Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 83
Volume 37
26 March 1994

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

*

Council Regulation (EC) No 665/94 of 21 March 1994 on the introduction of transitional tariff measures for Bulgaria, the Czech Republic, the Slovak Republic, Hungary, Poland, Romania, Armenia, Azerbaijan, Belarus, Estonia, Georgia, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Latvia, Lithuania, Moldova, Uzbekistan, Russia, Tajikistan, Turkmenistan, Ukraine, Croatia, Bosnia-Herzegovina, Slovenia and the former Yugoslav Republic of Macedonia, until 31 December 1994 to take account of German unification

1

Commission Regulation (EC) No 666/94 of 25 March 1994 amending for the second time Regulation (EEC) No 1706/93 fixing countervailing charges on seeds

6

Commission Regulation (EC) No 667/94 of 25 March 1994 fixing the export refunds on rice and broken rice

8

Commission Regulation (EC) No 668/94 of 25 March 1994 fixing the corrective amount applicable to the refund on rice and broken rice

11

Commission Regulation (EC) No 669/94 of 25 March 1994 setting the amounts of aid for the supply of rice products from the Community to the Canary Islands

14

Commission Regulation (EC) No 670/94 of 25 March 1994 setting the amounts of aid for the supply of rice products from the Community to the Azores and Madeira

16

Commission Regulation (EC) No 671/94 of 25 March 1994 fixing the corrective amount applicable to the refund on malt

18

Commission Regulation (EC) No 672/94 of 25 March 1994 amending Regulation (EEC) No 391/92 setting the amounts of aid for the supply of cereals products from the Community to the French overseas departments

20

Commission Regulation (EC) No 673/94 of 25 March 1994 amending Regulation (EEC) No 1832/92 setting the amounts of aid for the supply of cereals products from the Community to the Canary Islands

22

Commission Regulation (EC) No 674/94 of 25 March 1994 amending Regulation (EEC) No 1833/92 setting the amounts of aid for the supply of cereals products from the Community to the Azores and Madeira

24

*

Commission Regulation (EC) No 675/94 of 25 March 1994 laying down detailed rules for the application of Council Regulations (EC) No 3640/93 and (EC) No 3670/93 as regards the special arrangements for imports of maize and sorghum into Spain and of maize into Portugal

26

Commission Regulation (EC) No 676/94 of 25 March 1994 on the supply of milk products as food aid

32

Commission Regulation (EC) No 677/94 of 25 March 1994 on the supply of milk products as food aid

37

*

Commission Regulation (EC) No 678/94 of 25 March 1994 determining the extent to which applications for imports licences introduced under a cheese quota opened by the Community with Bulgaria and Romania may be accepted

41

Commission Regulation (EC) No 679/94 of 25 March 1994 determining to what extent licence applications submitted during March 1994 for live bovine animals weighing between 160 and 300 kg as part of an import quota provided for under European agreements concluded between the Community and the Republic of Poland, the Republic of Hungary and the Czech and Slovak Federal Republic (CSFR) may be accepted

42

Commission Regulation (EC) No 680/94 of 25 March 1994 fixing the refunds applicable to cereal and rice sector products supplied as Community and national food aid

43

*

Commission Regulation (EC) No 681/94 of 25 March 1994 laying down certain additional detailed rules for the application of the Supplementary Trade Mechanism (STM) between Spain and the Community as constituted on 31 December 1985 as regards certain fruit and vegetables

45

Commission Regulation (EC) No 682/94 of 25 March 1994 fixing the export refunds on olive oil

47

Commission Regulation (EC) No 683/94 of 25 March 1994 fixing the maximum export refunds on olive oil for the eighth partial invitation to tender under the standing invitation to tender issued by Regulation (EC) No 3142/93

50

Commission Regulation (EC) No 684/94 of 25 March 1994 fixing the import levies on white sugar and raw sugar

52

II Acts whose publication is not obligatory

Commission

94/178/EC:

*

Commission Decision of 23 March 1994 concerning certain protection measures relating to Classical Swine Fever in Germany and repealing Decision 94/27/EC and 94/28/EC (1)

54

(1)

Text with EEA relevance

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.