—

The vehicle types listed in attachment to this Certificate are in compliance with the provisions of section 3 of Appendix 1 to Annex XI of Commission Regulation (EU) 2017/1151 relating to the in-use performance of the OBD system under all reasonably foreseeable driving conditions.

—

The plan(s) describing the detailed technical criteria for incrementing the numerator and denominator of each monitor attached to this Certificate are correct and complete for all types of vehicles to which the Certificate applies.

—

List of vehicle types to which this Certificate applies

—

Plan(s) describing the detailed technical criteria for incrementing the numerator and denominator of each monitor, as well as plan(s) for disabling numerators, denominators and general denominator.»

—

i tipi di veicolo indicati nell’allegato del presente certificato sono conformi alle disposizioni dell’allegato XI, appendice 1, parte 3, del regolamento (UE) 2017/1151 della Commissione relative all’efficienza in uso del sistema OBD in tutte le condizioni di guida ragionevolmente prevedibili;

—

il piano o i piani che descrivono i criteri tecnici dettagliati per l’incremento del numeratore e del denominatore di ciascun sistema di monitoraggio, allegati al presente certificato, sono corretti e completi per tutti i tipi di veicolo a cui si applica il presente certificato.

—

elenco dei tipi di veicolo a cui si applica il presente certificato;

—

piano o piani che descrivono i criteri tecnici dettagliati per l’incremento del numeratore e del denominatore di ciascun sistema di monitoraggio, oltre al piano o ai piani per la disattivazione dei numeratori, dei denominatori e del denominatore generale.»