ISSN 1977-0766

doi:10.3000/19770766.L_2013.082.pol

Dziennik Urzędowy

Unii Europejskiej

L 82

Wydanie polskie

Legislacja

Tom 56
22 marca 2013

Spis treści

I   Akty ustawodawcze

Strona

DECYZJE

*

Decyzja Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 258/2013/UE z dnia 13 marca 2013 r. zmieniająca decyzje nr 573/2007/WE, nr 575/2007/WE Parlamentu Europejskiego i Rady oraz decyzję Rady 2007/435/WE w celu zwiększenia stawki współfinansowania w ramach Europejskiego Funduszu na rzecz Uchodźców, Europejskiego Funduszu Powrotów Imigrantów oraz Europejskiego Funduszu na rzecz Integracji Obywateli Państw Trzecich w odniesieniu do pewnych przepisów dotyczących zarządzania finansowego dla niektórych państw członkowskich doświadczających poważnych trudności w zakresie swojej stabilności finansowej lub nimi zagrożonych

1

*

Decyzja Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 259/2013/UE z dnia 13 marca 2013 r. zmieniająca decyzję nr 574/2007/WE w celu zwiększenia stawki współfinansowania w ramach Funduszu Granic Zewnętrznych dla niektórych państw członkowskich doświadczających poważnych trudności w zakresie swojej stabilności finansowej lub nimi zagrożonych

6

II   Akty o charakterze nieustawodawczym

ROZPORZĄDZENIA

*

Rozporządzenie wykonawcze Rady (UE) nr 260/2013 z dnia 18 marca 2013 r. rozszerzające ostateczne cło antydumpingowe nałożone rozporządzeniem (WE) nr 1458/2007 wobec przywozu zapalniczek kieszonkowych gazowych jednorazowych, działających na krzemień, pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej na przywóz zapalniczek kieszonkowych gazowych jednorazowych, działających na krzemień, wysyłanych z Socjalistycznej Republiki Wietnamu, zgłoszonych lub niezgłoszonych jako pochodzące z Socjalistycznej Republiki Wietnamu

10

*

Rozporządzenie wykonawcze Rady (UE) nr 261/2013 z dnia 21 marca 2013 r. w sprawie wykonania art. 11 ust. 1 i 4 rozporządzenia (UE) nr 753/2011 w sprawie środków ograniczających skierowanych przeciwko niektórym osobom, grupom, przedsiębiorstwom i podmiotom w związku z sytuacją w Afganistanie

18

*

Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 262/2013 z dnia 18 marca 2013 r. zatwierdzające nieznaczną zmianę specyfikacji nazwy zarejestrowanej w rejestrze chronionych nazw pochodzenia i chronionych oznaczeń geograficznych [Melon du Quercy (ChOG)]

21

*

Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 263/2013 z dnia 18 marca 2013 r. zatwierdzające znaczną zmianę specyfikacji zarejestrowanej w rejestrze chronionych nazw pochodzenia i chronionych oznaczeń geograficznych nazwy [Mela Alto Adige/Südtiroler Apfel (ChOG)]

26

*

Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 264/2013 z dnia 18 marca 2013 r. zatwierdzające nieznaczną zmianę specyfikacji nazwy zarejestrowanej w rejestrze chronionych nazw pochodzenia i chronionych oznaczeń geograficznych [Cipolla Rossa di Tropea Calabria (ChOG)]

28

*

Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 265/2013 z dnia 18 marca 2013 r. zatwierdzające znaczną zmianę specyfikacji zarejestrowanej w rejestrze chronionych nazw pochodzenia i chronionych oznaczeń geograficznych nazwy [Wachauer Marille (ChNP)]

34

*

Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 266/2013 z dnia 18 marca 2013 r. zatwierdzające znaczną zmianę specyfikacji nazwy zarejestrowanej w rejestrze chronionych nazw pochodzenia i chronionych oznaczeń geograficznych [Münchener Bier (ChOG)]

36

*

Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 267/2013 z dnia 18 marca 2013 r. zatwierdzające nieznaczną zmianę specyfikacji nazwy zarejestrowanej w rejestrze chronionych nazw pochodzenia i chronionych oznaczeń geograficznych [Chianti Classico (ChNP)]

38

*

Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 268/2013 z dnia 18 marca 2013 r. zatwierdzające znaczną zmianę specyfikacji zarejestrowanej w rejestrze chronionych nazw pochodzenia i chronionych oznaczeń geograficznych nazwy [Oberpfälzer Karpfen (ChOG)]

43

*

Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 269/2013 z dnia 18 marca 2013 r. zatwierdzające inną niż nieznaczna zmianę specyfikacji zarejestrowanej w rejestrze chronionych nazw pochodzenia i chronionych oznaczeń geograficznych nazwy [Danablu (ChOG)]

45

*

Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 270/2013 z dnia 21 marca 2013 r. zmieniające załącznik I do rozporządzenia (WE) nr 669/2009 w sprawie wykonania rozporządzenia (WE) nr 882/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie zwiększonego poziomu kontroli urzędowych przywozu niektórych rodzajów pasz i żywności niepochodzących od zwierząt (1)

47

Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 271/2013 z dnia 21 marca 2013 r. ustanawiające standardowe wartości w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzyw

49

Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 272/2013 z dnia 21 marca 2013 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1484/95 w odniesieniu do cen reprezentatywnych w sektorach mięsa drobiowego i jaj oraz w odniesieniu do albuminy jaj

51

DECYZJE

2013/143/UE

*

Decyzja Rady z dnia 18 marca 2013 r. w sprawie mianowania do Komitetu Regionów dwóch członków ze Szwecji i zastępcy członka ze Szwecji

53

*

Decyzja Rady 2013/144/WPZiB z dnia 21 marca 2013 r. zmieniająca decyzję 2011/172/WPZiB dotyczącą środków ograniczających skierowanych przeciwko niektórym osobom, podmiotom i organom w związku z sytuacją w Egipcie

54

*

Decyzja wykonawcza Rady 2013/145/WPZiB z dnia 21 marca 2013 r. w sprawie wykonania decyzji 2011/486/WPZiB dotyczącej środków ograniczających skierowanych przeciwko niektórym osobom, grupom, przedsiębiorstwom i podmiotom w związku z sytuacją w Afganistanie

55

2013/146/UE

*

Decyzja wykonawcza Komisji z dnia 20 marca 2013 r. ustalająca kwotę wynikającą z zastosowania dobrowolnego dostosowania w Zjednoczonym Królestwie na rok kalendarzowy 2013 (notyfikowana jako dokument nr C(2013) 1577)

58

AKTY PRZYJĘTE PRZEZ ORGANY UTWORZONE NA MOCY UMÓW MIĘDZYNARODOWYCH

2013/147/UE

*

Decyzja nr 1/2013 Wspólnego Komitetu UE-Szwajcaria z dnia 18 marca 2013 r. zmieniająca tabele III i IV lit. b) protokołu 2 do Umowy między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Konfederacją Szwajcarską z dnia 22 lipca 1972 r. w odniesieniu do przetworzonych produktów rolnych

60

Sprostowania

*

Sprostowanie do dyrektywy Rady 2004/81/WE z dnia 29 kwietnia 2004 r. w sprawie dokumentu pobytowego wydawanego obywatelom państw trzecich, którzy są ofiarami handlu ludźmi lub wcześniej byli przedmiotem działań ułatwiających nielegalną imigrację, którzy współpracują z właściwymi organami (Dz.U. L 261 z 6.8.2004) (Polskie wydanie specjalne, rozdział 19, tom 7, s. 69)

63

(1)   Tekst mający znaczenie dla EOG

PL