Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 157
Volume 36
29 June 1993

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

Commission Regulation (EEC) No 1637/93 of 28 June 1993 fixing the import levies on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

1

Commission Regulation (EEC) No 1638/93 of 28 June 1993 fixing the premiums to be added to the import levies on cereals, flour and malt

3

*

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1639/93 of 28 June 1993 laying down detailed rules for the application of Regulation (EEC) No 404/93 as regards the cessation of banana cultivation

5

*

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1640/93 of 28 June 1993 fixing for the 1993/94 marketing year the reference prices for apples

8

*

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1641/93 of 28 June 1993 fixing for the 1993/94 marketing year the reference prices for pears

10

*

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1642/93 of 28 June 1993 reducing the basic and the buying-in prices for aubergines, pears and table grapes for the 1993/94 marketing year as a result of the monetary realignments of September and November 1992 and January and May 1993

12

*

Commission Regulation (EEC) No 1643/93 of 28 June 1993 amending Regulation (EEC) No 827/90 adopting the list of representative producer markets for certain fruit and vegetables

15

*

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1644/93 of 28 June 1993 amending Regulation (EEC) No 3734/92 as regards the time limit for notification to the Commission of quantities of fruit and vegetables originating in Greece covered by admissible applications

17

Commission Regulation (EEC) No 1645/93 of 28 June 1993 on the issue of a standing invitation to tender for the resale on the internal market of 50 000 tonnes of durum wheat held by the Greek intervention agency with a view to its processing in certain Member States

18

Commission Regulation (EEC) No 1646/93 of 28 June 1993 fixing the export refunds on milk and milk products

20

Commission Regulation (EEC) No 1647/93 of 28 June 1993 fixing the sluice-gate prices and import duties for ovalbumin and lactalbumin

31

Commission Regulation (EEC) No 1648/93 of 28 June 1993 fixing the sluice-gate prices and levies for eggs

33

Commission Regulation (EEC) No 1649/93 of 28 June 1993 fixing the sluice-gate prices and levies for poultrymeat

36

Commission Regulation (EEC) No 1650/93 of 28 June 1993 fixing the amounts by which import duties on beef and veal originating in the African, Caribbean and Pacific States (ACP) are to be reduced

41

Commission Regulation (EEC) No 1651/93 of 28 June 1993 fixing the sluice-gate prices and levies on pigmeat

43

Commission Regulation (EEC) No 1652/93 of 28 June 1993 suspending advance fixing of the agricultural conversion rate of the Irish punt

48

Commission Regulation (EEC) No 1653/93 of 28 June 1993 fixing the corrective amount applicable to the refund on malt

49

Commission Regulation (EEC) No 1654/93 of 28 June 1993 fixing the production refund for olive oil used in the manufacture of certain preserved fish and vegetables

51

Commission Regulation (EEC) No 1655/93 of 28 June 1993 fixing the export refunds on products processed from cereals and rice

52

Commission Regulation (EEC) No 1656/93 of 28 June 1993 fixing the export refunds on cereal-based compound feedingstuffs

55

II Acts whose publication is not obligatory

Council

93/372/ECSC:

*

Decision No 1/93 of the EC-Czech Republic and Slovak Republic Joint Committee of 28 May 1993 concerning the export of certain steel products from the Slovak Republic to the Community

59

93/373/ECSC:

*

Decision No 1/93 of the EC-Czech Republic and Slovak Republic Joint Committee of 28 May 1993 concerning the export of certain steel products from the Czech Republic to the Community

67

Commission

93/375/EEC:

*

Commission Decision of 15 June 1993 repealing Decision 93/229/EEC suspending the buying-in of butter in certain Member States

75

93/376/EEC:

*

Commission Decision of 16 June 1993 terminating the review of anti-dumping measures adopted under Council Regulation (EEC) 1698/85 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of electronic typewriters originating in Japan

76

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.