C:2023:189:TOC

Document C:2023:189:TOC

Help

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej, C 189, 30 maja 2023

Display all documents published in this Official Journal

HTML

PDF

e-signature

How to verify the authenticity of the Official Journal

		ISSN 1977-1002
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej		C 189

Wydanie polskie	Informacje i zawiadomienia	Rocznik 66 30 maja 2023

Spis treści		Strona
	IV Informacje
	INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ
	Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej
2023/C 189/01	Ostatnie publikacje Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej	1

	V Ogłoszenia
	POSTĘPOWANIA SĄDOWE
	Trybunał Sprawiedliwości
2023/C 189/02	Sprawa C-699/21, E.D.L. (Podstawa odmowy związana z chorobą): Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 18 kwietnia 2023 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Corte costituzionale – Włochy) – Wykonanie europejskiego nakazu aresztowania wydanego przeciwko E.D.L. [Odesłanie prejudycjalne – Współpraca wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych – Europejski nakaz aresztowania – Decyzja ramowa 2002/584/WSiSW – Artykuł 1 ust. 3 – Artykuł 23 ust. 4 – Procedura przekazywania osób między państwami członkowskimi – Podstawy odmowy wykonania – Artykuł 4 ust. 3 TUE – Obowiązek lojalnej współpracy – Odroczenie wykonania europejskiego nakazu aresztowania – Artykuł 4 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Zakaz nieludzkiego lub poniżającego traktowania – Ciężka, przewlekła i potencjalnie nieodwracalna choroba – Ryzyko poważnego uszczerbku na zdrowiu osoby, której dotyczy europejski nakaz aresztowania]	2
2023/C 189/03	Sprawa C-1/23 PPU, Afrin: Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 18 kwietnia 2023 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal de première instance francophone de Bruxelles – Belgia) – X; Y; A, ustawowo reprezentowany przez X i Y; B, ustawowo reprezentowany przez X i Y/État belge [Odesłanie prejudycjalne – Pilny tryb prejudycjalny – Kontrole graniczne, azyl i imigracja – Polityka imigracyjna – Dyrektywa 2003/86/WE – Prawo do łączenia rodzin – Artykuł 5 ust. 1 – Złożenie wniosku o wjazd i pobyt w celu wykonania prawa do łączenia rodziny – Uregulowanie państwa członkowskiego przewidujące obowiązek złożenia przez członków rodziny członka rodziny rozdzielonej wniosku osobiście we właściwej placówce dyplomatycznej tego państwa członkowskiego – Niemożność udania się do tej placówki lub nadmierna trudność w udaniu się do niej – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuły 7 i 24]	3
2023/C 189/04	Sprawa C-619/22, Sinda & V R: Postanowienie Trybunału (szósta izba) z dnia 20 kwietnia 2023 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Zemgales rajona tiesa – Łotwa) – SIA „Sinda & V R”/Rīgas domes Satiksmes departaments [Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 53 § 2 i art. 94 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wymóg przedstawienia kontekstu prawnego sporu w postępowaniu głównym – Wymóg wskazania związku między przepisami prawa Unii, o których wykładnię wniesiono, a mającym zastosowanie ustawodawstwem krajowym – Brak dostatecznych wyjaśnień – Oczywista niedopuszczalność]	4
2023/C 189/05	Sprawa C-703/22: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Raad van State (Niderlandy) w dniu 16 listopada 2022 r. – WU/Directie van het Centraal Bureau Rijvaardigheidsbewijzen (CBR)	4
2023/C 189/06	Sprawa C-707/22: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Raad van State (Niderlandy) w dniu 17 listopada 2022 r. – Minister van Infrastructuur en Waterstaat/AVROTROS	5
2023/C 189/07	Sprawa C-719/22, Openbaar Ministerie i Federale Overheidsdienst Financiën: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hof van beroep te Antwerpen (Belgia) w dniu 24 listopada 2022 r. – Openbaar Ministerie, Federale Overheidsdienst Financiën/Profit Europe NV, Gosselin Forwarding Services NV	5
2023/C 189/08	Sprawa C-751/22 P: Odwołanie od wyroku Sądu (dziewiąta izba) wydanego w dniu 12 października 2022 r. w sprawie T-222/21, Shopify / Urząd Unii Europejskiej ds. Własności Intelektualnej – Rossi and Others (Shoppi), wniesione w dniu 8 grudnia 2022 r. przez Shopify Inc.	6
2023/C 189/09	Sprawa C-780/22 P: Odwołanie od wyroku Sądu (szósta izba) wydanego w dniu 19 października 2022 r. w sprawie T-231/21, Praesidiad/EUIPO – Zaun (Poteau), wniesione w dniu 22 grudnia 2022 r. przez Zaun Ltd	7
2023/C 189/10	Sprawa C-7/23, Marvesa Rotterdam: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Raad van State (Belgia) w dniu 10 stycznia 2023 r. – Marvesa Rotterdam NV/Federaal Agentschap voor de veiligheid van de voedselketten (FAVV)	7
2023/C 189/11	Sprawa C-42/23 P: Odwołanie od wyroku Sądu (dziewiąta izba) wydanego w dniu 30 listopada 2022 r. w sprawie T-678/21, Mendes/EUIPO – Actial Farmaceutica Srl, wniesione w dniu 28 stycznia 2023 r. przez Mendes SA	8
2023/C 189/12	Sprawa C-51/23 P: Odwołanie od postanowienia Sądu (siódma izba) wydanego w dniu 22 listopada 2022 r. w sprawie T-640/20, Validity / Komisja, wniesione w dniu 1 lutego 2023 r. przez Validity Foundation – Mental Disability Advocacy Centre	8
2023/C 189/13	Sprawa C-53/23, Asociaţia „Forumul Judecătorilor din România”: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Curtea de Apel Piteşti (Rumunia) w dniu 2 marca 2023 r. – Asociaţia „Forumul Judecătorilor din România”, Asociaţia „Mişcarea pentru Apărarea Statutului Procurorilor”/Parchetul de pe lângă Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie – Procurorul General al României	9
2023/C 189/14	Sprawa C-61/23, Ekostroy: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Administratiwen syd Chaskowo (Bułgaria) w dniu 7 lutego 2023 r. – „Ekostroy” EOOD / Agencija „Pytna infrastruktura”	10
2023/C 189/15	Sprawa C-76/23, Cobult: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landgericht Frankfurt am Main (Niemcy) w dniu 13 lutego 2023 r. – Cobult UG/TAP Air Portugal SA	10
2023/C 189/16	Sprawa C-78/23, Deutsche Lufthansa: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Amtsgericht Steinfurt (Niemcy) w dniu 14 lutego 2023 r. – UE/Deutsche Lufthansa AG	11
2023/C 189/17	Sprawa C-89/23, Companhia União de Crédito Popular: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Supremo Tribunal Administrativo (Portugalia) w dniu 16 lutego 2023 r. – Companhia União de Crédito Popular SARL/Autoridade Tributária e Aduaneira	12
2023/C 189/18	Sprawa C-92/23: Skarga wniesiona w dniu 17 lutego 2023 r. – Komisja Europejska/Węgry	12
2023/C 189/19	Sprawa C-104/23, A GmbH & Co. KG: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesfinanzhof (Niemcy) w dniu 22 lutego 2023 r. – A GmbH & Co. KG/Hauptzollamt B	14
2023/C 189/20	Sprawa C-106/23 P: Odwołanie od wyroku Sądu (pierwsza izba) wydanego w dniu 14 grudnia 2022 r. w sprawie T-490/21, Vanhoudt/EBI, wniesione w dniu 22 lutego 2023 r. przez Patricka Vanhoudta	14
2023/C 189/21	Sprawa C-107/23 PPU, Lin: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Curtea de Apel Brașov (Rumunia) w dniu 22 lutego 2023 r. – postępowanie karne przeciwko C.I., C.O., K.A., L.N., S.P.	15
2023/C 189/22	Sprawa C-109/23, Jeremak: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landgericht Berlin (Niemcy) w dniu 23 lutego 2023 r. – GM i ON/PR	16
2023/C 189/23	Sprawa C-125/23, Unedic: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour d’appel d'Aix-en-Provence (Francja) w dniu 1 marca 2023 r. – Association Unedic délégation AGS de Marseille / V, W, X, Y, Z, syndyk masy upadłości spółki K	17
2023/C 189/24	Sprawa C-126/23, Burdene: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunale Ordinario di Venezia (Włochy) w dniu 2 marca 2023 r. – UD, QO, VU, LO, CA/Presidenza del Consiglio dei ministri, Ministero dell'Interno	18
2023/C 189/25	Sprawa C-134/23, Elliniko Symvoulio gia tous Prosfyges: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Symvoulio tis Epikrateias (Grecja) w dniu 7 marca 2023 r. – Somateio „Elliniko Symvoulio gia tous Prosfyges”, Astiki Mi Kerdoskopiki Etaireia „Ypostirixi Prosfygon sto Aigaio”/Ypourgos Exoterikon, Ypourgos Metanastefsis kai Asylou	19
2023/C 189/26	Sprawa C-157/23, Ford Italia: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Corte suprema di cassazione (Włochy) w dniu 13 marca 2023 r. – Ford Italia SpA/ZP, Stracciari SpA	19
2023/C 189/27	Sprawa C-161/23, Lireva Investments i in.: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Satversmes tiesa (Łotwa) w dniu 16 marca 2023 r. – VL, ZS, Lireva Investments Limited, VI, FORTRESS FINANCE Inc./Latvijas Republikas Saeima	20
2023/C 189/28	Sprawa C-163/23, Palognali: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Giudice di Pace di Bologna (Włochy) w dniu 14 marca 2023 r. – Governo Italiano/UX	21
2023/C 189/29	Sprawa C-164/23, VOLÁNBUSZ: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Szegedi Törvényszék (Węgry) w dniu 16 marca 2023 r. – VOLÁNBUSZ Zrt./Bács-Kiskun Vármegyei Kormányhivatal	22
2023/C 189/30	Sprawa C-166/23, Nouryon Functional Chemicals: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Svea hovrätt (Mark- och miljööverdomstolen) (Szwecja) w dniu 17 marca 2023 r. – Naturvårdsverket/Nouryon Functional Chemicals AB	23
2023/C 189/31	Sprawa C-170/23, trendtours Touristik: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landgericht Frankfurt am Main (Niemcy) w dniu 20 marca 2023 r. – trendtours Touristik GmbH / SH	24
2023/C 189/32	Sprawa C-204/23, Lufthanza Linee Aeree Germaniche i in.: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Consiglio di Stato (Włochy) w dniu 28 marca 2023 r. – Autorità di regolazione dei transporti/Lufthanza Linee Aeree Germaniche i in.	24
2023/C 189/33	Sprawa C-208/23, Martiesta: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Corte suprema di cassazione (Włochy) w dniu 30 marca 2023 r. – AX	25
2023/C 189/34	Sprawa C-210/23: Skarga wniesiona w dniu 31 marca 2023 r. – Komisja Europejska/Republika Portugalska	25
2023/C 189/35	Sprawa C-252/23 P: Odwołanie od postanowienia Sądu (trzecia izba) wydanego w dniu 7 lutego 2023 r. w sprawie T-81/22 Euranimi/Komisja wniesione w dniu 17 kwietnia 2023 r. przez European Association of Non-Integrated Metal Importers & distributors (Euranimi)	26
	Sąd
2023/C 189/36	Sprawa T-39/21: Wyrok Sądu z dnia 19 kwietnia 2023 r. – PP i in./Parlament [Służba publiczna – Urzędnicy – Kryzys sanitarny związany z pandemią COVID-19 – Decyzja zezwalająca na wykonywanie pracy w niepełnym wymiarze czasu pracy celem opieki nad bliskimi zamieszkującymi poza miejsce zatrudnienia – Brak możliwości wykonywania telepracy poza miejsce zatrudnienia w pełnym wymiarze czasu pracy – Nieprawidłowości w postępowaniu poprzedzającym wniesienie skargi – Decyzja uwzględniająca wniosek o pracę w niepełnym wymiarze czasu pracy – Brak interesu prawnego – Niedopuszczalność – Wynagrodzenie – Zawieszenie dodatku zagranicznego – Artykuły 62 i 69 regulaminu pracowniczego – Naruszenie art. 4 załącznika VII do regulaminu pracowniczego]	28
2023/C 189/37	Sprawa T-749/21: Wyrok Sądu z dnia 19 kwietnia 2023 r. – Gerhard Grund Gerüste/EUIPO – Josef-Grund-Gerüstbau (Josef Grund Gerüstbau) [Znak towarowy Unii Europejskiej – Postępowanie w sprawie unieważnienia prawa do znaku – Słowny unijny znak towarowy Josef Grund Gerüstbau – Wcześniejszy graficzny krajowy znak towarowy grund – Względna podstawa unieważnienia – Brak prawdopodobieństwa wprowadzenia w błąd – Brak podobieństwa oznaczeń – Artykuł 8 ust. 1 lit. b) rozporządzenia (UE) 2017/1001]	29
2023/C 189/38	Sprawa T-61/22: Wyrok Sądu z dnia 19 kwietnia 2023 r. – OD/Eurojust [Służba publiczna – Personel tymczasowy – Tymczasowe przeniesienie z urzędu w interesie służby – Artykuł 7 regulaminu pracowniczego – Wniosek o udzielenie wsparcia – Artykuł 24 regulaminu pracowniczego – Tymczasowe odseparowanie od siebie stron konfliktu – Pojęcie „aktu niekorzystnego” – Prawo do bycia wysłuchanym – Odpowiedzialność]	29
2023/C 189/39	Sprawa T-74/22: Wyrok Sądu z dnia 19 kwietnia 2023 r. – Siemens/Parlament [Zamówienia publiczne – Zamówienia publiczne na roboty budowlane – Postępowanie przetargowe – Modernizacja systemu przeciwpożarowego w budynkach Parlamentu w Strasburgu – Odrzucenie oferty jednego z oferentów i udzielenie zamówienia innym oferentom – Odpowiedzialność pozaumowna]	30
2023/C 189/40	Sprawa T-162/22: Wyrok Sądu z dnia 19 kwietnia 2023 r. – OQ/Komisja [Służba publiczna – Urzędnicy – Postępowanie dyscyplinarne – Kara dyscyplinarna – Wydalenie ze służby bez obniżenia praw do emerytury – Artykuł 10 załącznika IX do regulaminu pracowniczego – Proporcjonalność – Obowiązek uzasadnienia]	30
2023/C 189/41	Sprawa T-491/22: Wyrok Sądu z dnia 19 kwietnia 2023 r. – Zitro International/EUIPO – e-gaming (Smiley noszący cylinder) [Znak towarowy Unii Europejskiej – Postępowanie w sprawie sprzeciwu – Zgłoszenie graficznego unijnego znaku towarowego przedstawiającego postać smiley noszącą cylinder – Wcześniejszy graficzny unijny znak towarowy przedstawiający postać fantastyczną – Względna podstawa odmowy rejestracji – Artykuł 8 ust. 1 lit. b) rozporządzenia (UE) 2017/1001]	31
2023/C 189/42	Sprawa T-183/22: Postanowienie Sądu z dnia 31 marca 2023 r. – Eggers & Franke/EUIPO – E. & J. Gallo Winery (EF) [Znak towarowy Unii Europejskiej – Postępowanie w sprawie sprzeciwu – Wycofanie sprzeciwu – Umorzenie postępowania]	32
2023/C 189/43	Sprawa T-184/22: Postanowienie Sądu z dnia 31 marca 2023 r. – Eggers & Franke/EUIPO – E. & J. Gallo Winery (E & F) [Znak towarowy Unii Europejskiej – Postępowanie w sprawie sprzeciwu – Wycofanie sprzeciwu – Umorzenie postępowania]	32
2023/C 189/44	Sprawa T-472/22: Postanowienie Sądu z dnia 31 marca 2023 r. – Mocom Compounds/EUIPO – Centemia Conseils (Near-to-Prime) [Znak towarowy Unii Europejskiej – Postępowanie w sprawie unieważnienia prawa do znaku – Słowny unijny znak towarowy Near-to-Prime – Bezwzględna podstawa unieważnienia – Charakter opisowy – Artykuł 7 ust. 1 lit. c) rozporządzenia (WE) nr 207/2009 [obecnie art. 7 ust. 1 lit. c) rozporządzenia (UE) 2017/1001] – Skarga prawnie oczywiście bezzasadna]	33
2023/C 189/45	Sprawa T-116/23: Skarga wniesiona w dniu 27 lutego 2023 r. – Medel i in./Komisja	33
2023/C 189/46	Sprawa T-142/23: Skarga wniesiona w dniu 13 marca 2023 r. – Swenters/Komisja Europejska	35
2023/C 189/47	Sprawa T-182/23: Skarga wniesiona w dniu 8 kwietnia 2023 r. – Innovation & Entrepreneurship Business School / EUIPO – Thinksales (Sales School Powered by IEBS)	36
2023/C 189/48	Sprawa T-185/23: Skarga wniesiona w dniu 11 kwietnia 2023 r. – Insomnia/EUIPO – Black Insomnia Coffee (BLACK INSOMNIA)	36
2023/C 189/49	Sprawa T-186/23: Skarga wniesiona w dniu 11 kwietnia 2023 r. – Insomnia/EUIPO – Black Insomnia Coffee (BLACK INSOMNIA COFFEE COMPANY)	37
2023/C 189/50	Sprawa T-188/23: Skarga wniesiona w dniu 13 kwietnia 2023 r. – IU Internationale Hochschule / EUIPO (IU International University of Applied Sciences)	38
2023/C 189/51	Sprawa T-189/23: Skarga wniesiona w dniu 13 kwietnia 2023 r. – The Mochi Ice Cream Company/EUIPO (my mochi)	38
2023/C 189/52	Sprawa T-192/23: Skarga wniesiona w dniu 14 kwietnia 2023 r. – Peikko Group / EUIPO – Anstar (Kształt belek metalowych do budowy)	39
2023/C 189/53	Sprawa T-193/23: Skarga wniesiona w dniu 13 kwietnia 2023 r. – MegaFon/Rada	40
2023/C 189/54	Sprawa T-194/23: Skarga wniesiona w dniu 16 kwietnia 2023 r. – Fractal Analytics/EUIPO – Fractalia Remote Systems (FRACTALIA)	41
2023/C 189/55	Sprawa T-201/23: Skarga wniesiona w dniu 17 kwietnia 2023 r. – CRA / Rada	41
2023/C 189/56	Sprawa T-203/23: Skarga wniesiona w dniu 19 kwietnia 2023 r. – Studiocanal/EUIPO – Leonine Distribution (ARTHAUS)	42
2023/C 189/57	Sprawa T-204/23: Skarga wniesiona w dniu 19 kwietnia 2023 r. – Studiocanal/EUIPO – Leonine Distribution (ARTHAUS)	43

Top