This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62022CA0366
Case C-366/22, Viterra Hungary: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 16 November 2023 (request for a preliminary ruling from the Pécsi Törvényszék (Pécs High Court) — Hungary) — Viterra Hungary Kft. v Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága (Reference for a preliminary ruling — Customs union — Common Customs Tariff — Combined Nomenclature — Tariff headings — Headings 2304 and 2309 — Soya meal)
Sprawa C-366/22, Viterra Hungary: Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 16 listopada 2023 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Pécsi Törvényszék – Węgry) – Viterra Hungary Kft./Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága [Odesłanie prejudycjalne – Unia celna – Wspólna taryfa celna – Nomenklatura scalona – Pozycje taryfowe – Pozycje 2304 i 2309 – Mączka sojowa]
Sprawa C-366/22, Viterra Hungary: Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 16 listopada 2023 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Pécsi Törvényszék – Węgry) – Viterra Hungary Kft./Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága [Odesłanie prejudycjalne – Unia celna – Wspólna taryfa celna – Nomenklatura scalona – Pozycje taryfowe – Pozycje 2304 i 2309 – Mączka sojowa]
Dz.U. C, C/2024/518, 8.1.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/518/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
Dziennik Urzędowy |
PL Serie C |
|
C/2024/518 |
8.1.2024 |
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 16 listopada 2023 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Pécsi Törvényszék – Węgry) – Viterra Hungary Kft./Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
(Sprawa C-366/22 (1), Viterra Hungary)
(Odesłanie prejudycjalne - Unia celna - Wspólna taryfa celna - Nomenklatura scalona - Pozycje taryfowe - Pozycje 2304 i 2309 - Mączka sojowa)
(C/2024/518)
Język postępowania: węgierski
Sąd odsyłający
Pécsi Törvényszék
Strony w postępowaniu głównym
Strona skarżąca: Viterra Hungary Kft.
Strona pozwana: Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Sentencja
Nomenklaturę scaloną zawartą w załączniku I do rozporządzenia Rady (EWG) nr 2658/87 z dnia 23 lipca 1987 r. w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej taryfy celnej, w brzmieniu wynikającym z rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) 2016/1821 z dnia 6 października 2016 r.,
należy interpretować w ten sposób, że:
produkt przywożony w postaci granulek lub kulek, otrzymany po ekstrakcji oleju sojowego za pomocą rozpuszczalnika i obróbki termicznej mającej na celu usunięcie tego rozpuszczalnika, aby produkt ten mógł zostać dodany po fizycznym rozdrobnieniu do mieszaniny przeznaczonej do spożycia przez zwierzęta, jest objęty pozycją 2304 tej nomenklatury.
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/518/oj
ISSN 1977-1002 (electronic edition)