ISSN 1977-0766

doi:10.3000/19770766.L_2013.272.pol

Dziennik Urzędowy

Unii Europejskiej

L 272

Wydanie polskie

Legislacja

Tom 56
12 października 2013

Spis treści

II   Akty o charakterze nieustawodawczym

Strona

ROZPORZĄDZENIA

*

Rozporządzenie Rady (UE) nr 971/2013 z dnia 10 października 2013 r. zmieniające rozporządzenie (UE) nr 267/2012 w sprawie środków ograniczających wobec Iranu

1

*

Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 972/2013 z dnia 9 października 2013 r. rejestrujące w rejestrze chronionych nazw pochodzenia i chronionych oznaczeń geograficznych nazwę [Μεσσαρά (Messara) (ChNP)]

3

*

Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 973/2013 z dnia 10 października 2013 r. zatwierdzające nieznaczną zmianę specyfikacji nazwy zarejestrowanej w rejestrze chronionych nazw pochodzenia i chronionych oznaczeń geograficznych [Nürnberger Bratwürste/Nürnberger Rostbratwürste (ChOG)]

5

*

Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 974/2013 z dnia 11 października 2013 r. w sprawie odstępstw od reguł pochodzenia określonych w załączniku II do Umowy ustanawiającej stowarzyszenie między Unią Europejską i jej państwami członkowskimi, z jednej strony, a Ameryką Środkową, z drugiej strony, które stosuje się w ramach kontyngentów na niektóre produkty z Nikaragui

10

*

Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 975/2013 z dnia 11 października 2013 r. w sprawie odstępstw od reguł pochodzenia określonych w załączniku II do Umowy ustanawiającej stowarzyszenie między Unią Europejską i jej państwami członkowskimi, z jednej strony, a Ameryką Środkową, z drugiej strony, które stosuje się w ramach kontyngentów na niektóre produkty z Hondurasu

20

*

Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 976/2013 z dnia 11 października 2013 r. w sprawie odstępstw od reguł pochodzenia określonych w załączniku II do Umowy ustanawiającej stowarzyszenie między Unią Europejską i jej państwami członkowskimi, z jednej strony, a Ameryką Środkową, z drugiej strony, które stosuje się w ramach kontyngentów na niektóre produkty z Panamy

25

*

Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 977/2013 z dnia 11 października 2013 r. w sprawie odstępstw od reguł pochodzenia określonych w załączniku II do Umowy ustanawiającej stowarzyszenie między Unią Europejską i jej państwami członkowskimi, z jednej strony, a Ameryką Środkową, z drugiej strony, które stosuje się w ramach kontyngentów na niektóre produkty z Ameryki Środkowej

31

*

Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 978/2013 z dnia 11 października 2013 r. rejestrujące w rejestrze gwarantowanych tradycyjnych specjalności nazwę [Sklandrausis (GTS)]

33

*

Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 979/2013 z dnia 11 października 2013 r. zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 543/2011 w zakresie wartości progowych dla dodatkowych ceł za mandarynki i satsuma, klementynki, karczochy, pomarańcze, gruszki, cytryny, jabłka i cukinie

35

Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 980/2013 z dnia 11 października 2013 r. ustanawiające standardowe wartości w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzyw

37

Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 981/2013 z dnia 11 października 2013 r. ustalające współczynnik przydziału, jaki należy zastosować do wniosków o wydanie pozwoleń na wywóz serów do Stanów Zjednoczonych Ameryki w 2014 r. w ramach niektórych kontyngentów GATT

39

DYREKTYWY

*

Dyrektywa Komisji 2013/49/UE z dnia 11 października 2013 r. zmieniająca załącznik II do dyrektywy 2006/87/WE Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającej wymagania techniczne dla statków żeglugi śródlądowej (1)

41

DECYZJE

2013/496/UE

*

Decyzja wykonawcza Rady z dnia 7 października 2013 r. w sprawie poddania 5-(2-aminopropyl)indolu środkom kontroli

44

*

Decyzja Rady 2013/497/WPZiB z dnia 10 października 2013 r. zmieniająca decyzję 2010/413/WPZiB w sprawie środków ograniczających wobec Iranu

46

2013/498/UE

*

Decyzja wykonawcza Komisji z dnia 10 października 2013 r. dotycząca wkładu finansowego Unii z tytułu nadzoru i innych środków nadzwyczajnych wprowadzonych w Estonii, na Łotwie, Litwie i w Polsce przeciwko afrykańskiemu pomorowi świń w sąsiednich państwach trzecich (notyfikowana jako dokument nr C(2013) 6540)

47

2013/499/UE

*

Decyzja Komisji z dnia 10 października 2013 r. w sprawie środka wprowadzonego przez Niemcy zgodnie z art. 11 dyrektywy 2006/42/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie maszyn, zakazującego wprowadzania do obrotu elektrycznego minipojazdu terenowego typu HB-ATV49Q-Electric produkowanego przez przedsiębiorstwo Huabao Electric Appliance Co. Ltd. (notyfikowana jako dokument nr C(2013) 6552)  (1)

55

(1)   Tekst mający znaczenie dla EOG

PL