This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C:2022:464:FULL
Official Journal of the European Union, C 464, 6 December 2022
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej, C 464, 6 grudnia 2022
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej, C 464, 6 grudnia 2022
|
ISSN 1977-1002 |
||
|
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 464 |
|
|
||
|
Wydanie polskie |
Informacje i zawiadomienia |
Rocznik 65 |
|
Spis treści |
Strona |
|
|
|
II Komunikaty |
|
|
|
KOMUNIKATY INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ |
|
|
|
Komisja Europejska |
|
|
2022/C 464/01 |
Wycofanie zgłoszenia koncentracji (Sprawa M.10325 – KRONOSPAN / PFLEIDERER POLSKA) ( 1 ) |
|
|
2022/C 464/02 |
Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa M.10906 – INFRAVIA / LIBERTY GLOBAL / TELEFÓNICA / OPAL) ( 1 ) |
|
|
2022/C 464/03 |
Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa M.10910 – MACQUARIE / ABERDEEN / AIP / CERTAIN MÁSMÓVIL ASSETS) ( 1 ) |
|
|
2022/C 464/04 |
Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa M.10790 – SALIC / OLAM / OLAM AGRI) ( 1 ) |
|
|
2022/C 464/05 |
Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa M.10900 – PLATINUM EQUITY GROUP / IMERYS HTSM) ( 1 ) |
|
|
2022/C 464/06 |
Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa M.10948 – STORA ENSO / DE JONG PAPIER HOLDING / DJV HOLDING) ( 1 ) |
|
|
IV Informacje |
|
|
|
INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ |
|
|
|
Rada |
|
|
2022/C 464/07 |
||
|
2022/C 464/08 |
||
|
|
Komisja Europejska |
|
|
2022/C 464/09 |
|
|
V Ogłoszenia |
|
|
|
POSTĘPOWANIA ADMINISTRACYJNE |
|
|
|
Komisja Europejska |
|
|
2022/C 464/10 |
||
|
|
POSTĘPOWANIA ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ POLITYKI KONKURENCJI |
|
|
|
Komisja Europejska |
|
|
2022/C 464/11 |
Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.10954 – BOUYGUES IMMOBILIER / CLC HOLDINGS / CLC FRANCE PROPERTY JV) – Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej ( 1 ) |
|
|
2022/C 464/12 |
Zgłoszenie zamiaru koncentracji – Sprawa M.10979 - PROVIDENCE EQUITY PARTNERS / ROTHSCHILD & CO / A2MAC1 – Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej ( 1 ) |
|
|
|
|
|
(1) Tekst mający znaczenie dla EOG. |
|
PL |
|
II Komunikaty
KOMUNIKATY INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ
Komisja Europejska
|
6.12.2022 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 464/1 |
Wycofanie zgłoszenia koncentracji
(Sprawa M.10325 – KRONOSPAN / PFLEIDERER POLSKA)
(Tekst mający znaczenie dla EOG)
(2022/C 464/01)
W dniu 15 lutego 2022 r., zgodnie z art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1) („rozporządzenie w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw”) Komisja otrzymała zgłoszenie (2) planowanej koncentracji.
W dniu 5 kwietnia 2022 r. Komisja postanowiła wszcząć postępowanie (3) na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c) rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw. W dniu 29 listopada 2022 r. strona zgłaszająca poinformowała Komisję, że wycofała swoje zgłoszenie, i wykazała, że odstąpiła od dokonania koncentracji.
(1) Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1.
|
6.12.2022 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 464/2 |
Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji
(Sprawa M.10906 – INFRAVIA / LIBERTY GLOBAL / TELEFÓNICA / OPAL)
(Tekst mający znaczenie dla EOG)
(2022/C 464/02)
W dniu 14 listopada 2022 r. Komisja podjęła decyzję o niewyrażaniu sprzeciwu wobec powyższej zgłoszonej koncentracji i uznaniu jej za zgodną z rynkiem wewnętrznym. Decyzja ta została oparta na art. 6 ust. 1 lit. b) rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1). Pełny tekst decyzji dostępny jest wyłącznie w języku angielskim i zostanie podany do wiadomości publicznej po uprzednim usunięciu ewentualnych informacji stanowiących tajemnicę handlową. Tekst zostanie udostępniony:
|
— |
w dziale dotyczącym połączeń przedsiębiorstw na stronie internetowej Komisji poświęconej konkurencji (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Powyższa strona została wyposażona w różne funkcje pomagające odnaleźć konkretną decyzję w sprawie połączenia, w tym indeksy wyszukiwania według nazwy przedsiębiorstwa, numeru sprawy, daty i sektora, |
|
— |
w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=pl) jako dokument nr 32022M10906. Strona EUR-Lex zapewnia internetowy dostęp do prawa Unii Europejskiej. |
|
6.12.2022 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 464/3 |
Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji
(Sprawa M.10910 – MACQUARIE / ABERDEEN / AIP / CERTAIN MÁSMÓVIL ASSETS)
(Tekst mający znaczenie dla EOG)
(2022/C 464/03)
W dniu 16 listopada 2022 r. Komisja podjęła decyzję o niewyrażaniu sprzeciwu wobec powyższej zgłoszonej koncentracji i uznaniu jej za zgodną z rynkiem wewnętrznym. Decyzja ta została oparta na art. 6 ust. 1 lit. b) rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1). Pełny tekst decyzji dostępny jest wyłącznie w języku angielskim i zostanie podany do wiadomości publicznej po uprzednim usunięciu ewentualnych informacji stanowiących tajemnicę handlową. Tekst zostanie udostępniony:
|
— |
w dziale dotyczącym połączeń przedsiębiorstw na stronie internetowej Komisji poświęconej konkurencji (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Powyższa strona została wyposażona w różne funkcje pomagające odnaleźć konkretną decyzję w sprawie połączenia, w tym indeksy wyszukiwania według nazwy przedsiębiorstwa, numeru sprawy, daty i sektora, |
|
— |
w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=pl) jako dokument nr 32022M10910. Strona EUR-Lex zapewnia internetowy dostęp do prawa Unii Europejskiej. |
|
6.12.2022 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 464/4 |
Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji
(Sprawa M.10790 – SALIC / OLAM / OLAM AGRI)
(Tekst mający znaczenie dla EOG)
(2022/C 464/04)
W dniu 18 listopada 2022 r. Komisja podjęła decyzję o niewyrażaniu sprzeciwu wobec powyższej zgłoszonej koncentracji i uznaniu jej za zgodną z rynkiem wewnętrznym. Decyzja ta została oparta na art. 6 ust. 1 lit. b) rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1). Pełny tekst decyzji dostępny jest wyłącznie w języku angielskim i zostanie podany do wiadomości publicznej po uprzednim usunięciu ewentualnych informacji stanowiących tajemnicę handlową. Tekst zostanie udostępniony:
|
— |
w dziale dotyczącym połączeń przedsiębiorstw na stronie internetowej Komisji poświęconej konkurencji (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Powyższa strona została wyposażona w różne funkcje pomagające odnaleźć konkretną decyzję w sprawie połączenia, w tym indeksy wyszukiwania według nazwy przedsiębiorstwa, numeru sprawy, daty i sektora, |
|
— |
w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=pl) jako dokument nr 32022M10790. Strona EUR-Lex zapewnia internetowy dostęp do prawa Unii Europejskiej. |
|
6.12.2022 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 464/5 |
Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji
(Sprawa M.10900 – PLATINUM EQUITY GROUP / IMERYS HTSM)
(Tekst mający znaczenie dla EOG)
(2022/C 464/05)
W dniu 24 listopada 2022 r. Komisja podjęła decyzję o niewyrażaniu sprzeciwu wobec powyższej zgłoszonej koncentracji i uznaniu jej za zgodną z rynkiem wewnętrznym. Decyzja ta została oparta na art. 6 ust. 1 lit. b) rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1). Pełny tekst decyzji dostępny jest wyłącznie w języku angielskim i zostanie podany do wiadomości publicznej po uprzednim usunięciu ewentualnych informacji stanowiących tajemnicę handlową. Tekst zostanie udostępniony:
|
— |
w dziale dotyczącym połączeń przedsiębiorstw na stronie internetowej Komisji poświęconej konkurencji (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Powyższa strona została wyposażona w różne funkcje pomagające odnaleźć konkretną decyzję w sprawie połączenia, w tym indeksy wyszukiwania według nazwy przedsiębiorstwa, numeru sprawy, daty i sektora, |
|
— |
w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=pl) jako dokument nr 32022M10900. Strona EUR-Lex zapewnia internetowy dostęp do prawa Unii Europejskiej. |
|
6.12.2022 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 464/6 |
Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji
(Sprawa M.10948 – STORA ENSO / DE JONG PAPIER HOLDING / DJV HOLDING)
(Tekst mający znaczenie dla EOG)
(2022/C 464/06)
W dniu 28 listopada 2022 r. Komisja podjęła decyzję o niewyrażaniu sprzeciwu wobec powyższej zgłoszonej koncentracji i uznaniu jej za zgodną z rynkiem wewnętrznym. Decyzja ta została oparta na art. 6 ust. 1 lit. b) rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1). Pełny tekst decyzji dostępny jest wyłącznie w języku angielskim i zostanie podany do wiadomości publicznej po uprzednim usunięciu ewentualnych informacji stanowiących tajemnicę handlową. Tekst zostanie udostępniony:
|
— |
w dziale dotyczącym połączeń przedsiębiorstw na stronie internetowej Komisji poświęconej konkurencji (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Powyższa strona została wyposażona w różne funkcje pomagające odnaleźć konkretną decyzję w sprawie połączenia, w tym indeksy wyszukiwania według nazwy przedsiębiorstwa, numeru sprawy, daty i sektora, |
|
— |
w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=pl) jako dokument nr 32022M10948. Strona EUR-Lex zapewnia internetowy dostęp do prawa Unii Europejskiej. |
IV Informacje
INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ
Rada
|
6.12.2022 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 464/7 |
Ogłoszenie skierowane do podmiotów danych, do których to podmiotów danych mają zastosowanie środki ograniczające przewidziane w decyzji Rady (WPZiB) 2020/1999 i w rozporządzeniu Rady (UE) 2020/1998, w sprawie środków ograniczających stosowanych w sytuacji poważnych pogwałceń i naruszeń praw człowieka
(2022/C 464/07)
Uwagę podmiotów danych zwraca się na następujące informacje zgodnie z art. 16 rozporządzenia (UE) 2018/1725 Parlamentu Europejskiego i Rady (1).
Podstawą prawną przedmiotowej operacji przetwarzania jest decyzja Rady (WPZiB) 2020/1999 (2), zmieniona decyzją Rady (WPZiB) 2022/2376 (3), i rozporządzenie Rady (UE) nr 2020/1998 (4), wykonywane rozporządzeniem wykonawczym Rady (UE) 2022/2374 (5).
Administratorem przedmiotowej operacji przetwarzania jest dział RELEX.1.C w Dyrekcji Generalnej ds. Stosunków Zewnętrznych (RELEX) Sekretariatu Generalnego Rady; dane kontaktowe tego działu są następujące:
|
Council of the European Union |
|
General Secretariat |
|
RELEX.1 |
|
Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
|
1048 Bruxelles/Brussel |
|
BELGIQUE/BELGIË |
Adres poczty elektronicznej: sanctions@consilium.europa.eu
Dane kontaktowe inspektora ochrony danych (Data Protection Officer) w Sekretariacie Generalnym Rady:
Inspektor ochrony danych
data.protection@consilium.europa.eu
Celem operacji przetwarzania jest ustanowienie i aktualizacja wykazu osób objętych środkami ograniczającymi zgodnie z decyzją (WPZiB) 2020/1999, zmienioną decyzją (WPZiB) 2022/2376, oraz rozporządzeniem (UE) 2020/1998, wykonywanym rozporządzeniem wykonawczym (UE) 2022/2374, w sprawie środków ograniczających stosowanych w sytuacji poważnych pogwałceń i naruszeń praw człowieka.
Podmioty danych są osobami fizycznymi, które spełniają kryteria umieszczenia w wykazie, określone w decyzji (WPZiB) 2020/1999 i w rozporządzeniu (UE) 2020/1998.
Gromadzone dane osobowe obejmują: dane niezbędne do prawidłowej identyfikacji danej osoby, uzasadnienie oraz wszelkie inne powiązane dane.
Gromadzone dane osobowe mogą być w razie potrzeby udostępniane Europejskiej Służbie Działań Zewnętrznych i Komisji.
Bez uszczerbku dla ograniczeń określonych w art. 25 rozporządzenia (UE) 2018/1725 wykonywanie praw przysługujących podmiotom danych, takich jak prawo dostępu, jak również prawo do sprostowania lub prawo do sprzeciwu, będzie zapewnione zgodnie z rozporządzeniem (UE) 2018/1725.
Dane osobowe będą zatrzymywane przez pięć lat od momentu, gdy podmiot danych zostanie usunięty z wykazu osób objętych środkami ograniczającymi lub gdy ważność danego środka wygaśnie, lub też przez okres trwania postępowania sądowego, w przypadku gdy zostało ono wszczęte.
Bez uszczerbku dla środków ochrony prawnej, administracyjnej lub pozasądowej każdy podmiot danych może wnieść skargę do Europejskiego Inspektora Ochrony Danych zgodnie z rozporządzeniem (UE) 2018/1725 (edps@edps.europa.eu).
(1) Dz.U. L 295 z 21.11.2018, s. 39.
(2) Dz.U. L 410 I z 7.12.2020, s. 13.
(3) Dz.U. L 314 z 6.12.2022, s. 90.
|
6.12.2022 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 464/9 |
Ogłoszenie skierowane do osób, do których mają zastosowanie środki ograniczające przewidziane w decyzji Rady (WPZiB) 2020/1999, zmienionej decyzją Rady (WPZiB) 2022/2376, i w rozporządzeniu Rady (UE) 2020/1998, wykonywanym rozporządzeniem wykonawczym Rady (UE) 2022/2374 w sprawie środków ograniczających stosowanych w sytuacji poważnych pogwałceń i naruszeń praw człowieka
(2022/C 464/08)
Poniższe informacje skierowane są do osób wymienionych w załączniku do decyzji Rady (WPZiB) 2020/1999 (1), zmienionej decyzją Rady (WPZiB) 2022/2376 (2), oraz w załączniku I do rozporządzenia Rady (UE) 2020/1998 (3), wykonywanego rozporządzeniem wykonawczym Rady (UE) 2022/2374 (4), w sprawie środków ograniczających stosowanych w sytuacji poważnych pogwałceń i naruszeń praw człowieka.
Rada Unii Europejskiej zdecydowała, że nazwiska tych osób powinny zostać utrzymane w wykazie osób, wobec których stosuje się środki ograniczające przewidziane w decyzji (WPZiB) 2020/1999 i rozporządzeniu (UE) 2020/1998. Uzasadnienie umieszczenia tych osób w wykazie podano w odnośnych wpisach zawartych w tych załącznikach.
Zwraca się uwagę zainteresowanych osób na możliwość złożenia wniosku do właściwych organów w odpowiednim państwie członkowskim lub w odpowiednich państwach członkowskich – które to organy wskazano na stronach internetowych wymienionych w załączniku II do rozporządzenia (UE) 2020/1998 – o uzyskanie zezwolenia na skorzystanie z zamrożonych środków finansowych w celu zaspokojenia podstawowych potrzeb lub dokonania określonych płatności (por. art. 4 rozporządzenia).
Odnośne osoby mogą wystąpić do Rady o ponowne rozpatrzenie decyzji o umieszczeniu ich w wyżej wspomnianym wykazie; wniosek w tej sprawie wraz z dokumentami uzupełniającymi należy złożyć przed 31 lipca 2023 r. na następujący adres:
|
Council of the European Union |
|
General Secretariat |
|
RELEX.1 |
|
Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
|
1048 Bruxelles/Brussel |
|
BELGIQUE/BELGIË |
Adres poczty elektronicznej: sanctions@consilium.europa.eu
Wszelkie otrzymane uwagi zostaną uwzględnione do celów przeprowadzanego przez Radę okresowego przeglądu wykazu osób i podmiotów zgodnie z art. 10 decyzji (WPZiB) 2020/1999.
(1) Dz.U. L 410 I z 7.12.2020, s. 13.
(2) Dz.U. L 314 z 6.12.2022, s. 90.
Komisja Europejska
|
6.12.2022 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 464/10 |
Kursy walutowe euro (1)
5 grudnia 2022 r.
(2022/C 464/09)
1 euro =
|
|
Waluta |
Kurs wymiany |
|
USD |
Dolar amerykański |
1,0587 |
|
JPY |
Jen |
143,07 |
|
DKK |
Korona duńska |
7,4369 |
|
GBP |
Funt szterling |
0,86085 |
|
SEK |
Korona szwedzka |
10,8931 |
|
CHF |
Frank szwajcarski |
0,9893 |
|
ISK |
Korona islandzka |
148,90 |
|
NOK |
Korona norweska |
10,3366 |
|
BGN |
Lew |
1,9558 |
|
CZK |
Korona czeska |
24,351 |
|
HUF |
Forint węgierski |
412,13 |
|
PLN |
Złoty polski |
4,6950 |
|
RON |
Lej rumuński |
4,9215 |
|
TRY |
Lir turecki |
19,7326 |
|
AUD |
Dolar australijski |
1,5542 |
|
CAD |
Dolar kanadyjski |
1,4198 |
|
HKD |
Dolar Hongkongu |
8,2236 |
|
NZD |
Dolar nowozelandzki |
1,6498 |
|
SGD |
Dolar singapurski |
1,4271 |
|
KRW |
Won |
1 370,87 |
|
ZAR |
Rand |
18,2038 |
|
CNY |
Yuan renminbi |
7,3573 |
|
HRK |
Kuna chorwacka |
7,5510 |
|
IDR |
Rupia indonezyjska |
16 332,36 |
|
MYR |
Ringgit malezyjski |
4,6255 |
|
PHP |
Peso filipińskie |
59,245 |
|
RUB |
Rubel rosyjski |
|
|
THB |
Bat tajlandzki |
36,732 |
|
BRL |
Real |
5,5491 |
|
MXN |
Peso meksykańskie |
20,7295 |
|
INR |
Rupia indyjska |
86,5249 |
(1) Źródło: referencyjny kurs wymiany walut opublikowany przez EBC.
V Ogłoszenia
POSTĘPOWANIA ADMINISTRACYJNE
Komisja Europejska
|
6.12.2022 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 464/11 |
Zaproszenia do składania wniosków i powiązane działania wynikające z programu prac na lata 2023–2024 w ramach programu ramowego w zakresie badań naukowych i innowacji „Horyzont Europa” (2021–2027)
(2022/C 464/10)
Niniejszym ogłasza się rozpoczęcie procedury zaproszeń do składania wniosków i powiązanych działań wynikających z programu prac na lata 2023–2024 w ramach programu ramowego w zakresie badań naukowych i innowacji „Horyzont Europa” (2021–2027).
Decyzją C(2022) 7550 z dnia 6 grudnia 2022 r. Komisja przyjęła wyżej wspomniany program prac obejmujący zaproszenia do składania wniosków i powiązane działania.
Ich realizacja jest uwarunkowana dostępnością środków finansowych przewidzianych w projekcie budżetu ogólnego Unii na dane lata przez władzę budżetową lub, jeżeli nie uchwalono budżetu na dany rok, zgodnie z systemem dwunastych części środków tymczasowych.
Komisja zastrzega sobie prawo do unieważnienia działań lub ich korekty.
Niniejszy program prac, w tym terminy i budżety przeznaczone na działania, jest dostępny za pośrednictwem portalu Komisji Europejskiej dotyczącego funduszy i przetargów (https://ec.europa.eu/info/funding-tenders/opportunities/portal/screen/programmes/horizon) wraz z informacjami na temat warunków zaproszeń i powiązanych działań oraz wskazówkami dla wnioskodawców dotyczącymi składania wniosków. Na portalu tym będą również w razie potrzeby publikowane aktualizacje wszelkich informacji.
POSTĘPOWANIA ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ POLITYKI KONKURENCJI
Komisja Europejska
|
6.12.2022 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 464/12 |
Zgłoszenie zamiaru koncentracji
(Sprawa M.10954 – BOUYGUES IMMOBILIER / CLC HOLDINGS / CLC FRANCE PROPERTY JV)
Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej
(Tekst mający znaczenie dla EOG)
(2022/C 464/11)
1.
28 listopada 2022 r., zgodnie z art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1), Komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji.Zgłoszenie to dotyczy następujących przedsiębiorstw:
|
— |
Bouygues Immobilier (Francja), kontrolowane przez grupę Bouygues (Francja); |
|
— |
CLC Holdings S.à.r.l („CLC Holdings”, Luksemburg), kontrolowane przez Ares Management Corporation („Ares Management”, Stany Zjednoczone); |
|
— |
CLC France Property (Francja). |
Bouygues Immobilier i CLC Holdings przejmą, w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) oraz art. 3 ust. 4 rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw, wspólną kontrolę nad CLC France Property, będącym wspólnym przedsiębiorcą o pełnym zakresie funkcji.
Koncentracja dokonywana jest w drodze zakupu udziałów w nowo utworzonej spółce będącej wspólnym przedsiębiorcą.
2.
Przedmiotem działalności gospodarczej przedsiębiorstw biorących udział w koncentracji jest:|
— |
Bouygues Immobilier: przedsiębiorstwo prowadzące działalność w sektorze usług w zakresie nieruchomości, realizujące projekty w zakresie mieszkalnictwa, lokali biznesowych i komercyjnych oraz rozwoju zrównoważonych dzielnic miejskich we Francji, w Europie i na całym świecie. Bouygues Immobilier jest spółką zależną grupy Bouygues, która prowadzi działalność w sektorach (i) budownictwa, (ii) robót publicznych, (iii) telekomunikacji oraz (iv) mediów; |
|
— |
CLC Holdings: spółka zamierzająca posiadać udziały w CLC France Property, będąca własnością Ares Management, alternatywnego globalnego podmiotu zarządzającego aktywami, prowadzącego działalność na rynkach kredytów, inwestycji na niepublicznym rynku kapitałowym oraz rynku nieruchomości; |
|
— |
CLC France Property: przedsiębiorstwo, które będzie prowadzić działalność w sektorze usług typu „co-living” (wspólnego zamieszkiwania) we Francji. |
3.
Po wstępnej analizie Komisja uznała, że zgłoszona transakcja może wchodzić w zakres rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw. Jednocześnie Komisja zastrzega sobie prawo do podjęcia ostatecznej decyzji w tej kwestii.Należy zauważyć, iż zgodnie z zawiadomieniem Komisji w sprawie uproszczonej procedury rozpatrywania niektórych koncentracji na podstawie rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (2) sprawa ta może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury określonej w tym zawiadomieniu.
4.
Komisja zwraca się do zainteresowanych osób trzecich o zgłaszanie ewentualnych uwag na temat planowanej koncentracji.Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie 10 dni od daty niniejszej publikacji. Należy zawsze podawać następujący numer referencyjny:
M.10954 — BOUYGUES IMMOBILIER / CLC HOLDINGS / CLC FRANCE PROPERTY JV
Uwagi można przesyłać do Komisji pocztą, pocztą elektroniczną lub faksem. Należy stosować następujące dane kontaktowe:
E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu
Faks +32 22964301
Adres pocztowy:
|
European Commission |
|
Directorate-General for Competition |
|
Merger Registry |
|
1049 Bruxelles/Brussel |
|
BELGIQUE/BELGIË |
(1) Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1 („rozporządzenie w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw”).
|
6.12.2022 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 464/14 |
Zgłoszenie zamiaru koncentracji
Sprawa M.10979 - PROVIDENCE EQUITY PARTNERS / ROTHSCHILD & CO / A2MAC1
Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej
(Tekst mający znaczenie dla EOG)
(2022/C 464/12)
1.
W dniu 29 listopada 2022 r., zgodnie z art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1), Komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji.Zgłoszenie to dotyczy następujących przedsiębiorstw:
|
— |
Providence Equity Partners, LLC („Providence”, Stany Zjednoczone), |
|
— |
Rothschild & Co („Rothschild”, Francja), |
|
— |
Financière Hary SAS (wraz ze swoimi spółkami zależnymi „A2Mac1”, Francja), obecnie kontrolowane przez Rothschild za pośrednictwem Five Arrows Principal Investments („Five Arrows”, Francja). |
Rothschild i Providence przejmą pośrednio, w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) oraz art. 3 ust. 4 rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw, wspólną kontrolę nad przedsiębiorstwem A2Mac1.
Koncentracja dokonywana jest w drodze zakupu udziałów/akcji.
2.
Przedmiot działalności gospodarczej przedsiębiorstw biorących udział w koncentracji:|
— |
Providence jest przedsiębiorstwem działającym na niepublicznym rynku kapitałowym specjalizującym się w inwestowaniu w sektor mediów, komunikacji, edukacji, oprogramowania i usług informacyjnych w Ameryce Północnej i Europie, |
|
— |
Rothschild jest bankiem inwestycyjnym i przedsiębiorstwem świadczącym usługi finansowe, które oferuje usługi w zakresie doradztwa finansowego, bankowości prywatnej, zarządzania aktywami, inwestycji na niepublicznym rynku kapitałowym oraz instrumentów dłużnych oferowanych na rynku niepublicznym. Five Arrows to należące do Rothschild europejskie przedsiębiorstwo prowadzące działalność w zakresie inwestycji na niepublicznym rynku kapitałowym dla firm, |
|
— |
A2Mac1 jest przedsiębiorstwem baz danych B2B świadczącym usługi inżynieryjne i techniczne w zakresie analizy porównawczej, głównie na rzecz przemysłu motoryzacyjnego. |
3.
Po wstępnej analizie Komisja uznała, że zgłoszona transakcja może wchodzić w zakres rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw. Jednocześnie Komisja zastrzega sobie prawo do podjęcia ostatecznej decyzji w tej kwestii.Należy zauważyć, iż zgodnie z zawiadomieniem Komisji w sprawie uproszczonej procedury rozpatrywania niektórych koncentracji na podstawie rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (2) sprawa ta może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury określonej w tym zawiadomieniu.
4.
Komisja zwraca się do zainteresowanych osób trzecich o zgłaszanie ewentualnych uwag na temat planowanej koncentracji.Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie 10 dni od daty niniejszej publikacji. Należy zawsze podawać następujący numer referencyjny:
M.10979 - PROVIDENCE EQUITY PARTNERS / ROTHSCHILD & CO / A2MAC1
Uwagi można przesyłać do Komisji pocztą, pocztą elektroniczną lub faksem. Należy stosować następujące dane kontaktowe:
E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu
Faks +32 22964301
Adres pocztowy:
|
European Commission |
|
Directorate-General for Competition |
|
Merger Registry |
|
1049 Bruxelles/Brussel |
|
BELGIQUE/BELGIË |
(1) Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1 („rozporządzenie w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw”).