ISSN 1977-1002

doi:10.3000/19771002.C_2014.015.pol

Dziennik Urzędowy

Unii Europejskiej

C 15

Wydanie polskie

Informacje i zawiadomienia

Tom 57
18 stycznia 2014

Powiadomienie nr

Spis treśći

Strona

IV   Informacje

INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej

2014/C 015/01

Ostatnia publikacja Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej w Dzienniku Urzędowym Unii EuropejskiejDz.U. C 9 z 11.1.2014.

1

V   Ogłoszenia

POSTĘPOWANIA SĄDOWE

Trybunał Sprawiedliwości

2014/C 015/02

Sprawa C-510/13: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Kúria (Węgry) w dniu 25 września 2013 r. — E.ON Földgáz Trade Zrt. przeciwko Magyar Energetikai és Közmű-szabályozási Hivatal

2

2014/C 015/03

Sprawa C-529/13: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgerichtshof (Austria) w dniu 8 października 2013 r. — Georg Felber przeciwko Bundesministerin für Unterricht, Kunst und Kultur

3

2014/C 015/04

Sprawa C-530/13: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgerichtshof (Austria) w dniu 8 października 2013 r. — Leopold Schmitzer przeciwko Bundesministerin für Inneres

3

2014/C 015/05

Sprawa C-531/13: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgerichtshof (Austria) w dniu 8 października 2013 r. — Kornhuber i in.

5

2014/C 015/06

Sprawa C-532/13: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Węgry) w dniu 9 października 2013 r. — Sofia Zoo przeciwko Országos Környezetvédelmi, Természetvédelmi és Vízügyi Főfelügyelőség

5

2014/C 015/07

Sprawa C-543/13: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Centrale Raad van Beroep (Niderlandy) w dniu 17 października 2013 r. — Raad van bestuur van de Sociale verzekeringsbank przeciwko E. Fischer-Lintjens

6

2014/C 015/08

Sprawa C-544/13: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Stockholms tingsrätt (Szwecja) w dniu 21 października 2013 r. — Abcur AB przeciwko Apoteket Farmaci AB

6

2014/C 015/09

Sprawa C-545/13: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Stockholms tingsrätt (Szwecja) w dniu 21 października 2013 r. — Abcur AB przeciwko Apoteket AB i Apoteket Farmaci AB

7

2014/C 015/10

Sprawa C-553/13: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tallinna Ringkonnakohus (Estonia) w dniu 28 października 2013 r. — Statoil Fuel & Retail Eesti AS przeciwko Tallinna linn (Tallinna Ettevõtlusamet)

8

2014/C 015/11

Sprawa C-555/13: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Arbitral (Portugalia) w dniu 28 października 2013 r. — Merck Canada Inc przeciwko Accord Healthcare Limited, Alter SA, Labochem Ltd, Synthon BV, Ranbaxy Portugal — Comércio e Desenvolvimento de Produtos Farmacêuticos, Unipessoal Lda

9

2014/C 015/12

Sprawa C-557/13: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesgerichtshof (Niemcy) w dniu 29 października 2013 r. — Hermann Lutz przeciwko Elke Bäuerle jako zarządcy w postępowaniu upadłościowym dotyczącym majątku spółki ECZ Autohandel GmbH

9

2014/C 015/13

Sprawa C-565/13: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hovrätten för västra Sverige (Szwecja) w dniu 4 listopada 2013 r. — Kammaråklagaren przeciwko Ove Ahlström, Lennart Kjellberg, Fiskeri Aktiebolaget Ganthi i Fiskeri Aktiebolaget Nordic

9

2014/C 015/14

Sprawa C-569/13: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Förvaltningsrätten i Malmö (Szwecja) w dniu 6 listopada 2013 r. — Bricmate AB przeciwko Tullverket

10

2014/C 015/15

Sprawa C-575/13: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Amtsgericht Rüsselsheim (Niemcy) w dniu 12 listopada 2013 r. — Thomas Etzold i in. przeciwko Condor Flugdienst GmbH

10

2014/C 015/16

Sprawa C-585/13 P: Odwołanie od wyroku Sądu (czwarta izba) wydanego w dniu 6 września 2013 r. w sprawie T-434/11 Europäisch-Iranische Handelsbank AG przeciwko Radzie Unii Europejskiej, wniesione w dniu 19 listopada 2013 r. przez Europäisch-Iranische Handelsbank AG

11

2014/C 015/17

Sprawa C-587/13 P: Odwołanie od postanowienia Sądu (ósma izba) wydanego w dniu 9 września 2013 r. w sprawie T-429/11, Banco Bilbao Vizcaya Argentaria przeciwko Komisji, wniesione w dniu 20 listopada 2013 r. przez Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, S.A.

12

Sąd

2014/C 015/18

Sprawa T-374/09: Wyrok Sądu z dnia 28 listopada 2013 r. — Lorenz Shoe Group przeciwko OHIM — Fuzhou Fuan Leather Plastics Clothing Making (Ganeder) (Wspólnotowy znak towarowy — Postępowanie w przedmiocie sprzeciwu — Zgłoszenie słownego wspólnotowego znaku towarowego „Ganeder” — Wcześniejszy słowny wspólnotowy znak towarowy „Ganeder” — Względna podstawa odmowy rejestracji — Podobieństwo oznaczeń — Prawdopodobieństwo wprowadzenia w błąd — Artykuł 8 ust. 1 lit. b) rozporządzenia (WE) nr 207/2009)

14

2014/C 015/19

Sprawa T-34/12: Wyrok Sądu z dnia 28 listopada 2013 r. — Herbacin cosmetic przeciwko OHIM — Laboratoire Garnier (HERBA SHINE) (Wspólnotowy znak towarowy — Postępowanie w sprawie sprzeciwu — Zgłoszenie słownego wspólnotowego znaku towarowego HERBA SHINE — Wcześniejsze słowne, krajowy, wspólnotowy i międzynarodowy, znaki towarowe Herbacin — Względna podstawa odmowy rejestracji — Rzeczywiste używanie wcześniejszych znaków towarowych — Artykuł 42 ust. 2 i 3 rozporządzenia (WE) nr 207/2009 — Obowiązek uzasadnienia — Artykuł 75 rozporządzenia nr 207/2009)

14

2014/C 015/20

Sprawa T-410/12: Wyrok Sądu z dnia 28 listopada 2013 r. — Vitaminaqua przeciwko OHIM — Energy Brands (vitaminaqua) (Wspólnotowy znak towarowy — Postępowanie w sprawie sprzeciwu — Zgłoszenie graficznego wspólnotowego znaku towarowego vitaminaqua — Wcześniejsze słowne krajowe znaki towarowe VITAMINWATER — Wcześniejszy graficzny wspólnotowy GLACEAU vitamin water — Prawdopodobieństwo wprowadzenia w błąd — Artykuł 8 ust. 1 lit. b) rozporządzenia (WE) nr 207/2009)

15

2014/C 015/21

Sprawa T-424/12: Wyrok Sądu z dnia 28 listopada 2013 r. — Gaumina przeciwko EIGE (Zamówienia publiczne na usługi — Procedura przetargowa — Świadczenie usług w zakresie wspierania działalności komunikacyjnej EIGE — Odrzucenie oferty oferenta — Obowiązek uzasadnienia)

15

2014/C 015/22

Sprawa T-162/12: Postanowienie Sądu z dnia 18 listopada 2013 r. — Trabelsi przeciwko Radzie (Wspólna polityka zagraniczna i bezpieczeństwa — Środki ograniczające skierowane przeciwko niektórym osobom i podmiotom w związku z sytuacją w Tunezji — Przedłużenie zamrożenia funduszy — Stwierdzenie nieważności pierwotnych środków w postaci zamrożenia funduszy — Umorzenie postępowania)

16

2014/C 015/23

Sprawa T-545/12: Postanowienie Sądu z dnia 11 listopada 2013 r. — Mory i in. przeciwko Komisji (Skarga o stwierdzenie nieważności — Pomoc państwa — Spedycja tradycyjna i ekspresowa — Decyzja o nierozszerzaniu obowiązku odzyskania pomocy na potencjalne podmioty przejmujące beneficjenta, względem którego wszczęto postępowanie upadłościowe — Brak interesu prawnego — Niedopuszczalność)

16

2014/C 015/24

Sprawa T-42/13: Postanowienie Sądu z dnia 19 listopada 2013 r. — 1. garantovaná przeciwko Komisji (Skarga o stwierdzenie nieważności — Konkurencja — Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki — Rynek węglika wapnia i magnezu przeznaczonych dla sektora stalowego i gazowego w EOG za wyjątkiem Irlandii, Hiszpanii, Portugalii i Zjednoczonego Królestwa — Grzywny — Odsetki za zwłokę — Akt niepodlegający zaskarżeniu — Niedopuszczalność)

17

2014/C 015/25

Sprawa T-229/13 P: Postanowienie Sądu z dnia 14 listopada 2013 r. — Marcuccio przeciwko Komisji (Odwołanie — Służba publiczna — Odrzucenie skargi w pierwszej instancji jako oczywiście niedopuszczalnej — Brak identyczności skargi wniesionej za pośrednictwem faksu ze złożonym później oryginałem — Złożenie oryginału po terminie — Wniesienie skargi z przekroczeniem terminu — Odwołanie oczywiście bezzasadne)

17

2014/C 015/26

Sprawa T-283/13 P: Postanowienie Sądu z dnia 14 listopada 2013 r. — Marcuccio przeciwko Komisji (Odwołanie — Służba publiczna — Odrzucenie skargi w pierwszej instancji jako oczywiście niedopuszczalnej — Brak identyczności skargi wniesionej za pośrednictwem faksu ze złożonym później oryginałem — Złożenie oryginału po terminie — Wniesienie skargi z przekroczeniem terminu — Odwołanie oczywiście bezzasadne)

18

2014/C 015/27

Sprawa T-284/13 P: Postanowienie Sądu z dnia 14 listopada 2013 r. — Marcuccio przeciwko Komisji (Odwołanie — Służba publiczna — Odrzucenie skargi w pierwszej instancji jako oczywiście niedopuszczalnej — Brak identyczności pomiędzy skargą wniesioną faksem a później złożonym oryginałem — Złożenie oryginału po terminie — Wniesienie skargi z przekroczeniem terminu — Odwołanie oczywiście bezzasadne)

18

2014/C 015/28

Sprawa T-337/13 R: Postanowienie Prezesa Sądu z dnia 11 listopada 2013 r. — CSF przeciwko Komisji (Postępowanie w przedmiocie środka tymczasowego — Ochrona zdrowia i bezpieczeństwa konsumentów oraz pracowników w związku z zagrożeniem wynikającym z użytkowania maszyn — Środek przyjęty przez duńskie władze zakazujący użycia określonego typu wielozadaniowej maszyny do robót ziemnych pozbawionej odpowiedniej konstrukcji chroniącej — Decyzja Komisji uznająca środek za uzasadniony — Wniosek o zawieszenie wykonania — Brak pilnego charakteru)

19

2014/C 015/29

Sprawa T-539/12: Skarga wniesiona w dniu 2 października 2013 r. — Inclusion Alliance for Europe przeciwko Komisji

19

2014/C 015/30

Sprawa T-234/08: Postanowienie Sądu z dnia 11 listopada 2013 r. — EuroChem MCC przeciwko Radzie

20

2014/C 015/31

Sprawa T-485/09: Postanowienie Sądu z dnia 11 listopada 2013 r. — Francja przeciwko Komisji

20

Sąd do spraw Służby Publicznej

2014/C 015/32

Sprawa F-105/13: Skarga wniesiona w dniu 22 października 2013 r. — ZZ i in. przeciwko Trybunałowi Obrachunkowemu

21

2014/C 015/33

Sprawa F-109/13: Skarga wniesiona w dniu 4 listopada 2013 r. — ZZ przeciwko ENISA

21

PL