This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32026D1205R(02)
Corrigendum to Commission Implementing Decision (EU) 2026/1205 of 9 June 2026 amending Decision 2006/199/EC laying down specific conditions for imports of fishery products from the United States of America (OJ L, 2026/1205, 10.6.2026)
Sprostowanie do decyzji wykonawczej Komisji (UE) 2026/1205 z dnia 9 czerwca 2026 r. zmieniającej decyzję 2006/199/WE ustanawiającą specjalne warunki przywozu produktów rybołówstwa ze Stanów Zjednoczonych Ameryki (Dz.U. L, 2026/1205, 10.6.2026)
Sprostowanie do decyzji wykonawczej Komisji (UE) 2026/1205 z dnia 9 czerwca 2026 r. zmieniającej decyzję 2006/199/WE ustanawiającą specjalne warunki przywozu produktów rybołówstwa ze Stanów Zjednoczonych Ameryki (Dz.U. L, 2026/1205, 10.6.2026)
C/2026/7105
Dz.U. L, 2026/90845, 6.10.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2026/1205/corrigendum/2026-10-06/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2026/1205/corrigendum/2026-10-06/oj
|
Dziennik Urzędowy |
PL Seria L |
|
2026/90845 |
6.10.2026 |
Sprostowanie do decyzji wykonawczej Komisji (UE) 2026/1205 z dnia 9 czerwca 2026 r. zmieniającej decyzję 2006/199/WE ustanawiającą specjalne warunki przywozu produktów rybołówstwa ze Stanów Zjednoczonych Ameryki
( Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L, 2026/1205, 10 czerwca 2026 r. )
Strona 7, załącznik:
zamiast:
|
„(4) (6) II.3.3.1. |
podlegają wymaganiom, o których mowa w pkt II.2.4 i pochodzą z [państwa] (4) [terytorium] (4) [strefy] (4) [kompartmentu] (4) o kodzie: _____ (5), które(-a)(-y) w dniu wydania niniejszego świadectwa zdrowia zwierząt/świadectwa urzędowego jest wymienione(-a)(-y) w części 1 załącznika XXI do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) 2021/404 do celów wprowadzania na terytorium Unii [zwierząt wodnych] (4) [produktów pochodzenia zwierzęcego pozyskanych od lub ze zwierząt wodnych innych niż żywe zwierzęta wodne] (4);”, |
powinno być:
|
„(4) (6) II.3.3.1. |
podlegają wymaganiom, o których mowa w pkt II.3.4 i pochodzą z [państwa] (4) [terytorium] (4) [strefy] (4) [kompartmentu] (4) o kodzie: _____ (5), które(-a)(-y) w dniu wydania niniejszego świadectwa zdrowia zwierząt/świadectwa urzędowego jest wymienione(-a)(-y) w części 1 załącznika XXI do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) 2021/404 do celów wprowadzania na terytorium Unii [zwierząt wodnych] (4) [produktów pochodzenia zwierzęcego pozyskanych od lub ze zwierząt wodnych innych niż żywe zwierzęta wodne] (4);”. |
Strona 9, pkt II.3.5 lit. b) załącznika:
zamiast:
|
„b) |
nie miały kontaktu ze zwierzętami wodnymi należącymi do gatunków umieszczonych w wykazie (3), które nie spełniały wymagań, o których mowa w pkt II.2.1.”, |
powinno być:
|
„b) |
nie miały kontaktu ze zwierzętami wodnymi należącymi do gatunków umieszczonych w wykazie (3), które nie spełniały wymagań, o których mowa w pkt II.3.1.”. |
Strona 10, załącznik:
zamiast:
|
„(4) [II.3.7.2. |
W przypadku zwierząt wodnych czytelna i widoczna etykieta, o której mowa w pkt II.2.7.1, zawiera co najmniej następujące informacje:”, |
powinno być:
|
„(4) [II.3.7.2. |
W przypadku zwierząt wodnych czytelna i widoczna etykieta, o której mowa w pkt II.3.7.1, zawiera co najmniej następujące informacje:”. |
Strona 10, załącznik:
zamiast:
|
„(4) [II.3.7.3. |
W przypadku produktów pochodzenia zwierzęcego pozyskanych od lub ze zwierząt wodnych, innych niż żywe zwierzęta wodne czytelna i widoczna etykieta, o której mowa w pkt II.2.7.1, zawiera jedno z następujących oznaczeń:”, |
powinno być:
|
„(4) [II.3.7.3. |
W przypadku produktów pochodzenia zwierzęcego pozyskanych od lub ze zwierząt wodnych, innych niż żywe zwierzęta wodne czytelna i widoczna etykieta, o której mowa w pkt II.3.7.1, zawiera jedno z następujących oznaczeń:”. |
Strona 11, uwagi do załącznika, akapit drugi:
zamiast:
„Wszystkie zwierzęta wodne i produkty pochodzenia zwierzęcego pozyskane od lub ze zwierząt wodnych inne niż żywe zwierzęta wodne, których dotyczy część II.2.4 niniejszego świadectwa zdrowia zwierząt/świadectwa urzędowego, pochodzą z państwa trzeciego lub terytorium bądź ich strefy lub kompartmentu widniejącego/widniejącej w kolumnie 2 tabeli w części 1 załącznika XXI do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/404.
Pkt II.2.4 świadectwa zdrowia zwierząt/świadectwa urzędowego nie ma zastosowania do następujących skorupiaków i ryb, które w związku z tym mogą pochodzić z państwa trzeciego lub jego regionu wymienionych w wykazie w załączniku IX do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/405:”,
powinno być:
„Wszystkie zwierzęta wodne i produkty pochodzenia zwierzęcego pozyskane od lub ze zwierząt wodnych inne niż żywe zwierzęta wodne, których dotyczy część II.3.4 niniejszego świadectwa zdrowia zwierząt/świadectwa urzędowego, pochodzą z państwa trzeciego lub terytorium bądź ich strefy lub kompartmentu widniejącego/widniejącej w kolumnie 2 tabeli w części 1 załącznika XXI do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/404.
Pkt II.3.4 świadectwa zdrowia zwierząt/świadectwa urzędowego nie ma zastosowania do następujących skorupiaków i ryb, które w związku z tym mogą pochodzić z państwa trzeciego lub jego regionu wymienionych w wykazie w załączniku IX do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/405:”.
Strona 12, uwagi do załącznika część II:
zamiast:
|
„(2) |
Część III.2 niniejszego świadectwa zdrowia zwierząt/świadectwa urzędowego nie ma zastosowania i należy ją skreślić, jeżeli przesyłka składa się z:”, |
powinno być:
|
„(2) |
Część II.3 niniejszego świadectwa zdrowia zwierząt/świadectwa urzędowego nie ma zastosowania i należy ją skreślić, jeżeli przesyłka składa się z:”. |
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2026/1205/corrigendum/2026-10-06/oj
ISSN 1977-0766 (electronic edition)