This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32025D2324
Council Decision (EU) 2025/2324 of 13 November 2025 on the financial contributions to be paid by the parties to the European Development Fund to finance that fund, setting out the ceiling for the annual amount of the contribution for 2027, the annual amount of the contribution for 2026, the amount of the first instalment of the contribution for 2026 and an indicative, non-binding forecast for the expected annual amounts of contributions for the years 2028 and 2029
Decyzja Rady (UE) 2025/2324 z dnia 13 listopada 2025 r. w sprawie wkładów finansowych wpłacanych przez strony Europejskiego Funduszu Rozwoju na rzecz tego funduszu, określająca pułap rocznej kwoty wkładu na 2027 r., roczną kwotę wkładu na 2026 r., kwotę pierwszej raty wkładu na 2026 r. oraz orientacyjną niewiążącą prognozę dotyczącą spodziewanych rocznych kwot wkładów na lata 2028 i 2029
Decyzja Rady (UE) 2025/2324 z dnia 13 listopada 2025 r. w sprawie wkładów finansowych wpłacanych przez strony Europejskiego Funduszu Rozwoju na rzecz tego funduszu, określająca pułap rocznej kwoty wkładu na 2027 r., roczną kwotę wkładu na 2026 r., kwotę pierwszej raty wkładu na 2026 r. oraz orientacyjną niewiążącą prognozę dotyczącą spodziewanych rocznych kwot wkładów na lata 2028 i 2029
ST/13838/2025/INIT
Dz.U. L, 2025/2324, 14.11.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/2324/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
Dziennik Urzędowy |
PL Seria L |
|
2025/2324 |
14.11.2025 |
DECYZJA RADY (UE) 2025/2324
z dnia 13 listopada 2025 r.
w sprawie wkładów finansowych wpłacanych przez strony Europejskiego Funduszu Rozwoju na rzecz tego funduszu, określająca pułap rocznej kwoty wkładu na 2027 r., roczną kwotę wkładu na 2026 r., kwotę pierwszej raty wkładu na 2026 r. oraz orientacyjną niewiążącą prognozę dotyczącą spodziewanych rocznych kwot wkładów na lata 2028 i 2029
RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
uwzględniając Umowę wewnętrzną między przedstawicielami rządów państw członkowskich Unii Europejskiej, zebranymi w Radzie, w sprawie finansowania pomocy unijnej na podstawie wieloletnich ram finansowych na lata 2014–2020 zgodnie z umową o partnerstwie AKP–UE oraz w sprawie przydzielania pomocy finansowej dla krajów i terytoriów zamorskich, do których stosuje się część czwartą Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej (1) (zwaną dalej „umową wewnętrzną”), w szczególności jej art. 7 ust. 2, w związku z art. 14 ust. 3,
uwzględniając rozporządzenie Rady (UE) 2018/1877 z dnia 26 listopada 2018 r. w sprawie rozporządzenia finansowego mającego zastosowanie do 11. Europejskiego Funduszu Rozwoju i uchylającego rozporządzenie (UE) 2015/323 (2), w szczególności jego art. 19 ust. 2,
uwzględniając wniosek Komisji Europejskiej,
a także mając na uwadze, co następuje:
|
(1) |
W art. 1 umowy wewnętrznej utanawia się klucz do ustalenia wkładu każdej strony Europejskiego Funduszu Rozwoju (EFR). |
|
(2) |
Zgodnie z art. 46 rozporządzenia (UE) 2018/1877 Europejski Bank Inwestycyjny (EBI) przesyła Komisji swoje uaktualnione szacunki zobowiązań i płatności związanych z instrumentami, którymi zarządza. |
|
(3) |
Zgodnie z art. 19 ust. 2 rozporządzenia (UE) 2018/1877 Komisja ma przedstawić przed dniem 15 października 2025 r. wniosek określający pułap rocznej kwoty wkładu na 2027 r., roczną kwotę wkładu na 2026 r., kwotę pierwszej raty wkładu na 2026 r. oraz orientacyjną, niewiążącą prognozę dotyczącą spodziewanych rocznych kwot wkładów na lata 2028 i 2029. |
|
(4) |
Art. 20 ust. 1 rozporządzenia (UE) 2018/1877 stanowi, że wezwania do wniesienia wkładów w pierwszej kolejności wykorzystują kwoty określone dla poprzednich EFR. Należy zatem wezwać do przekazania Komisji i EBI wkładów na podstawie rozporządzenia (UE) 2018/1877. |
|
(5) |
Art. 152 Umowy o wystąpieniu Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej z Unii Europejskiej i Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej (3) (zwanej dalej „umową o wystąpieniu”) stanowi, że Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej (zwane dalej „Zjednoczonym Królestwem”) pozostaje stroną EFR do czasu zamknięcia 11. EFR i wszystkich poprzednich niezamkniętych EFR. Zgodnie z art. 153 umowy o wystąpieniu nie można jednak ponownie wykorzystać udziału Zjednoczonego Królestwa w umorzonych środkach z projektów realizowanych w ramach 11. EFR (w przypadku, gdy środki te zostały umorzone po dniu 31 grudnia 2020 r.) lub w ramach poprzednich EFR. |
|
(6) |
W decyzji Rady (UE) 2024/2906 (4) pułap rocznej kwoty wkładu wpłacanego przez strony EFR na 2026 r. ustalono na 700 000 000 EUR jedynie w odniesieniu do Komisji, ponieważ EBI wezwał do spłaty swojego udziału w 11. EEF w 2025 r. |
|
(7) |
W celu umożliwienia szybkiego rozpoczęcia stosowania środków przewidzianych w niniejszej decyzji powinna ona wejść w życie z dniem jej opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej, |
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł 1
Pułap rocznej kwoty wkładów na 2027 r. wpłacanych Komisji przez strony Europejskiego Funduszu Rozwoju (EFR) ustala się niniejszym na 460 000 000 EUR.
Artykuł 2
Roczną kwotę wkładów wpłacanych Komisji przez strony EFR na 2026 r. ustala się niniejszym na 700 000 000 EUR.
Artykuł 3
Kwotę wkładów wpłacanych Komisji przez strony EFR w ramach pierwszej raty na 2026 r. ustala się niniejszym na 300 000 000 EUR.
Artykuł 4
Kwota 1 200 000 EUR pochodząca z niewykorzystanych lub umorzonych środków z projektów w ramach 9. EFR zostaje zwrócona stronom EFR poprzez zmniejszenie płatności w ramach pierwszej raty na 2026 r. określonej w art. 3.
Artykuł 5
Orientacyjną niewiążącą prognozę dotyczącą spodziewanych rocznych kwot wkładów na 2028 r. ustala się niniejszym w wysokości 400 000 000 EUR na rzecz Komisji. Orientacyjną niewiążącą prognozę dotyczącą spodziewanych rocznych kwot wkładów na 2029 r. ustala się niniejszym w wysokości 300 000 000 EUR na rzecz Komisji.
Artykuł 6
Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Sporządzono w Brukseli dnia 13 listopada 2025 r.
W imieniu Rady
Przewodnicząca
S. LOSE
(1) Dz.U. L 210 z 6.8.2013, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_eums/2013/806/oj.
(2) Dz.U. L 307 z 3.12.2018, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1877/oj.
(3) Dz.U. L 29 z 31.1.2020, s. 7, ELI: http://data.europa.eu/eli/treaty/withd_2020/sign.
(4) Decyzja Rady (UE) 2024/2906 z dnia 14 listopada 2024 r. w sprawie wkładów finansowych wpłacanych przez strony Europejskiego Funduszu Rozwoju na rzecz tego funduszu, określająca pułap na 2026 r., roczną kwotę na 2025 r., kwotę pierwszej raty na 2025 r., orientacyjną niewiążącą prognozę dotyczącą spodziewanych rocznych kwot wkładów na lata 2027 i 2028 (Dz.U. L, 2024/2906, 19.11.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/2906/oj).
ZAŁĄCZNIK
Pierwsza rata wkładów na rzecz EFR dla Komisji na 2026 r. (w EUR) (1)
|
PAŃSTWA CZŁONKOWSKIE I ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO |
Klucz dot. 9. EFR (%) |
Klucz dot. 11. EFR (%) |
Wkład na rzecz 11. EFR (%) |
Zwrot z 9. EFR (%) |
11. EFR wkład minus zwrot z 9. EFR |
|
BELGIA |
3,92 |
3,24927 |
9 747 810 |
47 040 |
9 700 770 |
|
BUŁGARIA |
|
0,21853 |
655 590 |
|
655 590 |
|
CZECHY |
|
0,79745 |
2 392 350 |
|
2 392 350 |
|
DANIA |
2,14 |
1,98045 |
5 941 350 |
25 680 |
5 915 670 |
|
NIEMCY |
23,36 |
20,57980 |
61 739 400 |
280 320 |
61 459 080 |
|
ESTONIA |
|
0,08635 |
259 050 |
|
259 050 |
|
IRLANDIA |
0,62 |
0,94006 |
2 820 180 |
7 440 |
2 812 740 |
|
GRECJA |
1,25 |
1,50735 |
4 522 050 |
15 000 |
4 507 050 |
|
HISZPANIA |
5,84 |
7,93248 |
23 797 440 |
70 080 |
23 727 360 |
|
FRANCJA |
24,30 |
17,81269 |
53 438 070 |
291 600 |
53 146 470 |
|
CHORWACJA |
|
0,22518 |
675 540 |
|
675 540 |
|
WŁOCHY |
12,54 |
12,53009 |
37 590 270 |
150 480 |
37 439 790 |
|
ŁOTWA |
|
0,11612 |
348 360 |
|
348 360 |
|
LITWA |
|
0,18077 |
542 310 |
|
542 310 |
|
LUKSEMBURG |
0,29 |
0,25509 |
765 270 |
3 480 |
761 790 |
|
WĘGRY |
|
0,61456 |
1 843 680 |
|
1 843 680 |
|
MALTA |
|
0,03801 |
114 030 |
|
114 030 |
|
NIDERLANDY |
5,22 |
4,77678 |
14 330 340 |
62 640 |
14 267 700 |
|
AUSTRIA |
2,65 |
2,39757 |
7 192 710 |
31 800 |
7 160 910 |
|
POLSKA |
|
2,00734 |
6 022 020 |
|
6 022 020 |
|
PORTUGALIA |
0,97 |
1,19679 |
3 590 370 |
11 640 |
3 578 730 |
|
RUMUNIA |
|
0,71815 |
2 154 450 |
|
2 154 450 |
|
SŁOWENIA |
|
0,22452 |
673 560 |
|
673 560 |
|
SŁOWACJA |
|
0,37616 |
1 128 480 |
|
1 128 480 |
|
FINLANDIA |
1,48 |
1,50909 |
4 527 270 |
17 760 |
4 509 510 |
|
SZWECJA |
2,73 |
2,93911 |
8 817 330 |
32 760 |
8 784 570 |
|
ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO |
12,69 |
14,67862 |
44 035 860 |
152 280 |
43 883 580 |
|
OGÓŁEM UE-27 i ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO |
100,00 |
100,00 |
300 000 000 |
1 200 000 |
298 800 000 |
(1) EBI wezwał do spłaty całego swojego udziału w 11. EFR w 2025 r.
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/2324/oj
ISSN 1977-0766 (electronic edition)