (debate) 190
22. Tibet (debate) 190
END OF THE DEBATE ON CASES OF BREACHES OF HUMAN RIGHTS, DEMOCRACY AND THE RULE OF LAW (Rule 50)
VOTING TIME
23. Hong Kong (vote) 191
24. Destruction of the cultural heritage in Hebron (vote) 191
25. Tibet (vote) 191
26. Equal Opportunities for women and men (2001) (Rule 110a) (vote) 192
END OF VOTING TIME
27. Membership of political groups 192
28. Referral to committees - Authorisation to draw up own-initiative reports 193
29. Written declarations (Rule 51) 194
30. Forwarding of texts adopted during the sitting 195
31. Dates for next sittings 195
32. Adjournment of session 195
ATTENDANCE REGISTER 196
ANNEX I
RESULTS OF VOTES 197
1. Mobilisation of the flexibility instrument 197
2. 2003 Budget, as modified by the Council 198
3. 2003 Budget, as modified by the Council 208
4. Safety at sea and measures to alleviate the effects of the Prestige disaster * 209
5. European Year of Education through sport 2004 ***II 209
6. EC-China agreement on readmission of unauthorised residents * 210
7. Copenhagen European Council 210
8. Safety at sea and measures to alleviate the effects of the Prestige disaster 212
9. Hong Kong 213
10. Destruction of the cultural heritage in Hebron 213
11. Tibet 214
12. Equal opportunities for women and men (2001) 214
ANNEX II
RESULT OF ROLL-CALL VOTES 215
Watson report A5-0381/2002 - Resolution 215
Joint resolution - B5-0659/2002 - European Council (Copenhagen, 12/13 December 2002) - Paragraph 5, 2nd part 216
Joint resolution - B5-0659/2002 - European Council (Copenhagen, 12/13 December 2002) - Paragraph 10, 2nd part 217
Joint resolution - B5-0659/2002 - European Council (Copenhagen, 12/13 December 2002) - Amendment 5 219
Joint resolution - B5-0665/2002 - Safety at sea and measures to alleviate the effects of the Prestige disaster - Amendment 1 221
Joint resolution - B5-0665/2002 - Safety at sea and measures to alleviate the effects of the Prestige disaster - Amendment 6 222
Joint resolution - B5-0665/2002 - Safety at sea and measures to alleviate the effects of the Prestige disaster - Amendment 7 224
Joint resolution - B5-0665/2002 - Safety at sea and measures to alleviate the effects of the Prestige disaster - Amendment 11 225
Joint resolution - B5-0665/2002 - Safety at sea and measures to alleviate the effects of the Prestige disaster - Amendment 2 227
Joint resolution - B5-0643/2002 - Hong Kong - Resolution 228
Kratsa-Tsagaropoulos report A5-0403/2002 - Resolution 229
TEXTS ADOPTED
P5_TA(2002)0623
Flexibility instrument
European Parliament resolution on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the flexibility instrument according to point 24 of the Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 (COM(2002) 399 - C5-0599/2002 - 2002/0157(ACI)) 230
ANNEX
DECISION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL 231
P5_TA(2002)0624
Budget 2003 (as modified by the Council)
European Parliament resolution on the draft general budget of the European Union for the financial year 2003 as modified by the Council (all sections) (11138/2002 - C5-0600/2002 - 2002/2004(BUD)) and Letters of Amendment No 2/2003 (14847/2002 - C5-0571/2002) and No 3/2003 (15169/2002 - C5-0595/2002) to the draft general budget of the European Union for the financial year 2003 232
ANNEX 1
Joint Declarations adopted at the conciliation of 25 November 2002 238
ANNEX 2
Budget Lines with appropriations in the Reserve 247
P5_TA(2002)0625
Compensation for the Spanish fisheries, shellfish industry and aquaculture affected by oil spills
Proposal for a Council Regulation instituting specific measures to compensate the Spanish fisheries, shellfish industry and aquaculture, affected by the oil spills from the Prestige (COM(2002) 776 - C5-0627/2002 - 2002/0305(CNS)) 251
P5_TA(2002)0626
European Year of Education through Sport 2004 ***II
European Parliament legislative resolution on the Council common position for adopting a European Parliament and Council decision establishing the European Year of Education through Sport 2004 (9605/2/2002 - C5-0498/2002 - 2001/0244(COD)) 252
P5_TA(2002)0627
EC-Hong Kong agreement on readmission of persons residing without authorisation *
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Government of the Special Administrative Region of Hong Kong of the People's Republic of China on the readmission of persons residing without authorisation (SEC(2002) 412 - C5-0263/2002 - 2002/0092(CNS)) 252
P5_TA(2002)0628
Copenhagen European Council
European Parliament resolution on Copenhagen European Council of 12 and 13 December 2002 253
P5_TA(2002)0629
Safety at sea and measures to alleviate the effects of the Prestige disaster
European Parliament resolution on the 'Prestige' oil tanker disaster 258
P5_TA(2002)0630
Hong Kong
European Parliament resolution on Hong Kong 261
P5_TA(2002)0631
Destruction of the cultural heritage in Hebron
European Parliament resolution on the destruction of the cultural heritage of Hebron 263
P5_TA(2002)0632
Tibet
European Parliament resolution on the human rights situation of Tibetans 264
P5_TA(2002)0633
Equal opportunities for women and men (2001)
European Parliament resolution on the Commission report on Equal Opportunities for women and men in the European Union, 6th annual report (COM(2002) 258 - C5-0336/2002 - 2002/2180(COS)) 265
Key to symbols used
*Consultation procedure
** ICooperation procedure: first reading
** IICooperation procedure: second reading
***Assent procedure
*** ICodecision procedure: first reading
*** IICodecision procedure: second reading
*** IIICodecision procedure: third reading
(The type of procedure is determined by the legal basis proposed by the Commission)
Information relating to voting time
Unless stated otherwise, the rapporteurs informed the Chair in writing, before the vote, of their position on the amendments.
Abbreviations used for Parliamentary Committees
AFETCommittee on Foreign Affairs, Human Rights, Common Security and Defence Policy
BUDGCommittee on Budgets
CONTCommittee on Budgetary Control
LIBECommittee on Citizens' Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs
ECONCommittee on Economic and Monetary Affairs
JURICommittee on Legal Affairs and the Internal Market
ITRECommittee on Industry, External Trade, Research and Energy
EMPLCommittee on Employment and Social Affairs
ENVICommittee on the Environment, Public Health and Consumer Policy
AGRICommittee on Agriculture and Rural Development
PECHCommittee on Fisheries
RETTCommittee on Regional Policy, Transport and Tourism
CULTCommittee on Culture, Youth, Education, the Media and Sport
DEVECommittee on Development and Cooperation
AFCOCommittee on Constitutional Affairs
FEMMCommittee on Women's Rights and Equal Opportunities
PETICommittee on Petitions
Abbreviations used for Political Groups
PPE-DEGroup of the European People's Party (Christian Democrats) and European Democrats
PSEGroup of the Party of European Socialists
ELDRGroup of the European Liberal, Democrat and Reform Party
Verts/ALEGroup of the Greens/European Free Alliance
GUE/NGLConfederal Group of the European United Left/Nordic Green Left
UENUnion for a Europe of Nations Group
EDDGroup for a Europe of Democracies and Diversities
NINon-attached Members
EN



Top