ISSN 1977-1002

Dziennik Urzędowy

Unii Europejskiej

C 7

Wydanie polskie

Informacje i zawiadomienia

Tom 59
11 stycznia 2016

Powiadomienie nr

Spis treśći

Strona

IV   Informacje

INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej

2016/C 007/1

Ostatnie publikacje Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej

1

2016/C 007/2

Złożenie ślubowania przez nowego członka Trybunału

2

2016/C 007/3

Wybór prezesa Trybunału

2

2016/C 007/4

Wybór wiceprezesa Trybunału

2

2016/C 007/5

Mianowanie pierwszego rzecznika generalnego

2

2016/C 007/6

Wybór prezesów izb złożonych z trzech sędziów

2

2016/C 007/7

Wybór prezesów izb złożonych z pięciu sędziów

3

2016/C 007/8

Decyzje podjęte prze Trybunał na nadzwyczajnym zgromadzeniu ogólnym w dniu 12 października 2015 r.

3

2016/C 007/9

Listy do celów ustalenia składów orzekających

5

2016/C 007/10

Wyznaczenie izby odpowiedzialnej za rozpoznanie spraw, o których mowa w art. 107 regulaminu postępowania przed Trybunałem

7

2016/C 007/11

Wyznaczenie izby odpowiedzialnej za rozpoznanie spraw, o których mowa w art. 193 regulaminu postępowania przed Trybunałem

7

2016/C 007/12

Złożenie ślubowania przez nowego członka Sądu

7

V   Ogłoszenia

POSTĘPOWANIA SĄDOWE

Trybunał Sprawiedliwości

2016/C 007/13

Sprawa C-367/15: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sąd Najwyższy (Polska) w dniu 14 lipca 2015 r. – Stowarzyszenie „Oławska Telewizja Kablowa” w Oławie przeciwko Stowarzyszeniu Filmowców Polskich w Warszawie

8

2016/C 007/14

Sprawa C-535/15: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesverwaltungsgericht (Niemcy) w dniu 14 października 2015 r. – Freie und Hansestadt Hamburg/Jost Pinckernelle

9

2016/C 007/15

Sprawa C-540/15: Skarga wniesiona w dniu 15 października 2015 r. – Komisja Europejska/Republika Grecka

9

2016/C 007/16

Sprawa C-546/15: Skarga wniesiona w dniu 16 października 2015 r. – Komisja Europejska/Republika Federalna Niemiec

10

2016/C 007/17

Sprawa C-549/15: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Förvaltningsrätten i Linköping (Szwecja) w dniu 22 października 2015 r. – E.ON Biofor Sverige AB/Statens energimyndighet

11

2016/C 007/18

Sprawa C-557/15: Skarga wniesiona w dniu 30 października 2015 r. – Komisja Europejska/Republika Malty

11

2016/C 007/19

Sprawa C-589/15 P: Odwołanie od wyroku Sądu (pierwsza izba) wydanego w dniu 30 września 2015 r. w sprawie T-450/12, Anagnostakis/Komisja, wniesione w dniu 13 listopada 2015 r. przez Alexiosa Anagnostakisa

12

Sąd

2016/C 007/20

Sprawa T-74/12: Wyrok Sądu z dnia 18 listopada 2015 r. – Mecafer/Komisja (Dumping — Przywóz sprężarek pochodzących z Chin — Częściowa odmowa zwrotu zapłaconych ceł antydumpingowych — Określenie ceny eksportowej — Odliczenie ceł antydumpingowych — Dostosowanie w czasie skutków stwierdzenia nieważności)

15

2016/C 007/21

Sprawa T-76/12: Wyrok Sądu z dnia 18 listopada 2015 r. – Nu Air Compressors and Tools/Komisja (Dumping — Przywóz sprężarek pochodzących z Chin — Częściowa odmowa zwrotu zapłaconych ceł antydumpingowych — Określenie ceny eksportowej — Odliczenie ceł antydumpingowych — Dostosowanie w czasie skutków stwierdzenia nieważności)

15

2016/C 007/22

Sprawa T-499/12: Wyrok Sądu z dnia 12 listopada 2015 r. – HSH Investment Holdings Coinvest-C i HSH Investment Holdings FSO/Komisja (Pomoc państwa — Sektor bankowy — Restrukturyzacja HSH Nordbanku — Decyzja uznająca pomoc za zgodną z rynkiem wewnętrznym pod pewnymi warunkami — Skarga o stwierdzenie nieważności — Brak indywidualnego oddziaływania — Mniejszościowy akcjonariusz beneficjenta pomocy — Pojęcie odrębnego interesu — Częściowa niedopuszczalność — Rozwodnienie kapitału)

16

2016/C 007/23

Sprawa T-106/13: Wyrok Sądu z dnia 18 listopada 2015 r. – Synergy Hellas/Komisja [Klauzula arbitrażowa — Szósty i siódmy program ramowy w zakresie badań, rozwoju technologicznego i prezentacji — Przedterminowe rozwiązanie umów — Uzasadnione oczekiwania — Proporcjonalność — Dobra wiara — Odpowiedzialność pozaumowna — Zmiana kwalifikacji skargi — Współistnienie żądań odszkodowawczych z tytułu odpowiedzialności umownej i pozaumownej — System wczesnego ostrzegania (SWO) — Wystarczająco istotne naruszenie normy prawnej przyznającej uprawnienia jednostkom — Związek przyczynowy]

17

2016/C 007/24

Sprawa T-253/13: Wyrok Sądu z dnia 12 listopada 2015 r. – Orthogen/OHIM – Arthrex (IRAP) [Wspólnotowy znak towarowy — Postępowanie w sprawie unieważnienia prawa do znaku — Słowny wspólnotowy znak towarowy IRAP — Bezwzględna podstawa odmowy rejestracji — Brak charakteru odróżniającego — Artykuł 7 ust. 1lit. b) rozporządzenia (WE) nr 207/2009 — Artykuł 52 ust. 1 lit. a) rozporządzenia nr 207/2009]

18

2016/C 007/25

Sprawa T-255/13: Wyrok Sądu z dnia 12 listopada 2015 r. – Włochy/Komisja (EFOGR — Sekcja Gwarancji — EFRG i EFRROW — Wydatki wyłączone z finansowania — Ryczałtowe korekty finansowe — Płatności bezpośrednie — Warunkowość — Pomoc z tytułu przetwórstwa owoców cytrusowych — Warunki akredytacji agencji płatniczej)

18

2016/C 007/26

Sprawa T-361/13: Wyrok Sądu z dnia 18 listopada 2015 r. – Menelaus/OHIM – Garcia Mahiques (VIGOR) [Wspólnotowy znak towarowy — Postępowanie w sprawie unieważnienia prawa do znaku — Słowny wspólnotowy znak towarowy VIGOR — Wcześniejsze graficzne, międzynarodowy i wspólnotowy, znaki towarowe VIGAR — Dopuszczalność dowodów na okoliczność używania przedstawionych na CD-ROM-ie — Uwzględnienie dowodów uzupełniających nieprzedstawionych w wyznaczonym terminie — Rzeczywiste używanie wcześniejszych znaków towarowych — Artykuł 15 i art. 57 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 207/2009 — Postać znaku różniąca się co do elementów niewpływających na jego charakter odróżniający]

19

2016/C 007/27

Sprawa T-449/13: Wyrok Sądu z dnia 12 listopada 2015 r. – CEDC International/OHIM – Fabryka Wódek Polmos Łańcut (WISENT) [Wspólnotowy znak towarowy — Postępowanie w sprawie unieważnienia prawa do znaku — Graficzny wspólnotowy znak towarowy WISENT — Wcześniejszy trójwymiarowy krajowy znak towarowy ŻUBRÓWKA — Względne podstawy odmowy rejestracji — Podobieństwo znaków towarowych — Artykuł 53 ust. 1 lit. a), art. 8 ust. 1 lit. b) i art. 8 ust. 5 rozporządzenia (WE) nr 207/2009]

20

2016/C 007/28

Sprawa T-450/13: Wyrok Sądu z dnia 12 listopada 2015 r. – CEDC International/OHIM – Fabryka Wódek Polmos Łańcut (WISENT VODKA) [Wspólnotowy znak towarowy — Postępowanie w sprawie sprzeciwu — Zgłoszenie graficznego wspólnotowego znaku towarowego WISENT VODKA — Wcześniejszy trójwymiarowy krajowy znak towarowy ŻUBRÓWKA — Względna podstawa odmowy rejestracji — Podobieństwo znaków towarowych — Artykuł 8 ust. 1 lit. b) i art. 8 ust. 5 rozporządzenia (WE) nr 207/2009]

21

2016/C 007/29

Sprawa T-508/13: Wyrok Sądu z dnia 18 listopada 2015 r. – Government of Malaysia/OHIM – Vergamini (HALAL MALAYSIA) [Wspólnotowy znak towarowy — Postępowanie w sprawie sprzeciwu — Zgłoszenie graficznego wspólnotowego znaku towarowego HALAL MALAYSIA — Wcześniejszy niezarejestrowany graficzny znak towarowy HALAL MALAYSIA — Względna podstawa odmowy rejestracji — Brak uprawnień do wcześniejszego oznaczenia nabytych zgodnie z prawem państwa członkowskiego przed dniem dokonania zgłoszenia wspólnotowego znaku towarowego — Artykuł 8 ust. 4 rozporządzenia (WE) nr 207/2009 — Używanie wcześniejszego znaku towarowego jako etykiety — Istniejące w systemie common law powództwo oparte na bezprawnym używaniu nazwy (action for passing off) — Brak „goodwill”]

21

2016/C 007/30

Sprawa T-544/13: Wyrok Sądu z dnia 11 listopada 2015 r. – Dyson/Komisja [Dyrektywa 2010/30/UE — Wskazania poprzez etykietowanie oraz standardowe informacje o produkcie zużycia energii oraz innych zasobów przez produkty związane z energią — Rozporządzenie delegowane (UE) nr 665/2013 — Kompetencje Komisji — Równość traktowania — Obowiązek uzasadnienia]

22

2016/C 007/31

Sprawa T-550/13: Wyrok Sądu z dnia 11 listopada 2015 r. – Grecja/Komisja (EFOGR — Sekcja Gwarancji — EFRG i EFFROW — Wydatki wyłączone z finansowania — Rozsądny termin — Brak kontroli kluczowych — Ekstrapolacja ustaleń dotyczących uchybień)

23

2016/C 007/32

Sprawa T-606/13: Wyrok Sądu z dnia 18 listopada 2015 r. – Mustang/OHIM – Dubek (Mustang) [Wspólnotowy znak towarowy — Postępowanie w sprawie sprzeciwu — Zgłoszenie graficznego wspólnotowego znaku towarowego Mustang — Wcześniejsze, słowny i graficzny, krajowe znaki towarowe MUSTANG — Brak prawdopodobieństwa działania na szkodę renomy wcześniejszych znaków towarowych — Artykuł 8 ust. 5 rozporządzenia (WE) nr 207/2009]

23

2016/C 007/33

Sprawy połączone T-424/14 i T-425/14: Wyrok Sądu z dnia 13 listopada 2015 r. – ClientEarth/Komisja [Dostęp do dokumentów — Rozporządzenie (WE) nr 1049/2001 — Projekt sprawozdania z oceny skutków, sprawozdanie z oceny skutków oraz opinia rady ds. oceny skutków — Odmowa dostępu — Wyjątek dotyczący ochrony procesu podejmowania decyzji — Obowiązek uzasadnienia — Obowiązek przeprowadzenia konkretnej i indywidualnej oceny — Nadrzędny interes publiczny]

24

2016/C 007/34

Sprawa T-515/14 P i T-516/14 P: Wyrok Sądu z dnia 12 listopada 2015 r. – Alexandrou/Komisja (Odwołanie — Służba publiczna — Zatrudnienie — Ogłoszenie o konkursie EPSO/AD/231/12 — Niedopuszczenie do etapu oceny zintegrowanej — Obowiązek uzasadnienia — Dostęp do dokumentów — Odrzucenie wniosku o udostępnienie pytań wielokrotnego wyboru zadanych na testach wstępnych — Tajność prac komisji konkursowej — Rozporządzenie (WE) nr 1049/2001 — Zakres właściwości Sądu do spraw Służby Publicznej — Artykuł 270 TFUE — Pojęcie aktu niekorzystnego — Artykuł 90 ust. 2 regulaminu pracowniczego)

25

2016/C 007/35

Sprawa T-544/14: Wyrok Sądu z dnia 12 listopada 2015 r. – Société des produits Nestlé/OHIM – Terapia (ALETE) [Wspólnotowy znak towarowy — Postępowanie w sprawie sprzeciwu — Zgłoszenie słownego wspólnotowego znaku towarowego ALETE — Wcześniejszy słowny krajowy znak towarowy ALETA — Względna podstawa odmowy rejestracji — Prawdopodobieństwo wprowadzenia w błąd — Artykuł 8 ust. 1 lit. b) rozporządzenia (WE) nr 207/2009 — Zawieszenie postępowania administracyjnego — Zasada 20 ust. 7 lit. c) rozporządzenia (WE) nr 2868/95]

26

2016/C 007/36

Sprawa T-558/14: Wyrok Sądu z dnia 18 listopada 2015 r. – Research Engineering & Manufacturing/OHIM – Nedschroef Holding (TRILOBULAR) [Wspólnotowy znak towarowy — Postępowanie w sprawie unieważnienia prawa do znaku — Słowny wspólnotowy znak towarowy TRILOBULAR — Bezwzględna podstawa odmowy rejestracji — Charakter opisowy — Artykuł 7 ust. 1 lit. c) rozporządzenia (WE) nr 207/2009 — Artykuł 52 ust. 1 lit. a) rozporządzenia nr 207/2009]

26

2016/C 007/37

Sprawa T-659/14: Wyrok Sądu z dnia 18 listopada 2015 r. – Instituto dos Vinhos do Douro e do Porto/OHIM – Bruichladdich Distillery (PORT CHARLOTTE) [Wspólnotowy znak towarowy — Postępowanie w sprawie unieważnienia prawa do znaku — Słowny wspólnotowy znak towarowy PORT CHARLOTTE — Wcześniejsze nazwy pochodzenia „porto” i „port” — Podstawy unieważnienia — Artykuł 52 ust. 1 lit. a), art. 53 ust. 1 lit. c) i art. 53 ust. 2 lit. d) rozporządzenia (WE) nr 207/2009 — Artykuł 7 ust. 1 lit. c) i g) i art. 7 ust. 2 rozporządzenia nr 207/2009 — Artykuł 8 ust. 4 rozporządzenia nr 207/2009 — Artykuł 118m ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 491/2009]

27

2016/C 007/38

Sprawa T-813/14: Wyrok Sądu z dnia 18 listopada 2015 r. – Liu/OHIM – DSN Marketing (Etui na komputery przenośne) [Wzór wspólnotowy — Postępowanie w sprawie unieważnienia prawa do wzoru — Zarejestrowany wzór wspólnotowy przedstawiający etui na komputer przenośny — Identyczne wcześniejsze wzory — Podstawa unieważnienia — Brak nowości w rozumieniu art. 5 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 6/2002 — Ujawnienie wcześniejszych wzorów przed datą pierwszeństwa — Artykuł 7 ust. 1 i 2 rozporządzenia nr 6/2002]

28

2016/C 007/39

Sprawa T-321/15: Wyrok Sądu z dnia 10 listopada 2015 r. – GSA i SGI/Parlament (Zamówienia publiczne na usługi — Postępowanie przetargowe — Usługi ochrony przeciwpożarowej, pomocy dla osób i dozoru zewnętrznego w siedzibie Parlamentu Europejskiego w Brukseli — Odrzucenie oferty jednego z oferentów — Obowiązek przedstawienia uprzedniego zezwolenia wydanego zgodnie z przepisami krajowymi — Proporcjonalność — Równość traktowania — Zasada otwartości — Swoboda świadczenia usług)

29

2016/C 007/40

Sprawa T-576/15: Skarga wniesiona w dniu 1 października 2015 r. – VIK/Komisja

29

2016/C 007/41

Sprawa T-612/15: Skarga wniesiona w dniu 2 listopada 2015 r. – Basic Net/OHIM (przedstawienie trzech wertykalnych pasków)

31

2016/C 007/42

Sprawa T-613/15: Skarga wniesiona w dniu 30 października 2015 r. – European Dynamics Luxembourg i in./Europejska Agencja Zarządzania Współpracą Operacyjną na Zewnętrznych Granicach Państw Członkowskich Unii Europejskiej (Frontex)

31

2016/C 007/43

Sprawa T-620/15: Skarga wniesiona w dniu 9 listopada 2015 r. – Orthema Service/OHIM (Gehen wie auf Wolken)

32

2016/C 007/44

Sprawa T-622/15: Skarga wniesiona w dniu 9 listopada 2015 r. – Deere/OHIM (EXHAUST-GARD)

33

2016/C 007/45

Sprawa T-628/15: Skarga wniesiona w dniu 11 listopada 2015 r. – Frame/OHIM – Bianca-Moden (BiancalunA)

33

Sąd do spraw Służby Publicznej

2016/C 007/46

Sprawa F-26/15: Wyrok Sądu do spraw Służby Publicznej (trzecia izba) z dnia 18 listopada 2015 r. – FH przeciwko Parlament (Służba publiczna — Urzędnicy — Wynagrodzenie — Dodatek na zagospodarowanie — Artykuł 5 ust. 2 załącznika VII do regulaminu pracowniczego — Zatrudnienie w nowym miejscu zatrudnienia — Artykuł 5 ust. 4 ostatnie zdanie załącznika VII do regulaminu pracowniczego — Wykluczenie dodatku na zagospodarowanie w sytuacji, gdy urzędnik, któremu przysługuje dodatek na gospodarstwo domowe zostaje zatrudniony w miejscu zamieszkania swojej rodziny — Konieczność zagospodarowania się przez urzędnika z rodziną w miejscu zatrudnienia — Separacja de facto małżonków — Konsekwencje — Brak zastosowania art. 5 ust. 4 ostatnie zdanie załącznika VII do regulaminu pracowniczego)

35

2016/C 007/47

Sprawa F-37/15: Wyrok Sądu do spraw Służby Publicznej (druga izba) z dnia 19 listopada 2015 r. – van der Spree/Komisja (Służba publiczna — Wynagrodzenie — Zakończenie służby — Artykuł 6 ust. 1 załącznika VII do regulaminu pracowniczego — Dodatek na ponowne zagospodarowanie w stawce podstawowej dwóch miesięcznych wynagrodzeń podstawowych — Zmiana miejsca zamieszkania przez skarżącego — Miejsce zamieszkania córki skarżącego — Dowód)

36

2016/C 007/48

Sprawa F-73/15: Postanowienie Sądu do spraw Służby Publicznej (trzecia izba) z dnia 18 listopada 2015 r. – FH/Parlament Europejski (Służba publiczna — Urzędnicy — Wniosek o wypłacenie diet dziennych — Dorozumiana decyzja odmowna, po której nastąpiło wydanie wyraźnej decyzji odmownej — Brak zażalenia na dorozumianą decyzję odmowną — Charakter potwierdzający wyraźnej decyzji odmownej — Prekluzja — Oczywista niedopuszczalność)

36

2016/C 007/49

Sprawa F-90/15: Postanowienie Sądu do spraw Służby Publicznej (trzecia izba) z dnia 17 listopada 2015 r. – Ayres de Abreu/EKES (Służba publiczna — Oczywista niedopuszczalność — Reprezentowanie przez adwokata — Strona skarżąca posiadająca status adwokata — Niemożność reprezentowania strony skarżącej przez adwokata, który nie jest osobą trzecią)

37

2016/C 007/50

Sprawa F-135/15: Skarga wniesiona w dniu 23 października 2015 r. – ZZ/Komisja

37

2016/C 007/51

Sprawa F-136/15: Skarga wniesiona w dniu 29 października 2015 r. – ZZ/Parlament

38

2016/C 007/52

Sprawa F-139/15: Skarga wniesiona w dniu 3 listopada 2015 r. – ZZ/Komitet Regionów

38

PL