ISSN 1977-1002

Dziennik Urzędowy

Unii Europejskiej

C 251

Wydanie polskie

Informacje i zawiadomienia

Tom 59
11 lipca 2016

Powiadomienie nr

Spis treśći

Strona

IV   Informacje

INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej

2016/C 251/01

Ostatnie publikacje Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej

1

Sąd

2016/C 251/02

Złożenie ślubowania przez nowych sędziów Sądu

2

V   Ogłoszenia

POSTĘPOWANIA SĄDOWE

Trybunał Sprawiedliwości

2016/C 251/03

Sprawa C-578/15 P: Odwołanie od wyroku Sądu (trzecia izba) wydanego w dniu 9 września 2015 r. w sprawie T-278/14, Dairek Attoumi/OHIM –Diesel, wniesione w dniu 9 listopada 2015 r. przez Mansoura Daireka Attoumiego

3

2016/C 251/04

Sprawa C-160/16: Skarga wniesiona w dniu 18 marca 2016 r. – Komisja Europejska/Republika Grecka

3

2016/C 251/05

Sprawa C-193/16: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma del País Vasco (Hiszpania) w dniu 7 kwietnia 2016 r. – E/Subdelegación del Gobierno en Álava

4

2016/C 251/06

Sprawa C-196/16: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunale Amministrativo Regionale per le Marche (Włocohy) w dniu 7 kwietnia 2016 r. – Comune di Corridonia/Provincia di Macerata, Provincia di Macerata Settore 10 – Ambiente

5

2016/C 251/07

Sprawa C-197/16: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunale Amministrativo Regionale per le Marche (Włochy) w dniu 8 kwietnia 2016 r. – Comune di Loro Piceno i in./Provincia di Macerata, Provincia di Macerata Settore 10 – Ambiente

5

2016/C 251/08

Sprawa C-206/16: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Consiglio di Stato (Włochy) w dniu 13 kwietnia 2016 r. – Marco Tronchetti Provera SpA i in./Commissione Nazionale per le Società e la Borsa (Consob)

6

2016/C 251/09

Sprawa C-207/16: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Audiencia provincial de Tarragona, wydział czwarty (Hiszpania) w dniu 14 kwietnia 2016 r. – Ministerio Fiscal

7

2016/C 251/10

Sprawa C-211/16: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Commissione Tributaria Provinciale di Torino (Włochy) w dniu 15 kwietnia 2016 r. – Bimotor SpA/Agenzia delle Entrate - Direzione Provinciale di Torino

7

2016/C 251/11

Sprawa C-212/16: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Vergabekammer Südbayern (Niemcy) w dniu 15 kwietnia 2016 r. – DUK Versorgungswerk eV und Gothaer Pensionskasse AG/BG Klinik für Berufskrankheiten Bad Reichenhall gGmbH

8

2016/C 251/12

Sprawa C-223/16: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Consiglio di Stato (Włochy) w dniu 20 kwietnia 2016 r. – Casertana Costruzioni Srl/Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti – Provveditorato Interregionale per le opere pubbliche della Campania e del Molise, Azienda Regionale Campana per la Difesa del Suolo – A.R.CA.DI.S.

9

2016/C 251/13

Sprawa C-226/16: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Conseil d'État (Francja) w dniu 22 kwietnia 2016 r. – – Eni SpA, Eni Gas & Power France SA, Uprigaz - Union professionnelle des industries privées du gaz/Premier ministre, Ministre de l’environnement, de l’énergie et de la mer.

10

2016/C 251/14

Sprawa C-239/16 P: Odwołanie od wyroku Sądu (druga izba) wydanego w dniu 26 lutego 2016 r. w sprawach połączonych T-546/13, T-108/14 i T-109/14, Ante Šumelj i in./Komisja Europejska, wniesione w dniu 25 kwietnia 2016 r. przez Antego Šumelja i in.

11

2016/C 251/15

Sprawa C-240/16 P: Odwołanie od wyroku Sądu (druga izba) wydanego w dniu 26 lutego 2016 r. w sprawie T-507/14, Vedran Vidmar i Darko Graf/Komisja Europejska, wniesione w dniu 26 kwietnia 2016 r. przez Vedrana Vidmara i in.

13

2016/C 251/16

Sprawa C-241/16 P: Odwołanie od wyroku Sądu (druga izba) wydanego w dniu 26 lutego 2016 r. w sprawie T-507/14, VedranVidmar i Darko Graf/Komisja Europejska, wniesione w dniu 26 kwietnia 2016 r. przez Darka Grafa

14

2016/C 251/17

Sprawa C-242/16: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Supremo Tribunal de Justiça (Portugalia) w dniu 27 kwietnia 2016 r. – José Rui Garrett Pontes Pedroso/Netjets Management Limited

16

2016/C 251/18

Sprawa C-255/16: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Københavns Byret (Dania) w dniu 2 maja 2016 r., Anklagemyndigheden/Bent Falbert, Poul Madsen, JP/Politikens Hus A/S

17

2016/C 251/19

Sprawa C-261/16 P: Odwołanie od wyroku Sądu (dziewiąta izba) wydanego w dniu 29 lutego 2016 r. w sprawie T-254/12, Kühne + Nagel International AG i in./Komisja Europejska, wniesione w dniu 10 maja 2016 r. przez Kühne + Nagel International AG i in.

18

Sąd

2016/C 251/20

Sprawy połączone T-479/11 i T-157/12: Wyrok Sądu z dnia 26 maja 2016 r. – Francja i IFP Énergies nouvelles/Komisja [Pomoc państwa — Poszukiwanie ropy naftowej — Dorozumiana i nieograniczona gwarancja państwa przyznana na rzecz Institut français du pétrole (IFP) poprzez nadanie statusu przedsiębiorstwa publicznego o charakterze przemysłowo-handlowym (EPIC) — Korzyść — Domniemanie korzyści]

20

2016/C 251/21

Sprawa T-292/12 RENV: Wyrok Sądu z dnia 1 czerwca 2016 r. – Mega Brands/EUIPO – Diset (MAGNEXT) [Znak towarowy Unii Europejskiej — Postępowanie w sprawie sprzeciwu — Zgłoszenie słownego unijnego znaku towarowego MAGNEXT — Wcześniejszy słowny krajowy znak towarowy MAGNET 4 — Względna podstawa odmowy rejestracji — Prawdopodobieństwo wprowadzenia w błąd — Podobieństwo oznaczeń — Artykuł 8 ust. 1 lit. b) rozporządzenia (WE) nr 207/2009]

21

2016/C 251/22

Sprawa T-160/13: Wyrok Sądu z dnia 2 czerwca 2016 r. – Bank Mellat/Rada (Wspólna polityka zagraniczna i bezpieczeństwa — Środki ograniczające podjęte wobec Iranu — Ograniczenia w zakresie przekazywania środków finansowych z udziałem irańskich instytucji finansowych — Właściwość Sądu — Skarga o stwierdzenie nieważności — Akt regulacyjny niewymagający przyjęcia środków wykonawczych — Bezpośrednie oddziaływanie aktu — Interes prawny — Dopuszczalność — Proporcjonalność — Obowiązek uzasadnienia — Gwarancje prawne, o których mowa w art. 215 ust. 3 TFUE — Pewność prawa — Zakaz arbitralnego działania — Naruszenie praw podstawowych)

21

2016/C 251/23

Sprawa T-454/14: Wyrok Sądu z dnia 31 maja 2016 r. – Warimex/EUIPO (STONE) [Znak towarowy Unii Europejskiej — Zgłoszenie graficznego unijnego znaku towarowego STONE — Bezwzględna podstawa odmowy rejestracji — Charakter opisowy — Artykuł 7 ust. 1 lit. c) rozporządzenia (WE) nr 207/2009]

22

2016/C 251/24

Sprawy połączone T-510/14 i T-536/14: Wyrok Sądu z dnia 2 czerwca 2016 r. – Staywell Hospitality Group i Sheraton International IP/EUIPO – Sheraton International IP i Staywell Hospitality Group (PARK REGIS) [Znak towarowy Unii Europejskiej — Postępowanie w sprawie sprzeciwu — Zgłoszenie graficznego unijnego znaku towarowego PARK REGIS — Wcześniejszy graficzny unijny znak towarowy ST. REGIS — Częściowa odmowa rejestracji — Artykuł 64 ust. 1 rozporządzenia nr 207/2009 — Prawdopodobieństwo wprowadzenia w błąd — Artykuł 8 ust. 1 lit. b) rozporządzenia nr 207/2009]

23

2016/C 251/25

Sprawa T-654/14: Wyrok Sądu z dnia 2 czerwca 2016 r. – Revolution/EUIPO (REVOLUTION) [Znak towarowy Unii Europejskiej — Zgłoszenie słownego unijnego znaku towarowego REVOLUTION — Znak towarowy tworzony przez slogan reklamowy — Bezwzględna podstawa odmowy rejestracji — Brak charakteru odróżniającego — Artykuł 7 ust. 1 lit. b) rozporządzenia (WE) nr 207/2009]

24

2016/C 251/26

Sprawa T-662/14: Wyrok Sądu z dnia 1 czerwca 2016 r. – Węgry/Komisja [Wspólna polityka rolna — Płatności bezpośrednie — Dodatkowe kryteria zalesiania obszarów proekologicznych zagajnikami o krótkiej rotacji — Artykuł 45 ust. 8 rozporządzenia delegowanego (UE) nr 639/2014 — Artykuł 46 ust. 9 lit. a) rozporządzenia (UE) nr 1307/2013 — Nadużycie władzy — Pewność prawa — Niedyskryminacja — Uzasadnione oczekiwania — Prawo własności — Obowiązek uzasadnienia]

24

2016/C 251/27

Sprawa T-723/14: Wyrok Sądu z dnia 2 czerwca 2016 r. – HX/Rada (Wspólna polityka zagraniczna i bezpieczeństwa — Środki ograniczające przyjęte wobec Syrii — Zamrożenie środków finansowych — Dostosowanie żądań — Błąd w ocenie)

25

2016/C 251/28

Sprawa T-34/15: Wyrok Sądu z dnia 1 czerwca 2016 r. – Wolf Oil/EUIPO – SCT Lubricants (CHEMPIOIL) [Znak towarowy Unii Europejskiej — Postępowanie w sprawie sprzeciwu — Rejestracja międzynarodowa wskazująca Unię Europejską — Słowny znak towarowy CHEMPIOIL — Wcześniejszy graficzny znak towarowy CHAMPION — Względna podstawa odmowy rejestracji — Prawdopodobieństwo wprowadzenia w błąd — Artykuł 8 ust. 1 lit. b) rozporządzenia (WE) nr 207/2009 — Badanie stanu faktycznego z urzędu — Obowiązek uzasadnienia — Prawo do obrony — Artykuły 75 i 76 rozporządzenia nr 207/2009]

26

2016/C 251/29

Sprawa T-99/15: Wyrok Sądu z dnia 26 maja 2016 r. – Sfera Joven/EUIPO – Las banderas del Mediterráneo (NOOSFERA) [Znak towarowy Unii Europejskiej — Postępowanie w sprawie sprzeciwu — Słowny unijny znak towarowy NOOSFERA — Wcześniejsze słowne i graficzne krajowe znaki towarowe SFERA, Sfera colours i sfera CENTROS — Względna podstawa odmowy rejestracji — Artykuł 8 ust. 1 lit. b) rozporządzenia (WE) nr 207/2009]

26

2016/C 251/30

Sprawa T-110/15: Wyrok Sądu z dnia 26 maja 2016 r. – International Management Group/Komisja [Dostęp do dokumentów — Rozporządzenie (WE) nr 1049/2001 — Dokumenty dotyczące dochodzenia OLAF-u — Odmowa dostępu — Wyjątek dotyczący ochrony celów kontroli, dochodzenia czy audytu — Obowiązek przeprowadzenia konkretnego i indywidualnego badania — Kategoria dokumentów]

27

2016/C 251/31

Sprawa T-240/15: Wyrok Sądu z dnia 1 czerwca 2016 r. – Grupo Bimbo/EUIPO (Kształt batona z czterema kółkami) [Znak towarowy Unii Europejskiej — Zgłoszenie trójwymiarowego unijnego znaku towarowego — Kształt batona z czterema kółkami — Bezwzględna podstawa odmowy rejestracji — Brak charakteru odróżniającego — Artykuł 7 ust. 1 lit. b) rozporządzenia (WE) nr 207/2009 — Prawo do obrony — Artykuł 75 rozporządzenia nr 207/2009 — Obowiązek uzasadnienia]

28

2016/C 251/32

Sprawa T-254/15: Wyrok Sądu z dnia 26 maja 2016 r. – Aldi Einkauf/EUIPO – Dyado Liben (Casale Fresco) [Znak towarowy Unii Europejskiej — Postępowanie w sprawie sprzeciwu — Zgłoszenie słownego unijnego znaku towarowego Casale Fresco — Wcześniejszy słowny unijny znak towarowy FREZCO — Względna podstawa odmowy rejestracji — Prawdopodobieństwo wprowadzenia w błąd — Artykuł 8 ust. 1 lit. b) rozporządzenia (WE) nr 207/2009]

28

2016/C 251/33

Sprawa T-301/15: Wyrok Sądu z dnia 31 maja 2016 r. – Jochen Schweizer/EUIPO (Du bist, was du erlebst.) [Znak towarowy Unii Europejskiej — Zgłoszenie słownego unijnego znaku towarowego Du bist, was du erlebst. — Bezwzględna podstawa odmowy rejestracji — Znak towarowy tworzony przez slogan reklamowy — Brak charakteru odróżniającego — Artykuł 7 ust. 1 lit. b) rozporządzenia (WE) nr 207/2009]

29

2016/C 251/34

Sprawa T-331/15: Wyrok Sądu z dnia 26 maja 2016 r. – Bimbo/EUIPO (THE SNACK COMPANY) [Znak towarowy Unii Europejskiej — Zgłoszenie graficznego unijnego znaku towarowego THE SNACK COMPANY — Bezwzględne podstawy odmowy rejestracji — Charakter opisowy — Brak charakteru odróżniającego — Artykuł 7 ust. 1 lit. b) i c) oraz art. 7ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 207/2009 — Równość traktowania — Obowiązek uzasadnienia — Artykuł 75 rozporządzenia nr 207/2009]

30

2016/C 251/35

Sprawa T-754/14 R: Postanowienie Prezesa Sądu z dnia 23 maja 2016 r. – Efler i in./Komisja (Postępowanie w przedmiocie środka tymczasowego — Europejska inicjatywa obywatelska — Odmowa rejestracji — Wniosek o zastosowanie środków tymczasowych)

30

2016/C 251/36

Sprawa T-168/15: Postanowienie Sądu z dnia 11 maja 2016 r. – Grecja/Komisja (EFRROW — Cofnięcie zaskarżonego aktu — Umorzenie postępowania)

31

2016/C 251/37

Sprawa T-310/15: Postanowienie Sądu z dnia 27 kwietnia 2016 r. – European Union Copper Task Force/Komisja [Skarga o stwierdzenie nieważności — Środki ochrony roślin — Rozporządzenie wykonawcze (UE) 2015/408 — Ustalenie wykazu substancji kwalifikujących się do zastąpienia — Ujęcie w tym wykazie związków miedzi — Brak indywidualnego oddziaływania — Akt regulacyjny wymagający przyjęcia środków wykonawczych — Niedopuszczalność]

32

2016/C 251/38

Sprawa T-601/15: Postanowienie Sądu z dnia 13 maja 2016 r. – CEVA/Komisja (Klauzula arbitrażowa — Projekt w zakresie badań i rozwoju technologicznego w dziedzinie zatytułowanej „Algi pochodzące ze zrównoważonej akwakultury jako surowiec na ulegające biodegradacji tworzywa sztuczne pochodzenia biologicznego” — Umowa Seabioplas — Wniosek o zapłatę należnego wkładu finansowego — Rekompensata — Termin do wniesienia skargi — Przekroczenie terminu — Brak interesu prawnego — Niedopuszczalność)

32

2016/C 251/39

Sprawa T-191/16: Skarga wniesiona w dniu 25 kwietnia 2016 r. – Lito Maieftiko Gynaikologiko kai Cheirourgiko Kentro/Komisja

33

2016/C 251/40

Sprawa T-205/16: Skarga wniesiona w dniu 4 maja 2016 r. – Republika Litewska/Komisja Europejska

34

2016/C 251/41

Sprawa T-206/16: Skarga wniesiona w dniu 2 maja 2016 r. – Bodegas Verdúguez/EUIPO (TRES TOROS 3)

35

2016/C 251/42

Sprawa T-207/16: Skarga wniesiona w dniu 4 maja 2016 r. – Aristoteleio Panepistimio Thessalonikis/Komisja

36

2016/C 251/43

Sprawa T-215/16: Skarga wniesiona w dniu 4 maja 2016 r. – Cop/EUIPO - Conexa (AMPHIBIAN)

37

2016/C 251/44

Sprawa T-217/16: Skarga wniesiona w dniu 10 maja 2016 r. – Internacional de Productos Metálicos/Komisja

38

2016/C 251/45

Sprawa T-223/16: Skarga wniesiona w dniu 5 maja 2016 r. – Massive Bionics/EUIPO — Apple (DriCloud)

39

2016/C 251/46

Sprawa T-241/16: Skarga wniesiona w dniu 13 maja 2016 r. – El Corte Inglés/EUIPO – WE Brand (EW)

40

2016/C 251/47

Sprawa T-250/16 P: Odwołanie wniesione w dniu 23 maja 2016 r. przez Sergia Spadaforę od postanowienia wydanego w dniu 7 kwietnia 2016 r. przez Sąd do spraw Służby Publicznej w sprawie F-44/15, Spadafora/Komisja

41

2016/C 251/48

Sprawa T-254/16: Skarga wniesiona w dniu 19 maja 2016 r. – Steel Invest & Finance (Luksemburg)/Komisja

42

2016/C 251/49

Sprawa T-257/16: Skarga wniesiona w dniu 19 maja 2016 r. – NM/Rada Europejska

43

2016/C 251/50

Sprawa T-258/16: Skarga wniesiona w dniu 25 maja 2016 r. – Mediterranean Premium Spirits/EUIPO - G-Star Raw (GINRAW)

44

2016/C 251/51

Sprawa T-259/16: Skarga wniesiona w dniu 23 maja 2016 r. – Trost Auto Service Technik/EUIPO (AUTOSERVICE.COM)

45

2016/C 251/52

Sprawa T-271/16: Skarga wniesiona w dniu 30 maja 2016 r. – Pempe/EUIPO - Marshall Amplification (THOMAS MARSHALL GARMENTS OF LEGENDS)

45

2016/C 251/53

Sprawa T-276/16: Skarga wniesiona w dniu 30 maja 2016 r. – Viridis Pharmaceutical/EUIPO – Hecht-Pharma (Boswelan)

46

Sąd do spraw Służby Publicznej

2016/C 251/54

Sprawa F-41/10 RENV: Wyrok Sądu do spraw Służby Publicznej (pierwsza izba) z dnia 2 czerwca 2016 r. – Bermejo Garde/EKES (Służba publiczna — Przekazanie sprawy do Sądu po uchyleniu rozstrzygnięcia — Artykuł 12a regulaminu pracowniczego — Urzędnik będący ofiarą mobbingu — Artykuł 22a regulaminu pracowniczego — Urzędnik będący informatorem — Wniosek o udzielenie wsparcia — Oddalenie — Prawo do ochrony — Przesłanki — Oddalenie — Konsekwencje — Żądanie odszkodowania)

48

2016/C 251/55

Sprawa F-111/15: Wyrok Sądu do spraw Służby Publicznej (trzecia izba) z dnia 25 maja 2016 r. – GW/Komisja (Służba publiczna — Urzędnicy — Zabezpieczenie społeczne — Pokrycie kosztów leczenia — Konkretne i szczegółowe rozpatrzenie)

49

2016/C 251/56

Sprawa F-18/16: Skarga wniesiona w dniu 31 marca 2016 r. – ZZ/Komisja

49

2016/C 251/57

Sprawa F-21/16: Skarga wniesiona w dniu 28 kwietnia 2016 r. – ZZ/Frontex

50

2016/C 251/58

Sprawa F-22/16: Skarga wniesiona w dniu 29 kwietnia 2016 r. – ZZ/CPVO

50

2016/C 251/59

Sprawa F-23/16: Skarga wniesiona w dniu 2 maja 2016 r. – ZZ/Komisja

51

2016/C 251/60

Sprawa F-24/16: Skarga wniesiona w dniu 13 maja 2016 r. – ZZ/Komisja

51

2016/C 251/61

Sprawa F-25/16: Skarga wniesiona w dniu 18 maja 2016 r. – ZZ/ESDZ

52

PL