Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 341
Volume 36
31 December 1993

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

*

COUNCIL REGULATION (EC) No 3676/93 of 21 December 1993 fixing, for certain fish stock and groups of fish stocks, the total allowable catches for 1994 and certain conditions under which they may be fished

1

*

COUNCIL REGULATION (EC) No 3677/93 of 20 December 1993 fixing, for 1994, certain measures for the conservation and management of fishery resources, applicable to vessels flying the flag of Portugal in waters falling under the sovereignty or within the jurisdiction of Member States apart from Spain and Portugal

36

*

COUNCIL REGULATION (EC) No 3678/93 of 20 December 1993 fixing, for 1994, certain measures for the conservation and management of fishery resources, applicable to vessels flying the flag of a Member State, other than Spain and Portugal, in waters falling under the sovereignty or within the jurisdiction of Portugal

38

*

COUNCIL REGULATION (EC) No 3679/93 of 20 December 1993 establishing, for 1994, certain measures for the conservation and management of fishery resources, applicable to vessels flying the flag of a Member State, other than Spain and Portugal, in waters falling under the sovereignty or within the jurisdiction of Spain

40

*

Council Regulation (EC) No 3680/93 of 20 December 1993 laying down certain conservation and management measures for fishery resources in the Regulatory Area as defined in the Convention on Future Multilateral Cooperation in the North West Atlantic Fisheries

42

*

COUNCIL REGULATION (EC) No 3681/93 of 20 December 1993 laying down for 1994 certain measures for the conservation and management of fishery resources applicable to vessels flying the flag of certain non-member countries in the 200-nautical-mile zone off the coast of the French department of Guyana

53

*

COUNCIL REGULATION (EC) No 3682/93 of 20 December 1993 laying down for 1994 certain measures for the conservation and management of fishery resources applicable to vessels flying the flag of Sweden

60

*

COUNCIL REGULATION (EC) No 3683/93 of 20 December 1993 allocating, for 1994, catch quotas between Member States for vessels fishing in Swedish waters

67

*

COUNCIL REGULATION (EC) No 3684/93 of 20 December 1993 laying down for 1994 certain measures for the conservation and management of fishery resources applicable to vessels flying the flag of Estonia

69

*

COUNCIL REGULATION (EC) No 3685/93 of 20 December 1993 allocating, for 1994, catch quotas between Member States for vessels fishing in Estonian waters

75

*

COUNCIL REGULATION (EC) No 3686/93 of 20 December 1993 laying down for 1994 certain measures for the conservation and management of fishery resources applicable to vessels flying the flag of Latvia

77

*

COUNCIL REGULATION (EC) No 3687/93 of 20 December 1993 allocating, for 1994, catch quotas between Member States for vessels fishing in Latvian waters

83

*

COUNCIL REGULATION (EC) No 3688/93 of 20 December 1993 laying down for 1994 certain measures for the conservation and management of fishery resources applicable to vessels flying the flag of Lithuania

85

*

COUNCIL REGULATION (EC) No 3689/93 of 20 December 1993 allocating, for 1994, catch quotas between Member States for vessels fishing in Lithuanian waters

91

*

Council Regulation (EC) No 3690/93 of 20 December 1993 establishing a Community system laying down rules for the minimum information to be contained in fishing licences

93

*

COUNCIL REGULATION (EC) No 3691/93 of 21 December 1993 laying down for 1994 certain measures for the conservation and management of fishery resources applicable to vessels flying the flag of Norway

96

*

COUNCIL REGULATION (EC) No 3692/93 of 21 December 1993 allocating, for 1994, certain catch quotas between Member States for vessels fishing in the Norwegian exclusive economic zone and the fishing zone around Jan Mayen

104

*

COUNCIL REGULATION (EC) No 3693/93 of 21 December 1993 allocating, for 1994, Community catch quotas in Greenland waters

106

*

COUNCIL REGULATION (EC) No 3694/93 of 21 December 1993 laying down for 1994 certain measures for the conservation and management of fishery resources applicable to vessels registered in the Faroe Islands

108

*

COUNCIL REGULATION (EC) No 3695/93 of 21 December 1993 allocating, for 1994, certain catch quotas between the Member States for vessels fishing in Faroese waters

116

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.