32026R2269

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

EUROPA
EUR-Lex home
Rozporządzenie - UE - 2026/2269 - EN - EUR-Lex

Help

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

Document 32026R2269

Help

Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2026/2269 z dnia 7 października 2026 r. w sprawie tymczasowych środków liberalizacji handlu mających zastosowanie do niektórych produktów pochodzących z Republiki Armenii

PE/61/2026/REV/1

Dz.U. L, 2026/2269, 9.10.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2026/2269/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2026/2269/oj

HTML

PDF - authentic OJ

e-signature

How to verify the authenticity of the Official Journal

Dziennik Urzędowy
Unii Europejskiej

Seria L

2026/2269

9.10.2026

ROZPORZĄDZENIE PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY (UE) 2026/2269

z dnia 7 października 2026 r.

w sprawie tymczasowych środków liberalizacji handlu mających zastosowanie do niektórych produktów pochodzących z Republiki Armenii

PARLAMENT EUROPEJSKI I RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 207 ust. 2,

uwzględniając wniosek Komisji Europejskiej,

po przekazaniu projektu aktu ustawodawczego parlamentom narodowym,

stanowiąc zgodnie ze zwykłą procedurą ustawodawczą (1),

a także mając na uwadze, co następuje:

(1)

Podstawę stosunków między Unią a Republiką Armenii (zwaną dalej „Armenią”) stanowi Kompleksowa i wzmocniona umowa o partnerstwie między Unią Europejską i Europejską Wspólnotą Energii Atomowej oraz ich państwami członkowskimi, z jednej strony, a Republiką Armenii, z drugiej strony (2) (zwana dalej „umową o partnerstwie”). Zgodnie z decyzją Rady (UE) 2018/104 (3) tytuł VI umowy o partnerstwie, który dotyczy handlu i zagadnień związanych z handlem, był stosowany tymczasowo od dnia 1 czerwca 2018 r. Umowa o partnerstwie weszła w życie dnia 1 marca 2021 r., po ratyfikowaniu przez wszystkie państwa członkowskie.

(2)

Jednym z głównych celów umowy o partnerstwie jest ustanowienie wzmocnionej współpracy handlowej, pozwalającej na trwałą współpracę regulacyjną w istotnych obszarach, zgodnie z prawami i obowiązkami wynikającymi z członkostwa w WTO. Ponadto umowa o partnerstwie odzwierciedla zamiar Unii i Armenii dotyczący rozwoju handlu między nimi. W celu wsparcia i przyspieszenia rozwoju bliższych stosunków gospodarczych między Unią a Armenią ważne jest, aby zwiększyć przepływy handlowe poprzez stymulowanie przywozu niektórych produktów.

(3)

W maju 2026 r. Federacja Rosyjska wprowadziła środki handlowe o dużej skali mające wpływ na przywóz i tranzyt kluczowych armeńskich produktów eksportowych, m.in. napojów alkoholowych, wody mineralnej, owoców i warzyw. Środki te znacznie ograniczyły dostęp Armenii do jej tradycyjnych rynków i zakłóciły istniejące łańcuchy dostaw. Sytuacja ta ma negatywny wpływ na możliwości eksportowe Armenii, zwłaszcza w odniesieniu do małych i średnich przedsiębiorstw oraz producentów rolnych, i powoduje poważne ryzyko osłabienia odporności gospodarczej i stabilności społecznej Armenii. W ramach umowy o partnerstwie i strategicznego programu partnerstwa UE–Armenia przyjętego w dniu 2 grudnia 2025 r. Unia i Armenia zobowiązały się do pogłębienia swoich stosunków gospodarczych i handlowych oraz do wspierania dywersyfikacji handlu i dywersyfikacji gospodarczej. W tym kontekście i w duchu solidarności z Armenią należy stymulować przepływy handlowe i przyznawać koncesje w formie środków liberalizacji handlu w odniesieniu do wybranych produktów armeńskich.

(4)

Zgodnie z art. 21 ust. 3 Traktatu o Unii Europejskiej (TUE) Unia czuwa nad spójnością różnych dziedzin jej działań zewnętrznych. Zgodnie z art. 207 ust. 1 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej (TFUE) wspólna polityka handlowa prowadzona jest zgodnie z zasadami i celami działań zewnętrznych Unii.

(5)

Należy zatem wprowadzić tymczasowe środki liberalizacji handlu w formie zawieszenia stawek celnych ad valorem podobnego do przypadków zawieszenia przewidzianych przez unijną listę koncesyjną ogólnego systemu preferencji taryfowych plus, z pewnymi dostosowaniami, takimi jak usunięcie niektórych produktów wrażliwych i włączenie niektórych produktów rolnych objętych zakazem przez Rosję, oraz w formie zniesienia stawek celnych ad valorem na osiem produktów w granicach obowiązujących kontyngentów taryfowych.

(6)

W celu zapobiegania nadużyciom finansowym środki liberalizacji handlu ustanowione niniejszym rozporządzeniem powinny być uzależnione od spełnienia przez Armenię wszystkich odpowiednich warunków określonych w niniejszym rozporządzeniu i w umowie o partnerstwie, w tym reguł pochodzenia mających zastosowanie do odpowiednich produktów i powiązanych procedur, oraz od uczestnictwa Armenii w ścisłej współpracy administracyjnej z Unią, zgodnie z rozporządzeniem delegowanym Komisji (UE) 2015/2446 (4) i rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2015/2447 (5).

(7)

Armenia powinna powstrzymać się od wprowadzania nowych ceł lub opłat o skutku równoważnym lub nowych ograniczeń ilościowych lub środków o skutku równoważnym, od zwiększania obowiązujących poziomów ceł lub opłat i od wprowadzenia innych ograniczeń handlu z Unią. W przypadku niespełnienia przez Armenię któregokolwiek z tych warunków Komisja powinna być uprawniona do tymczasowego zawieszenia, w całości lub częściowo, środków liberalizacji handlu przewidzianych w niniejszym rozporządzeniu.

(8)

Art. 2 i 9 umowy o partnerstwie stanowią, że poszanowanie zasad demokratycznych, zasady praworządności, praw człowieka i podstawowych wolności oraz zwalczanie rozprzestrzeniania broni masowego rażenia stanowią istotne elementy umowy o partnerstwie. Należy wprowadzić możliwość tymczasowego zawieszenia środków liberalizacji handlu przewidzianych w niniejszym rozporządzeniu w przypadku nieprzestrzegania przez Armenię któregokolwiek z postanowień określonych jako istotny element umowy o partnerstwie.

(9)

Z zastrzeżeniem przeprowadzenia przez Komisję oceny zainicjowanej na należycie uzasadniony wniosek państwa członkowskiego lub z własnej inicjatywy Komisji, konieczne jest zapewnienie możliwości podjęcia wszelkich niezbędnych środków w odniesieniu do przywozu wszelkich produktów objętych zakresem stosowania niniejszego rozporządzenia, który ma negatywny wpływ na unijny rynek lub rynek co najmniej jednego państw członkowskich w odniesieniu do produktów podobnych lub bezpośrednio konkurujących.

(10)

W celu zapewnienia jednolitych warunków wykonywania niniejszego rozporządzenia należy powierzyć Komisji uprawnienia wykonawcze do tymczasowego zawieszania środków liberalizacji handlu przewidzianych w niniejszym rozporządzeniu, w przypadku gdy warunki uprawniające do korzystania z tych środków liberalizacji handlu przestały być spełnione, i do wprowadzania zabezpieczeń, w przypadku gdy przywóz na podstawie niniejszego rozporządzenia ma negatywny wpływ na rynek unijny lub rynek co najmniej jednego państwa członkowskiego w odniesieniu do produktów podobnych lub bezpośrednio konkurencyjnych. Uprawnienia te powinny być wykonywane zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 182/2011 (6). Do przyjmowania tymczasowych środków ochronnych należy stosować procedurę doradczą ze względu na skutki i charakter tych środków oraz fakt, że logicznie poprzedzają one przyjęcie ostatecznych środków ochronnych.

(11)

Ze względu na wymagającą pilnych działań sytuację w Armenii należy zastosować wyjątek od terminu ośmiu tygodni przewidziany w art. 4 Protokołu nr 1 w sprawie roli parlamentów narodowych w Unii Europejskiej, załączonego do Traktatu o Unii Europejskiej (TUE), do Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej (TFUE) i do Traktatu ustanawiającego Europejską Wspólnotę Energii Atomowej.

(12)	Ze względu na wymagającą pilnych działań sytuację w Armenii niniejsze rozporządzenie powinno wejść w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej i powinno obowiązywać przez okres dwóch lat,

PRZYJMUJĄ NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

Środki liberalizacji handlu

1. Wprowadza się następujące środki liberalizacji handlu:

a)	produkty pochodzące z Armenii wymienione w załączniku I dopuszcza się do przywozu do Unii ze zwolnieniem z należności celnych przywozowych ad valorem;

b)	produkty pochodzące z Armenii wymienione w załączniku II dopuszcza się do przywozu do Unii ze zwolnieniem z należności celnych przywozowych ad valorem w granicach unijnych kontyngentów taryfowych określonych w tym załączniku.

2. Kontyngentami taryfowymi, o których mowa w ust. 1 lit. b) niniejszego artykułu, zarządza Komisja zgodnie z art. 49–54 rozporządzenia wykonawczego (UE) 2015/2447.

Artykuł 2

Warunki korzystania ze środków liberalizacji handlu

Środki liberalizacji handlu przewidziane w art. 1 podlegają następującym warunkom:

a)	przestrzeganie przez Armenię reguł pochodzenia, o których mowa w art. 59–70 rozporządzenia delegowanego (UE) 2015/2446 i art. 113–126 rozporządzenia wykonawczego (UE) 2015/2447;

b)	uczestnictwo Armenii w ścisłej i skutecznej współpracy administracyjnej z Unią, w tym na potrzeby weryfikacji dowodów pochodzenia, w celu zapobiegania ryzyku nadużyć finansowych;

powstrzymanie się przez Armenię od wprowadzania nowych ceł lub opłat o skutku równoważnym lub nowych ograniczeń ilościowych lub środków o skutku równoważnym wobec przywozu pochodzącego z Unii oraz od podnoszenia obecnych poziomów ceł lub opłat lub od wprowadzania innych ograniczeń w handlu z Unią, w tym dyskryminujących wewnętrznych środków administracyjnych, chyba że jest to należycie uzasadnione i notyfikowane Komisji; oraz

d)	poszanowanie przez Armenię zasad demokratycznych, zasady praworządności, praw człowieka i podstawowych wolności oraz zwalczanie rozprzestrzeniania broni masowego rażenia, o których mowa w art. 2 i 9 umowy o partnerstwie.

Do celów lit. a) akapitu pierwszego niniejszego artykułu i bez uszczerbku dla art. 119 ust. 1 rozporządzenia wykonawczego (UE) 2015/2447 deklaracji na fakturze może również dokonać armeński eksporter zarejestrowany w unijnym systemie zarejestrowanych eksporterów (REX) zgodnie z odpowiednimi przepisami art. 70, 72, 86, 89 i 91 tego rozporządzenia.

Artykuł 3

Tymczasowe zawieszenie środków liberalizacji handlu

1. W przypadku gdy Komisja stwierdzi, że istnieją wystarczające dowody niespełnienia przez Armenię warunków określonych w art. 2 akapit pierwszy, może w drodze aktu wykonawczego zawiesić, w całości lub częściowo, środki liberalizacji handlu przewidziane w art. 1. Ten akt wykonawczy przyjmuje się zgodnie z procedurą sprawdzającą, o której mowa w art. 5 ust. 3.

2. W przypadku gdy państwo członkowskie zwróci się do Komisji z wnioskiem o zawieszenie któregokolwiek ze środków liberalizacji handlu przewidzianych w art. 1 ze względu na niespełnienie przez Armenię warunków określonych w art. 2 akapit pierwszy lit. c), Komisja – w terminie czterech miesięcy od złożenia takiego wniosku – przedstawia opinię wraz z uzasadnieniem w sprawie tego, czy zarzut niespełnienia warunków przez Armenię jest zasadny. Jeżeli Komisja stwierdzi, że zarzut jest zasadny, wszczyna procedurę, o której mowa w ust. 1 niniejszego artykułu.

Artykuł 4

Środki ochronne

1. W przypadku gdy produkt objęty art. 1 ust. 1 pochodzący z Armenii jest przywożony na warunkach, które mają niekorzystny wpływ na rynek unijny lub rynek co najmniej jednego państwa członkowskiego w odniesieniu do produktów podobnych lub bezpośrednio konkurujących, Komisja może – w drodze aktu wykonawczego – nałożyć wszelkie niezbędne środki. Ten akt wykonawczy przyjmuje się zgodnie z procedurą sprawdzającą, o której mowa w art. 5 ust. 3.

Takie środki mogą zostać nałożone na tak długo, jak to jest konieczne, aby przeciwdziałać niekorzystnym skutkom dla rynku unijnego lub rynku co najmniej jednego państwa członkowskiego w odniesieniu do produktów podobnych lub bezpośrednio konkurujących.

2. Komisja przeprowadza ocenę sytuacji na rynku unijnym lub rynku co najmniej jednego państwa członkowskiego w odniesieniu do produktów podobnych lub bezpośrednio konkurujących w celu nałożenia środków zgodnie z ust. 1. Ocenę taką inicjuje się:

a)	na należycie uzasadniony wniosek państwa członkowskiego zawierający wystarczające dowody prima facie, w racjonalny sposób dostępne temu państwu członkowskiemu zgodnie z ust. 3, na to, że przywóz ma niekorzystny wpływ na rynek, o którym mowa w ust. 1; lub

b)	z własnej inicjatywy, jeżeli dla Komisji stało się oczywiste, że istnieją wystarczające dowody prima facie na to, że przywóz ma niekorzystny wpływ na rynek, o którym mowa w ust. 1.

Ocena, o której mowa w akapicie pierwszym, musi zostać zakończona w terminie czterech miesięcy od dnia jej zainicjowania.

3. Dokonując oceny na podstawie ust. 2, Komisja bierze pod uwagę wszystkie istotne zmiany na rynku, w tym wpływ przedmiotowego przywozu na sytuację na unijnym rynku lub na rynku co najmniej jednego państwa członkowskiego w odniesieniu do produktów podobnych lub bezpośrednio konkurujących. W ocenie uwzględnia się czynniki takie, jak:

a)	stopa i wielkość wzrostu przywozu danego produktu z Armenii w ujęciu bezwzględnym i względnym;

b)	wpływ przedmiotowego przywozu na produkcję i ceny na rynku unijnym lub rynku co najmniej jednego państwa członkowskiego, przy jednoczesnym uwzględnieniu zmian w przywozie z innych źródeł.

Pod uwagę mogą być brane również inne istotne czynniki.

4. W sytuacji krytycznej, gdy opóźnienie spowodowałoby trudną do naprawienia szkodę na odpowiednim rynku, Komisja może – w drodze aktu wykonawczego –nałożyć tymczasowo wszelkie niezbędne środki. Taki środek może zostać nałożony dopiero po złożeniu należycie uzasadnionego wniosku przez państwo członkowskie na podstawie ust. 2 akapit pierwszy lit. a) niniejszego artykułu i musi zostać przyjęty w terminie 21 dni od otrzymania wniosku. Te akty wykonawcze przyjmuje się zgodnie z procedurą doradczą, o której mowa w art. 5 ust. 4. Akty te pozostają w mocy przez okres nieprzekraczający 120 dni.

5. Jeżeli w wyniku oceny, o której mowa w ust. 2, Komisja stwierdzi istnienie niekorzystnego wpływu na rynek unijny lub rynek co najmniej jednego państwa członkowskiego w odniesieniu do produktów podobnych lub bezpośrednio konkurujących i zamierza nałożyć ostateczny środek na podstawie ust. 1, publikuje w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej zawiadomienie o zamiarze nałożenia takiego środka. Zawiadomienie to zawiera podsumowanie najważniejszych wyników oceny oraz określa termin, w którym zainteresowane strony mogą przedstawić swoje uwagi na piśmie. Termin ten nie przekracza dziesięciu dni, licząc od daty publikacji zawiadomienia.

Artykuł 5

Procedura komitetowa

1. W odniesieniu do art. 3 ust. 1 niniejszego rozporządzenia Komisję wspomaga Komitet Kodeksu Celnego ustanowiony na mocy art. 285 ust. 1 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 952/2013 (7). Komitet ten jest komitetem w rozumieniu rozporządzenia (UE) nr 182/2011.

2. W odniesieniu do art. 4 ust. 1 niniejszego rozporządzenia Komisję wspiera Komitet ds. Środków Ochronnych ustanowiony na mocy art. 3 ust. 1 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2015/478 (8). Komitet ten jest komitetem w rozumieniu rozporządzenia (UE) nr 182/2011.

3. W przypadku odesłania do niniejszego ustępu stosuje się art. 5 rozporządzenia (UE) nr 182/2011.

4. W przypadku odesłania do niniejszego ustępu stosuje się art. 4 rozporządzenia (UE) nr 182/2011.

Artykuł 6

Sprawozdanie z wdrażania środków liberalizacji handlu

Komisja składa sprawozdania z wdrażania środków liberalizacji handlu przewidzianych w niniejszym rozporządzeniu na forum Komitetu Partnerstwa w składzie określonym w umowie o partnerstwie.

Artykuł 7

Wejście w życie i rozpoczęcie stosowania

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie stosuje się do dnia 11 października 2028 r.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Strasburgu dnia 7 października 2026 r.

W imieniu Parlamentu Europejskiego

Przewodnicząca

R. METSOLA

W imieniu Rady

Przewodniczący

T. BYRNE

(1) Stanowisko Parlamentu Europejskiego z dnia 15 września 2026 r. (dotychczas nieopublikowane w Dzienniku Urzędowym) oraz decyzja Rady z dnia 24 września 2026 r.

(2) Dz.U. L 23 z 26.1.2018, s. 4, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2018/104/oj.

(3) Decyzja Rady (UE) 2018/104 z dnia 20 listopada 2017 r. w sprawie podpisania, w imieniu Unii, i tymczasowego stosowania Kompleksowej i wzmocnionej umowy o partnerstwie między Unią Europejską i Europejską Wspólnotą Energii Atomowej oraz ich państwami członkowskimi, z jednej strony, a Republiką Armenii, z drugiej strony (Dz.U. L 23 z 26.1.2018, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2018/104/oj).

(4) Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2015/2446 z dnia 28 lipca 2015 r. uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 952/2013 w odniesieniu do szczegółowych zasad dotyczących niektórych przepisów unijnego kodeksu celnego (Dz.U. L 343 z 29.12.2015, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2015/2446/oj).

(5) Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/2447 z dnia 24 listopada 2015 r. ustanawiające szczegółowe zasady wykonania niektórych przepisów rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 952/2013 ustanawiającego unijny kodeks celny (Dz.U. L 343 z 29.12.2015, s. 558, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2015/2447/oj).

(6) Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 182/2011 z dnia 16 lutego 2011 r. ustanawiające przepisy i zasady ogólne dotyczące trybu kontroli przez państwa członkowskie wykonywania uprawnień wykonawczych przez Komisję (Dz.U. L 55 z 28.2.2011, s. 13, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2011/182/oj).

(7) Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 952/2013 z dnia 9 października 2013 r. ustanawiające unijny kodeks celny (Dz.U. L 269 z 10.10.2013, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/952/oj).

(8) Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2015/478 z dnia 11 marca 2015 r. w sprawie wspólnych reguł przywozu (Dz.U. L 83 z 27.3.2015, s. 16, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2015/478/oj).

ZAŁĄCZNIK I

Wykaz produktów objętych środkami liberalizacji handlu, o których mowa w art. 1 ust. 1 lit. a)

Niezależnie od reguł interpretacji Nomenklatury Scalonej („CN”) poniższe wyszczególnienie produktów należy uznać za orientacyjne, ponieważ dla preferencji taryfowych decydujące znaczenie mają kody CN. W przypadku gdy wskazane są kody „ex” CN, preferencje taryfowe mają być ustalane zarówno na podstawie kodu CN, jak i wyszczególnienia.

Wprowadzenie produktów objętych kodem CN oznaczonym gwiazdką (*) podlega warunkom ustanowionym w odpowiednich przepisach prawa Unii.

Dla uproszczenia produkty w wykazie zostały pogrupowane. Grupy mogą obejmować produkty, w odniesieniu do których cła Wspólnej Taryfy Celnej wycofano lub zawieszono.

Kod CN	Wyszczególnienie
0101 29 90	Konie żywe, inne niż zwierzęta hodowlane czystorasowe, inne niż do uboju
0101 30 00	Osły żywe
0101 90 00	Muły i osłomuły, żywe
0104 20 10 *	Kozy żywe, hodowlane czystorasowe
0106 14 10	Króliki domowe, żywe
0106 39 10	Gołębie żywe
0205 00	Mięso z koni, osłów, mułów lub osłomułów, świeże, schłodzone lub zamrożone
0206 80 91	Jadalne podroby z koni, osłów, mułów lub osłomułów, świeże lub schłodzone, inne niż do produkcji wyrobów farmaceutycznych
0206 90 91	Jadalne podroby z koni, osłów, mułów lub osłomułów, zamrożone, inne niż do produkcji wyrobów farmaceutycznych
0207 14 91	Wątróbki, zamrożone, z ptactwa z gatunku Gallus domesticus
0207 27 91	Wątróbki, zamrożone, z indyków
0207 45 95 0207 55 95 0207 60 91	Wątróbki, zamrożone, z kaczek, gęsi lub perliczek, inne niż otłuszczone wątróbki kaczek lub gęsi
ex 0208	Pozostałe mięso i podroby jadalne, świeże, schłodzone lub zamrożone, z wyłączeniem produktów objętych podpozycją 0208 40 20
0210 99 10	Mięso z koni, solone, w solance lub suszone
0210 99 59	Podroby z bydła, solone, w solance, suszone lub wędzone, inne niż przepona gruba i przepona cienka
ex 0210 99 85	Podroby, z owiec lub kóz, solone, w solance, suszone lub wędzone
ex 0210 99 85	Podroby, solone, w solance, suszone lub wędzone, inne niż wątróbki drobiowe, inne niż ze świń domowych, z bydła lub z owiec i kóz
0403 20 51	Jogurt, aromatyzowany lub zawierający dodatek owoców, orzechów lub kakao
0403 20 53
0403 20 59
0403 20 91
0403 20 93
0403 20 99
0403 90 71	Maślanka, mleko zsiadłe i śmietana ukwaszona, kefir i inne sfermentowane lub zakwaszone mleko i śmietana, aromatyzowane lub zawierające dodatek owoców, orzechów lub kakao
0403 90 73
0403 90 79
0403 90 91
0403 90 93
0403 90 99
0405 20 10	Produkty mleczarskie do smarowania o zawartości tłuszczu 39 % masy i większej, ale nieprzekraczającej 75 % masy
0405 20 30
0407 19 90 0407 29 90 0407 90 90	Jaja ptasie w skorupkach, świeże, zakonserwowane lub gotowane, inne niż drobiu
0409 00 00	Miód naturalny
0410 10 10 0410 10 91 0410 10 99 0410 90 00	Jadalne produkty pochodzenia zwierzęcego, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone
0511 99 39	Gąbki naturalne pochodzenia zwierzęcego, inne niż surowe
Dział 3	Ryby i skorupiaki, mięczaki i pozostałe bezkręgowce wodne
Dział 6	Drzewa żywe i pozostałe rośliny; bulwy, korzenie i podobne; kwiaty cięte i liście ozdobne
0701	Ziemniaki, świeże lub schłodzone
0702	Pomidory, świeże lub schłodzone
0703 10	Cebule i szalotka, świeże lub schłodzone
0703 90 00	Pory i pozostałe warzywa cebulowe, świeże lub schłodzone
0704	Kapusty, kalafiory, kalarepa, jarmuż i podobne jadalne kapusty, świeże lub schłodzone
0705	Sałata (Lactuca sativa) i cykoria (Cichorium spp.), świeże lub schłodzone
0706	Marchew, rzepa, buraki sałatkowe, salsefia, selery, rzodkiewki i podobne korzenie jadalne, świeże lub schłodzone
0708	Warzywa strączkowe, łuskane lub niełuskane, świeże lub schłodzone
0709 20 00	Szparagi, świeże lub schłodzone
0709 30 00	Oberżyny (bakłażany), świeże lub schłodzone
0709 40 00	Selery, inne niż selery korzeniowe, świeże lub schłodzone
0709 51 00 0709 52 00 0709 53 00 0709 54 00 0709 55 00 0709 59 00	Grzyby, świeże lub schłodzone
0709 60 10	Słodka papryka, świeża lub schłodzona
0709 60 99	Owoce z rodzaju Capsicum lub z rodzaju Pimenta, świeże lub schłodzone, inne niż słodka papryka, inne niż z rodzaju Capsicum do produkcji pieprzu tureckiego lub barwników oleożywicznych Capsicum oraz inne niż do przemysłowej produkcji olejków eterycznych lub żywicznych
0709 70 00	Szpinak, szpinak nowozelandzki i szpinak ogrodowy, świeży lub schłodzony
ex 0709 91 00	Karczochy, świeże lub schłodzone, od 1 lipca do 31 października
0709 92 10 *	Oliwki, świeże lub schłodzone, do celów innych niż produkcja oliwy
0709 93 10	Cukinia, świeża lub schłodzona
0709 99 10	Warzywa sałatowe, świeże lub schłodzone, inne niż sałata (Lactuca sativa) i cykoria (Cichorium spp.)
0709 99 20	Burak boćwina (lub boćwina szerokoogonowa) i karczoch hiszpański, świeże lub schłodzone
0709 99 40	Kapary, świeże lub schłodzone
0709 99 50	Koper, świeży lub schłodzony
0709 93 90 0709 99 90	Pozostałe warzywa, świeże lub schłodzone
ex 0710	Warzywa (niepoddane obróbce cieplnej lub ugotowane na parze lub w wodzie), zamrożone, z wyjątkiem produktów objętych podpozycją 0710 40 00
ex 0711	Warzywa zakonserwowane tymczasowo (na przykład w gazowym ditlenku siarki, w solance, w wodzie siarkowej lub w innych roztworach konserwujących), ale nienadające się w tym stanie do bezpośredniego spożycia, z wyłączeniem produktów objętych podpozycjami 0711 20 90 i 0711 90 30
ex 0712	Warzywa suszone, całe, cięte w kawałki, w plasterkach, łamane lub w proszku, ale dalej nieprzetworzone, z wyłączeniem oliwek i produktów objętych podpozycją 0712 90 19
0713	Warzywa strączkowe, suszone, łuskane, nawet bez skórki lub dzielone
0714 20 10 *	Ziemniaki słodkie, świeże, całe, przeznaczone do spożycia przez ludzi
0714 20 90	Ziemniaki słodkie, świeże, schłodzone, zamrożone lub suszone, nawet w plastrach lub w postaci granulek, inne niż świeże i całe oraz przeznaczone do spożycia przez ludzi
0714 90 90	Topinambur i podobne korzenie i bulwy o dużej zawartości inuliny, świeże, schłodzone, zamrożone lub suszone, nawet w plastrach lub w postaci granulek; rdzeń sagowca
0802 11 90	Migdały, świeże lub suszone, nawet łuskane, inne niż gorzkie
0802 12 90
0802 21 00	Orzechy leszczyny (Corylus spp.), świeże lub suszone, nawet łuskane
0802 22 00
0802 31 00	Pistacje, świeże lub suszone, nawet łuskane lub obrane
0802 32 00	Pistacje, świeże lub suszone, nawet łuskane lub obrane
0802 41 00 0802 42 00	Kasztany (Castanea spp.), świeże lub suszone, nawet łuskane lub obrane
0802 51 00 0802 52 00	Pistacje, świeże lub suszone, nawet łuskane lub obrane
0802 61 00 0802 62 00	Orzechy makadamia, świeże lub suszone, nawet łuskane lub obrane
0802 91 00 0802 92 00	Orzechy sosny, świeże lub suszone, nawet łuskane lub obrane
0802 99 10 0802 99 90	Orzechy pekan i pozostałe orzechy, świeże lub suszone, nawet łuskane lub obrane
0803 10 10	Plantany, świeże
0803 10 90 0803 90 90	Banany, włącznie z plantanami, suszone
0804 10 00	Daktyle, świeże lub suszone
0804 20 10	Figi, świeże lub suszone
0804 20 90	Figi, świeże lub suszone
0804 30 00	Ananasy, świeże lub suszone
0804 40 00	Awokado, świeże lub suszone
ex 0805 21	Mandarynki (włącznie z tangerynami i satsumy); klementynki, wilkingi i podobne hybrydy cytrusowe, świeże lub suszone, od dnia 1 marca do dnia 31 października
ex 0805 22 00
ex 0805 29 00
0805 40 00	Grejpfruty oraz pomelo, świeże lub suszone
0805 50 90	Limony (Citrus aurantifolia, Citrus latifolia), świeże lub suszone
0805 90 00	Pozostałe owoce cytrusowe, świeże lub suszone
0807 11 00	Melony (włącznie z arbuzami), świeże
0807 19 00	Melony (włącznie z arbuzami), świeże
0808 10	Jabłka, świeże
0808 30 10	Gruszki na perry, świeże, luzem, od dnia 1 sierpnia do dnia 31 grudnia
0808 40 00	Pigwy, świeże
0809 21 00	Wiśnie (Prunus cerasus), świeże
0809 40 90	Owoce tarniny, świeże
0810 20	Maliny, jeżyny, morwy oraz owoce mieszańców malin z jeżynami, świeże
0810 30	Porzeczki czarne, białe lub czerwone i agrest, świeże
0810 40 30	Owoce z gatunku Vaccinium myrtillus, świeże
0810 40 50	Owoce z gatunków Vaccinium macrocarpon i Vaccinium corymbosum, świeże
0810 40 90	Pozostałe owoce z rodzaju Vaccinium, świeże
0810 50 00	Owoce kiwi, świeże
0810 60 00	Duriany właściwe, świeże
0810 70 00	Owoce persymony (kaki), świeże
0810 90	Pozostałe owoce, świeże
0811	Owoce i orzechy, niepoddane obróbce cieplnej lub ugotowane na parze lub w wodzie, zamrożone, nawet zawierające dodatek cukru lub innego środka słodzącego
0812	Owoce i orzechy, zakonserwowane tymczasowo, ale nienadające się w tym stanie do bezpośredniego spożycia
0813 10 00	Morele, suszone
0813 20 00	Śliwki, suszone
0813 30 00	Jabłka, suszone
0813 40 10	Brzoskwinie, łącznie z nektarynami, suszone
0813 40 30	Gruszki, suszone
0813 40 50	Papaje, suszone
0813 40 65 0813 40 95	Tamaryndy, jabłka nerkowca, liczi (śliwki chińskie), owoce chlebowca (jackfruit), śliwy sączyńca, owoce męczennicy, oskomianu (carambola) i pitahaya oraz pozostałe owoce, suszone, inne niż te objęte pozycjami od 0801 do 0806
0813 50 12	Mieszanki z owoców suszonych (innych niż te objęte pozycjami od 0801 do 0806 ) z papai, tamaryndy, jabłek nerkowca, liczi (śliwki chińskiej), owoców chlebowca (jackfruit), śliwy sączyńca, owoców męczennicy, oskomianu (carambola) i pitahaya, ale niezawierające śliwek
0813 50 15	Pozostałe mieszanki z suszonych owoców (innych niż te objęte pozycjami od 0801 do 0806 ), niezawierające śliwek
0813 50 19	Mieszanki z suszonych owoców (innych niż te objęte pozycjami od 0801 do 0806 ), zawierające śliwki
0813 50 31	Mieszanki wyłącznie tropikalnych orzechów objęte pozycjami 0801 i 0802
0813 50 39	Mieszanki wyłącznie orzechów objęte pozycjami 0801 i 0802 , inne niż orzechy tropikalne
0813 50 91	Pozostałe mieszanki orzechów i suszonych owoców zawartych w dziale 8, niezawierające śliwek lub fig
0813 50 99	Pozostałe mieszanki orzechów i suszonych owoców zawartych w dziale 8
0814 00 00	Skórki owoców cytrusowych lub melonów (włącznie z arbuzami), świeże, zamrożone, suszone lub zakonserwowane tymczasowo w solance, w wodzie siarkowej lub w innych roztworach konserwujących
Dział 9	Kawa, herbata, maté (herbata paragwajska) i przyprawy
1008 50 00	Komosa ryżowa (Chenopodium quinoa)
ex 1104 29 17	Łuszczone (łuskane lub obierane) nawet krojone lub śrutowane ziarna zbóż, z wyłączeniem jęczmienia, owsa, kukurydzy, ryżu i pszenicy
1105	Mąka, mączka, proszek, płatki i granulki, ziemniaczane
1106 10 00	Mąka, mączka i proszek, z suszonych warzyw strączkowych, objętych pozycją 0713
1106 30	Mąka, mączka i proszek, z produktów objętych działem 8
1108 20 00	Inulina
ex dział 12	Nasiona i owoce oleiste; ziarna, nasiona i owoce różne, rośliny przemysłowe lub lecznicze; słoma i pasza, z wyłączeniem produktów objętych pozycją 1210 i podpozycjami 1212 91 i 1212 93 00
Dział 13	Szelak; gumy, żywice oraz pozostałe soki i ekstrakty roślinne
1501 90 00	Tłuszcz z drobiu, inny niż ten objęty pozycją 0209 lub 1503
1502 10 90 1502 90 90	Tłuszcze, z bydła, owiec lub kóz, inne niż te objęte pozycją 1503 oraz inne niż te do zastosowań przemysłowych innych niż produkcja artykułów spożywanych przez ludzi
1503 00 19	Stearyna smalcowa i oleostearyna, inne niż do zastosowań przemysłowych
1503 00 90	Olej smalcowy, oleina i olej łojowy, nieemulgowane lub niezmieszane, lub nieprzygotowane inaczej, inne niż olej łojowy do zastosowań przemysłowych innych niż produkcja artykułów spożywanych przez ludzi
1504	Tłuszcze i oleje i ich frakcje, z ryb lub ze ssaków morskich, nawet rafinowane, ale niemodyfikowane chemicznie
1505 00 10	Tłuszcz z wełny, surowy
1507	Olej sojowy i jego frakcje, nawet rafinowane, ale niemodyfikowane chemicznie
1508	Olej z orzeszków ziemnych i jego frakcje, nawet rafinowane, ale niemodyfikowane chemicznie
1511 10 90	Olej palmowy, surowy, inny niż do zastosowań technicznych lub przemysłowych innych niż produkcja artykułów spożywanych przez ludzi, ale niemodyfikowany chemicznie
1511 90	Olej palmowy i jego frakcje, nawet rafinowany, ale niemodyfikowany chemicznie, inny niż olej surowy
1512	Olej z nasion słonecznika, z krokosza barwierskiego lub z nasion bawełny i ich frakcje, nawet rafinowane, ale niemodyfikowane chemicznie
1513	Olej kokosowy (z kopry), olej z ziaren palmowych lub olej babassu i ich frakcje, nawet rafinowane, ale niemodyfikowane chemicznie
1514	Olej rzepakowy, rzepikowy lub gorczycowy oraz ich frakcje, nawet rafinowane, ale niemodyfikowane chemicznie
1515	Pozostałe ciekłe tłuszcze i oleje roślinne lub mikrobiologiczne (włącznie z olejem jojoba) i ich frakcje, nawet rafinowane, ale niemodyfikowane chemicznie
1516	Tłuszcze i oleje, zwierzęce, roślinne lub mikrobiologiczne i ich frakcje, częściowo lub całkowicie uwodornione, estryfikowane wewnętrznie, reestryfikowane lub elaidynizowane, nawet rafinowane, ale dalej nieprzetworzone
1517	Margaryna; jadalne mieszaniny lub produkty z tłuszczów lub olejów, zwierzęcych, roślinnych lub mikrobiologicznych, lub z frakcji różnych tłuszczów lub olejów, z działu 15, inne niż jadalne tłuszcze i oleje lub ich frakcje, objęte pozycją 1516
1518 00	Tłuszcze i oleje zwierzęce, roślinne lub mikrobiologiczne i ich frakcje, gotowane, utlenione, odwodnione, siarkowane, napowietrzane, polimeryzowane przez ogrzewanie w próżni lub w gazie obojętnym, lub inaczej modyfikowane chemicznie, z wyłączeniem objętych pozycją 1516 ; niejadalne mieszaniny lub produkty z tłuszczów lub olejów, zwierzęcych, roślinnych lub mikrobiologicznych, lub z frakcji różnych tłuszczów lub olejów z działu 15, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone
1521 90 99	Wosk pszczeli i pozostałe woski owadzie, nawet rafinowane lub barwione, inne niż surowe
1522 00 10	Degras
1522 00 91	Osady i szlamy olejowe; sopstoki, inne niż zawierające olej o właściwościach oliwy
1601 00 10	Kiełbasy i podobne wyroby z wątroby (wątróbek), przetwory żywnościowe na bazie wątroby
1602 20 10	Wątróbka gęsia lub kacza, przetworzona lub zakonserwowana
1602 41 90	Szynki i ich kawałki, przetworzone lub zakonserwowane, ze świń innych niż świnie domowe
1602 42 90	Łopatki i ich kawałki, przetworzone lub zakonserwowane, ze świń innych niż świnie domowe
1602 49 90	Pozostałe przetworzone lub zakonserwowane mięso lub podroby, włącznie z mieszankami, ze świń innych niż świnie domowe
1602 50 31 1602 50 95	Pozostałe przetworzone lub zakonserwowane mięso lub podroby, z bydła, inne niż niepoddane obróbce cieplnej, inne niż mieszanki poddanego obróbce cieplnej mięsa lub podrobów z niepoddanym obróbce cieplnej mięsem lub podrobami, nawet w hermetycznych pojemnikach
1602 90 31	Pozostałe przetworzone lub zakonserwowane mięso lub podroby, z dziczyzny lub z królików
1602 90 69	Pozostałe mięso lub podroby, przetworzone lub zakonserwowane, z owiec lub kóz lub pozostałych zwierząt, niezawierające niepoddanego obróbce cieplnej mięsa lub podrobów z bydła i niezawierające mięsa lub podrobów ze świń domowych
1602 90 91
1602 90 95
1602 90 99
1603 00 10	Ekstrakty i soki, z mięsa, ryb lub skorupiaków, mięczaków lub pozostałych bezkręgowców wodnych, w bezpośrednich opakowaniach o zawartości netto nieprzekraczającej 1 kg
1604	Ryby przetworzone lub zakonserwowane; kawior i namiastki kawioru przygotowane z ikry rybiej
1605	Skorupiaki, mięczaki i pozostałe bezkręgowce wodne, przetworzone lub zakonserwowane
1702 50 00	Fruktoza chemicznie czysta
1702 90 10	Maltoza chemicznie czysta
1704	Wyroby cukiernicze (włącznie z białą czekoladą), niezawierające kakao
Dział 18	Kakao i przetwory z kakao
Dział 19	Przetwory ze zbóż, mąki, skrobi lub mleka; pieczywa cukiernicze
ex dział 20	Przetwory z warzyw, owoców, orzechów lub pozostałych części roślin, z wyjątkiem produktów objętych podpozycjami 2001 90 30 , 2004 90 10 i 2005 80 00
ex dział 21	Różne przetwory spożywcze, z wyjątkiem produktów objętych podpozycjami 2106 10 , 2106 90 20 , 2106 90 30 , 2106 90 51 , 2106 90 55 , 2106 90 59 , 2106 90 92 i 2106 90 98
ex dział 22	Napoje bezalkoholowe, alkoholowe i ocet, z wyłączeniem produktów objętych podpozycjami 2204 10 11 do 2204 30 10 , pozycją 2207 oraz podpozycją 2208 40
2302 50 00	Otręby, śruta i inne pozostałości odsiewu, przemiału lub innej obróbki roślin strączkowych, nawet granulowane
2307 00 19	Pozostały osad winny z drożdży
2308 00 19	Pozostałe wytłoki winogron
2308 00 90	Inne materiały roślinne i odpady roślinne, pozostałości roślinne i produkty uboczne, nawet w postaci granulek, w rodzaju stosowanych do karmienia zwierząt, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone
2309 10 90	Pozostała karma dla psów lub kotów, pakowana do sprzedaży detalicznej, inna niż zawierająca skrobię lub glukozę, syrop glukozowy, maltodekstrynę lub syrop z maltodekstryny objęta podpozycjami 1702 30 50 do 1702 30 90 , 1702 40 90 , 1702 90 50 i 2106 90 55 lub produkty mleczne
2309 90 10	Roztwory z ryb lub ssaków morskich, w rodzaju stosowanych do karmienia zwierząt
2309 90 91	Wysłodki buraczane z dodatkiem melasy, w rodzaju stosowanych do karmienia zwierząt
2309 90 96	Pozostałe preparaty stosowane do karmienia zwierząt, zawierające 49 % masy chlorku choliny lub więcej, na bazie organicznej lub nieorganicznej
Dział 24	Tytoń i przemysłowe namiastki tytoniu; produkty, nawet zawierające nikotynę, przeznaczone do wdychania bez spalania; pozostałe wyroby zawierające nikotynę przeznaczone do wprowadzania nikotyny do ciała ludzkiego
2519 90 10	Tlenek magnezu, inny niż kalcynowany naturalny węglan magnezu
2522	Wapno palone, wapno gaszone i wapno hydrauliczne, inne niż tlenek wapnia i wodorotlenek wapnia, objęte pozycją 2825
2523	Cement portlandzki, cement glinowy, cement żużlowy, cement anhydrytowy i podobne cementy hydrauliczne, nawet barwione lub w postaci klinkieru
Dział 27	Paliwa mineralne, oleje mineralne i produkty ich destylacji; substancje bitumiczne; woski mineralne
2801	Fluor, chlor, brom i jod
2802 00 00	Siarka, sublimowana lub strącona; siarka koloidalna
ex 2804	Wodór, gazy szlachetne i pozostałe niemetale, z wyłączeniem produktów objętych podpozycją 2804 69 00
2805 19	Metale alkaliczne lub metale ziem alkalicznych, inne niż sód i wapń
2805 30	Metale ziem rzadkich, skand i itr, nawet ich mieszaniny lub stopy
2806	Chlorowodór (kwas chlorowodorowy); kwas chlorosulfonowy
2807 00 00	Kwas siarkowy; oleum
2808 00 00	Kwas azotowy; mieszaniny nitrujące
2809	Pentatlenek difosforu; kwas fosforowy; kwasy polifosforowe, nawet niezdefiniowane chemicznie
2810 00 90	Tlenki boru, inne niż tritlenek boru; kwasy borowe
2811	Pozostałe kwasy nieorganiczne i pozostałe nieorganiczne związki tlenowe niemetali
2812	Halogenki i tlenohalogenki niemetali
2813	Siarczki niemetali; techniczny trisiarczek fosforu
2814	Amoniak, bezwodny lub w roztworze wodnym
2815	Wodorotlenek sodu (soda kaustyczna); wodorotlenek potasu (potaż żrący) nadtlenki sodu lub potasu
2816	Wodorotlenek i nadtlenek magnezu; tlenki, wodorotlenki i nadtlenki, strontu lub baru
2817 00 00	Tlenek cynku; nadtlenek cynku
2818 10	Elektrokorund (korund sztuczny), nawet niezdefiniowany chemicznie
2818 20 00	Tlenek glinu inny niż elektrokorund
2819	Tlenki i wodorotlenki chromu
2820	Tlenki manganu
2821	Tlenki i wodorotlenki żelaza; pigmenty mineralne zawierające 70 % masy lub więcej związanego żelaza w przeliczeniu na Fe2O3
2822 00 00	Tlenki i wodorotlenki kobaltu; techniczne tlenki kobaltu
2823 00 00	Tlenki tytanu
2824	Tlenki ołowiu; minia ołowiana i minia pomarańczowa
2825	Hydrazyna i hydroksyloamina i ich sole nieorganiczne; pozostałe zasady nieorganiczne; tlenki, wodorotlenki i nadtlenki pozostałych metali
2826	Fluorki; fluorokrzemiany, fluorogliniany i pozostałe złożone sole fluorowe
2827	Chlorki, tlenochlorki i chlorki zasadowe; bromki i tlenobromki; jodki i tlenojodki
2828	Podchloryny (chlorany (I)); techniczny podchloryn wapnia; chloryny; podbrominy
2829	Chlorany i nadchlorany; bromiany i nadbromiany; jodany i nadjodany
2830	Siarczki; polisiarczki, nawet niezdefiniowane chemicznie
2831	Ditioniny i sulfoksylany
2832	Siarczyny; tiosiarczany
2833	Siarczany; ałuny; nadtlenosiarczany (nadsiarczany)
2834 10 00	Azotyny
2834 21 00	Azotany
2834 29	Azotany
2835	Podfosforyny (fosforany I), fosforyny i fosforany (V); polifosforany, nawet niezdefiniowane chemicznie
2836	Węglany; nadtlenowęglany (nadwęglany); techniczny węglan amonu zawierający karbaminian amonu
2837	Cyjanki, tlenocyjanki i cyjanki złożone
2839	Krzemiany; techniczne krzemiany metali alkalicznych
2840	Borany; nadtlenoborany (nadborany)
2841	Sole tlenowych lub nadtlenowych kwasów metalicznych
2842	Pozostałe sole kwasów nieorganicznych lub nadtlenokwasów (włącznie z glinokrzemianami, nawet niezdefiniowanymi chemicznie), inne niż azydki
2843	Koloidy metali szlachetnych; nieorganiczne lub organiczne związki metali szlachetnych, nawet niezdefiniowane chemicznie; amalgamaty metali szlachetnych
ex 2844 30 11	Cermetale zawierające uran zubożony w U-235 lub związki tego produktu, inne niż nieobrobione
ex 2844 30 51	Cermetale zawierające tor lub związki toru, inne niż nieobrobione
2845 90 90	Izotopy, inne niż objęte pozycją 2844 ; związki nieorganiczne lub organiczne takich izotopów, nawet niezdefiniowane chemicznie, inne niż ciężka woda (tlenek deuteru) (Euratom), inne niż bor wzbogacony w bor-10 i jego związki, inne niż lit wzbogacony w lit-6 i jego związki, inne niż hel-3, inne niż deuter i jego związki, wodór i jego związki, wzbogacone w deuter, lub mieszaniny i roztwory zawierające te produkty (Euratom)
2846	Związki nieorganiczne lub organiczne metali ziem rzadkich, itru lub skandu lub mieszanin tych metali
2847 00 00	Nadtlenek wodoru, nawet zestalony mocznikiem
2849	Węgliki, nawet niezdefiniowane chemicznie
2850 00	Wodorki, azotki, azydki, krzemki i borki, nawet niezdefiniowane chemicznie, inne niż związki, które są również węglikami objętymi pozycją 2849
2852	Nieorganiczne lub organiczne związki rtęci, nawet niezdefiniowane chemicznie, z wyłączeniem amalgamatów
2853	Fosforki, nawet niezdefiniowane chemicznie, z wyłączeniem żelazofosforu; pozostałe związki nieorganiczne (włącznie z wodą destylowaną lub wodą do pomiarów przewodnictwa oraz wodą o podobnej czystości); ciekłe powietrze (nawet pozbawione gazów szlachetnych); sprężone powietrze; amalgamaty, inne niż amalgamaty metali szlachetnych
2903	Fluorowcowane pochodne węglowodorów
2904	Sulfonowane, nitrowane lub nitrozowane pochodne węglowodorów, nawet fluorowcowane
ex 2905	Alkohole alifatyczne i ich fluorowcowane, sulfonowane, nitrowane lub nitrozowane pochodne, z wyjątkiem produktów objętych podpozycjami 2905 43 00 i 2905 44
2906	Alkohole cykliczne i ich fluorowcowane, sulfonowane, nitrowane lub nitrozowane pochodne
2907	Fenole; fenoloalkohole
2908	Fluorowcowane, sulfonowane, nitrowane lub nitrozowane pochodne fenoli lub fenoloalkoholi
2909	Etery, eteroalkohole, eterofenole, eteroalkoholofenole, nadtlenki alkoholowe, nadtlenki eterowe, nadtlenki ketonowe (nawet niezdefiniowane chemicznie) oraz ich fluorowcowane, sulfonowane, nitrowane lub nitrozowane pochodne
2910	Epoksydy, epoksyalkohole, epoksyfenole i epoksyetery, z pierścieniem trójczłonowym oraz ich fluorowcowane, sulfonowane, nitrowane lub nitrozowane pochodne
2911 00 00	Acetale i półacetale, nawet z inną tlenową grupą funkcyjną oraz ich fluorowcowane, sulfonowane, nitrowane lub nitrozowane pochodne
2912	Aldehydy, nawet z inną tlenową grupą funkcyjną; cykliczne polimery aldehydów; paraformaldehyd
2913 00 00	Fluorowcowane, sulfonowane, nitrowane lub nitrozowane pochodne produktów objętych pozycją 2912
2914	Ketony i chinony, nawet z inną tlenową grupą funkcyjną oraz ich fluorowcowane, sulfonowane, nitrowane lub nitrozowane pochodne
2915	Nasycone alifatyczne kwasy monokarboksylowe i ich bezwodniki, halogenki, nadtlenki i nadtlenokwasy; ich fluorowcowane, sulfonowane, nitrowane lub nitrozowane pochodne
2916	Nienasycone alifatyczne kwasy monokarboksylowe, cykliczne kwasy monokarboksylowe, ich bezwodniki, halogenki, nadtlenki i nadtlenokwasy; ich fluorowcowane, sulfonowane, nitrowane lub nitrozowane pochodne
2917	Kwasy polikarboksylowe, ich bezwodniki, halogenki, nadtlenki i nadtlenokwasy; ich fluorowcowane, sulfonowane, nitrowane lub nitrozowane pochodne
2918	Kwasy karboksylowe z dodatkową tlenową grupą funkcyjną oraz ich bezwodniki, halogenki, nadtlenki i nadtlenokwasy; ich fluorowcowane, sulfonowane, nitrowane lub nitrozowane pochodne
2919	Estry fosforowe i ich sole, włącznie z fosforanami kwasu mlekowego; ich fluorowcowane, sulfonowane, nitrowane lub nitrozowane pochodne
2920	Estry pozostałych kwasów nieorganicznych niemetali (z wyłączeniem estrów halogenków wodoru) i ich sole; ich fluorowcowane, sulfonowane, nitrowane lub nitrozowane pochodne
2921	Związki z aminową grupą funkcyjną
2922	Związki aminowe z tlenową grupą funkcyjną
2923	Czwartorzędowe sole amoniowe i wodorotlenki; lecytyny i pozostałe fosfoaminolipidy, nawet niezdefiniowane chemicznie
2924	Związki z karboksyamidową grupą funkcyjną; związki z amidową grupą funkcyjną kwasu węglowego
2925	Związki z karboksyimidową grupą funkcyjną (włącznie z sacharyną i jej solami) oraz związki z iminową grupą funkcyjną
2926	Związki z nitrylową grupą funkcyjną
2927 00 00	Diazo-, azo- lub azoksyzwiązki
2928 00 90	Pochodne organiczne hydrazyny lub hydroksyloaminy (z wyłączeniem N,N-bis(2-metoksyetylo)hydroksyloaminy)
2929 10 00	Izocyjaniany
2929 90	Inne związki z inną azotową grupą funkcyjną
2930 20 00	Tiokarbaminiany i ditiokarbaminiany oraz tiuram (mono-, di- lub tetrasulfidy); ditiowęglany (ksantogeniany)
2930 30 00
ex 2930 90 95
2930 40 90	Metionina (inna niż metionina (INN), 2-(N,N-dietyloamino)etanotiol, bis(2-hydroksyetylo)sulfid (tiodiglikol (INN)), aldikarb (ISO), kaptafol (ISO) i metamidofos (ISO) oraz pozostałe związki organiczne siarki, ditiowęglany (ksantogeniany)
2930 60 00
2930 70 00
2930 80 00
2930 90 13
2930 90 16
ex 2930 90 95
2931	Pozostałe związki organiczno-nieorganiczne
2932	Związki heterocykliczne tylko z heteroatomem(-ami) tlenu
2933	Związki heterocykliczne tylko z heteroatomem(-ami) azotu
2934	Kwasy nukleinowe i ich sole, nawet niezdefiniowane chemicznie; pozostałe związki heterocykliczne
2935 10 00	N-metyloperfluorooktanosulfonoamid
2935 20 00	N-etyloperfluorooktanosulfonoamid
2935 30 00	N-etylo-N-(2-hydroksyetylo) perfluorooktanosulfonoamid
2935 40 00	N-(2-hydroksyetylo)-N-metyloperfluorooktanosulfonoamid
2935 50 00	Pozostałe perfluorooktanosulfonoamidy
2935 90 90	Pozostałe sulfonamidy
2938	Glikozydy, naturalne lub syntetyczne oraz ich sole, etery, estry i pozostałe pochodne
2940 00 00	Cukry, chemicznie czyste, inne niż sacharoza, laktoza, maltoza, glukoza i fruktoza; Cukry, chemicznie czyste, inne niż sacharoza, laktoza, maltoza, glukoza i fruktoza oraz z wyjątkiem ramnozy, rafinozy i mannozy, etery cukrów, acetale cukrów i estry cukrów i ich sole, inne niż produkty objęte pozycjami 2937 , 2938 lub 2939
2941 20 30	Dihydrostreptomycyna, jej sole, estry i wodziany
2942 00 00	Pozostałe związki organiczne
3102	Nawozy mineralne lub chemiczne, azotowe
3103 11 00	Superfosfaty
3103 19 00	Superfosfaty
3105	Nawozy mineralne lub chemiczne, zawierające dwa lub trzy z pierwiastków nawozowych: azot, fosfor i potas; pozostałe nawozy; towary niniejszego działu w tabletkach lub podobnych postaciach, lub w opakowaniach o masie brutto nieprzekraczającej 10 kg
ex dział 32	Ekstrakty garbników lub środków barwiących; garbniki i ich pochodne; barwniki, pigmenty i pozostałe środki barwiące; farby i lakiery; kit i pozostałe masy uszczelniające; atramenty; z wyłączeniem produktów objętych podpozycjami 3201 20 00 , 3201 90 20 , ex 3201 90 90 (ekstrakty garbarskie z eukaliptusa), ex 3201 90 90 (ekstrakty garbarskie uzyskane z owoców gambiru i migdałecznika) i ex 3201 90 90 (pozostałe ekstrakty garbników pochodzenia roślinnego)
Dział 33	Olejki eteryczne i rezinoidy; preparaty perfumeryjne, kosmetyczne lub toaletowe
Dział 34	Mydło, organiczne środki powierzchniowo czynne, preparaty piorące, preparaty smarowe, woski syntetyczne, woski preparowane, preparaty do czyszczenia lub szorowania, świece i artykuły podobne, pasty modelarskie, „woski dentystyczne” oraz preparaty dentystyczne produkowane na bazie gipsu;
3501	Kazeina, kazeiniany i pozostałe pochodne kazeiny; kleje kazeinowe
3502 90 90	Albuminiany i pochodne pozostałych albumin
3503 00	Żelatyna (włącznie z żelatyną w arkuszach prostokątnych (włączając kwadratowe), nawet powierzchniowo obrobionych lub barwionych) oraz pochodne żelatyny; karuk; pozostałe kleje pochodzenia zwierzęcego, z wyłączeniem klejów kazeinowych objętych pozycją 3501
3504 00	Peptony i ich pochodne; pozostałe substancje białkowe oraz ich pochodne, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone; proszek skórzany, nawet chromowany
3506	Gotowe kleje i pozostałe gotowe spoiwa, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone; produkty odpowiednie do stosowania jako kleje lub spoiwa, pakowane do sprzedaży detalicznej jako kleje lub spoiwa, nieprzekraczające 1 kg masy netto
3507	Enzymy; preparaty enzymatyczne, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone
Dział 36	Materiały wybuchowe; wyroby pirotechniczne; zapałki; stopy piroforyczne; niektóre materiały łatwopalne
Dział 37	Materiały fotograficzne lub kinematograficzne
ex dział 38	Produkty chemiczne różne, z wyjątkiem produktów objętych podpozycjami 3809 10 i 3824 60
Dział 39	Tworzywa sztuczne i artykuły z nich
Dział 40	Kauczuk i artykuły z kauczuku
ex 4104	Skóry i skórki garbowane lub „crust” bydlęce (włączając bawole) lub ze zwierząt jednokopytnych, bez włosa, nawet dwojone, ale dalej nieprzetworzone, z wyłączeniem produktów objętych podpozycjami 4104 41 19 i 4104 49 19
ex 4106 31 00	Skóry ze świń, garbowane lub „crust”, bez wełny lub włosa, w stanie mokrym (włączając w stanie „wet-blue”), nawet dwojone, ale dalej nieprzetworzone lub w stanie suchym („crust”), nawet dwojone, ale dalej nieprzetworzone
4106 32 00
4107	Skóra wyprawiona dalej przetworzona po garbowaniu lub kondycjonowaniu, włączając skórę wyprawioną na pergamin, bydlęca (włączając bawolą) lub zwierząt jednokopytnych, bez włosa, nawet dwojona, inna niż skóra wyprawiona objęta pozycją 4114
4112 00 00	Skóra wyprawiona dalej przetworzona po garbowaniu lub kondycjonowaniu, włączając skórę wyprawioną na pergamin, owcza lub jagnięca, bez wełny, nawet dwojona, inna niż skóra wyprawiona objęta pozycją 4114
4113	Skóra wyprawiona dalej przetworzona po garbowaniu lub kondycjonowaniu, włączając skórę wyprawioną na pergamin, z pozostałych zwierząt, bez wełny lub włosa, nawet dwojona, inna niż skóra wyprawiona objęta pozycją 4114
4114	Skóra zamszowa (włączając zamsz kombinowany); skóra lakierowana i skóra lakierowana laminowana; skóra metalizowana
4115 10 00	Skóra wtórna na bazie skóry wyprawionej lub na bazie włókien ze skóry wyprawionej, w płytach, arkuszach lub pasach, nawet w zwojach
Dział 42	Artykuły ze skóry wyprawionej; wyroby siodlarskie i rymarskie; artykuły podróżne, torebki i podobne pojemniki; artykuły z jelit zwierzęcych (innych niż z jelit jedwabników);
Dział 43	Skóry futerkowe i futra sztuczne; wyroby z nich
Dział 44	Drewno i artykuły z drewna, węgiel drzewny
Dział 45	Korek i artykuły z korka
Dział 46	Wyroby ze słomy, z esparto lub pozostałych materiałów do wyplatania; wyroby koszykarskie oraz wyroby z wikliny
Dział 50	Jedwab
ex dział 51	Wełna, cienka lub gruba sierść zwierzęca, z wyłączeniem produktów objętych podpozycją 5105 ; przędza i tkanina z włosia końskiego
Dział 52	Bawełna
Dział 53	Pozostałe włókna roślinne; przędza papierowa i tkaniny z przędzy papierowej
Dział 54	Z włókien ciągłych chemicznych; pasek i tym podobne z materiałów włókienniczych chemicznych
Dział 55	Włókna odcinkowe chemiczne
Dział 56	Wata, filc i włókniny; przędze specjalne; szpagat, powrozy, linki i liny oraz artykuły z nich
Dział 57	Dywany i pozostałe pokrycia podłogowe, włókiennicze
Dział 58	Tkaniny specjalne; materiały włókiennicze igłowe; koronki; tkaniny obiciowe; pasmanteria; hafty
Dział 59	Tekstylia impregnowane, powleczone, pokryte lub laminowane; artykuły włókiennicze w rodzaju nadających się do użytku przemysłowego
Dział 60	Dzianiny
Dział 61	Artykuły odzieżowe i dodatki odzieżowe, z dzianin
Dział 62	Artykuły odzieżowe i dodatki odzieżowe, inne niż z dzianin
Dział 63	Pozostałe gotowe artykuły włókiennicze; zestawy; odzież używana i używane artykuły włókiennicze; szmaty
Dział 64	Obuwie, getry i tym podobne; części tych artykułów
Dział 65	Nakrycia głowy i ich części
Dział 66	Parasole, parasole przeciwsłoneczne, laski, stołki myśliwskie, bicze, szpicruty i ich części
Dział 67	Pióra i puch, preparowane oraz artykuły wykonane z piór lub puchu; kwiaty sztuczne; artykuły z włosów ludzkich
Dział 68	Artykuły z kamieni, gipsu, cementu, azbestu, miki lub podobnych materiałów
Dział 69	Wyroby ceramiczne
Dział 70	Szkło i wyroby ze szkła
Dział 71	Perły naturalne lub hodowlane, kamienie szlachetne lub półszlachetne, metale szlachetne, metale platerowane metalem szlachetnym i artykuły z nich; sztuczna biżuteria; monety
7202	Żelazostopy
ex dział 73	Artykuły z żelaza lub stali, z wyłączeniem produktów objętych podpozycjami: 7301 10 00 , 7302 10 22 , 7302 10 28 , 7302 10 40 , 7302 10 50 , 7302 40 00 , 7304 11 00 , 7304 19 10 , 7304 19 30 , 7304 19 90 , 7304 22 00 , 7304 23 00 , 7304 24 00 , 7304 29 , 7304 31 , 7304 39 , 7304 41 00 , 7304 49 , 7304 51 81 , 7304 51 89 , 7304 59 , 7304 90 00 , 7305 , 7306
Dział 74	Miedź i artykuły z miedzi
7505 12 00	Sztaby, pręty i kształtowniki, ze stopów niklu
7505 22 00	Druty, ze stopów niklu
7506 20 00	Blachy grube, cienkie, taśma i folia ze stopów niklu
7507 20 00	Łączniki rur lub przewodów rurowych, z niklu
ex dział 76	Aluminium i artykuły z aluminium, z wyłączeniem produktów objętych pozycjami 7601 i 7607
Dział 78	Ołów i artykuły z ołowiu
ex dział 79	Cynk i artykuły z cynku, z wyłączeniem produktów objętych pozycjami 7901 i 7903
ex dział 81	Pozostałe metale nieszlachetne; cermetale; artykuły z tych materiałów, z wyłączeniem produktów objętych podpozycjami 8101 10 00 , 8101 94 00 , 8102 10 00 , 8102 94 00 , 8104 11 00 , 8104 19 00 , 8108 20 00 , 8108 30 00 , 8109 21 00 , 8109 29 00 , 8110 10 00 , 8112 21 90 , 8112 51 00 , 8112 59 00 , 8112 69 10 , 8112 92 i 8113 00 20
Dział 82	Narzędzia, przybory, noże, łyżki, widelce i pozostałe sztućce z metali nieszlachetnych; ich części z metali nieszlachetnych
Dział 83	Artykuły różne z metali nieszlachetnych
Dział 84	Reaktory jądrowe, kotły, maszyny i urządzenia mechaniczne; ich części
Dział 85	Maszyny i urządzenia elektryczne oraz ich części; rejestratory i odtwarzacze dźwięku, rejestratory i odtwarzacze obrazu i dźwięku oraz części i akcesoria do tych artykułów
Dział 86	Lokomotywy pojazdów szynowych, tabor szynowy i jego części; osprzęt i elementy torów kolejowych lub tramwajowych, i ich części; komunikacyjne urządzenia sygnalizacyjne wszelkich typów, mechaniczne (włączając elektromechaniczne)
Dział 87	Pojazdy nieszynowe oraz ich części i akcesoria
Dział 88	Statki powietrzne, statki kosmiczne i ich części
Dział 89	Statki, łodzie oraz konstrukcje pływające
Dział 90	Przyrządy i aparatura, optyczne, fotograficzne, kinematograficzne, pomiarowe, kontrolne, precyzyjne, medyczne lub chirurgiczne; ich części i akcesoria
Dział 91	Zegary i zegarki oraz ich części
Dział 92	Instrumenty muzyczne; części i akcesoria do takich artykułów
Dział 94	Meble; pościel, materace, stelaże pod materace, poduszki i podobne wypychane artykuły wyposażeniowe; oprawy i sprzęt oświetleniowy, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone; podświetlane znaki, podświetlane tablice i tabliczki, i tym podobne; budynki prefabrykowane
Dział 95	Zabawki, gry i przybory sportowe; ich części i akcesoria
Dział 96	Artykuły przemysłowe różne

ZAŁĄCZNIK II

Wykaz produktów objętych środkami liberalizacji handlu, o których mowa w art. 1 ust. 1 lit. b)

Niezależnie od reguł interpretacji Nomenklatury scalonej („CN”) wyszczególnienie produktów w trzeciej kolumnie tabeli należy uznać za orientacyjnie. W kontekście niniejszego załącznika o stosowaniu systemu preferencyjnego decyduje określony w drugiej kolumnie tabeli zakres kodów CN obowiązujących w chwili przyjęcia niniejszego rozporządzenia.

Numer porządkowy	Kod CN	Wyszczególnienie	Wielkość (w tonach) na rok kalendarzowy (1)
090190	0707 00	Ogórki i korniszony, świeże lub schłodzone	6 500
090191	0806	Winogrona, świeże lub suszone	5 000
090192	0808 30 90	Gruszki, inne niż gruszki na perry luzem od 1 sierpnia do 31 grudnia, świeże	750
090193	0809 10 00	Morele, świeże	7 000
090194	0809 29 00	Wiśnie i czereśnie, inne niż wiśnie (Prunus cerasus), świeże	2 000
090195	0809 30	Brzoskwinie, włącznie z nektarynami, świeże	3 500
090196	0809 40 05	Śliwki, świeże	1 500
090197	0810 10 00	Truskawki i poziomki, świeże	2 500
(1) W roku wejścia w życie niniejszego rozporządzenia okres obowiązywania kontyngentu taryfowego rozpoczyna się w dniu wejścia w życie niniejszego rozporządzenia i kończy w dniu 31 grudnia tego samego roku.

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2026/2269/oj

ISSN 1977-0766 (electronic edition)

Top

Choose the experimental features you want to try