ISSN 1977-1002

doi:10.3000/19771002.C_2012.184.pol

Dziennik Urzędowy

Unii Europejskiej

C 184

Wydanie polskie

Informacje i zawiadomienia

Tom 55
23 czerwca 2012

Powiadomienie nr

Spis treśći

Strona

IV   Informacje

INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej

2012/C 184/01

Ostatnia publikacja Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej w Dzienniku Urzędowym Unii EuropejskiejDz.U. C 174 z 16.6.2012.

1

V   Ogłoszenia

POSTĘPOWANIA SĄDOWE

Trybunał Sprawiedliwości

2012/C 184/02

Sprawa C-80/12: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez First-tier Tribunal (Tax Chamber) (Zjednoczone Królestwo) w dniu 15 lutego 2012 r. — Felixstowe Dock and Railway Company Ltd, Savers Health and Beauty Ltd, Walton Container Terminal Ltd, AS Watson card Services (UK) Ltd, Hutchison Whampoa (Europe) Ltd, Kruidvat UK Ltd, Superdrug Stores plc przeciwko The Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs

2

2012/C 184/03

Sprawa C-126/12: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesfinanzhof (Niemcy) w dniu 8 marca 2012 r. — Edgar Brück przeciwko Agentur für Arbeit Villingen-Schwenningen — Familienkasse

2

2012/C 184/04

Sprawa C-144/12: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberster Gerichtshof (Austria) w dniu 23 marca 2012 r. — Goldbet Sportwetten GmbH przeciwko Massimowi Sperindeowi

3

2012/C 184/05

Sprawa C-155/12: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Naczelny Sąd Administracyjny (Polska) w dniu 30 marca 2012 r. — Minister Finansów przeciwko RR Donnelley Global Turnkey Solutions Poland Sp. z o.o.

3

2012/C 184/06

Sprawa C-157/12: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesgerichtshof (Niemcy) w dniu 30 marca 2012 r. — Salzgitter Mannesmann Handel GmbH przeciwko SC Laminorul SA

4

2012/C 184/07

Sprawa C-173/12 P: Odwołanie od wyroku Sądu (siódma izba) wydanego w dniu 10 lutego 2012 r. w sprawie T-32/11 Verenigde Douaneagenten przeciwko Komisji, wniesione w dniu 11 kwietnia 2012 r. przez Verenigde Douaneagenten BV

4

2012/C 184/08

Sprawa C-176/12: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour de cassation (Francja) w dniu 16 kwietnia 2012 r. — Association de médiation sociale przeciwko Union locale des syndicats CGT, Hichemowi Laboubiemu, Union départementale CGT des Bouches-du-Rhône, Confédération générale du travail (CGT)

5

2012/C 184/09

Sprawa C-179/12 P: Odwołanie od wyroku Sądu (siódma izba) wydanego w dniu 2 lutego 2012 r. w sprawie T-77/08 The Dow Chemical Company przeciwko Komisji Europejskiej, wniesione w dniu 16 kwietnia 2012 r. przez The Dow Chemical Company

5

2012/C 184/10

Sprawa C-192/12: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Korkein oikeus (Finlandia) w dniu 24 kwietnia 2012 r. — Melvin West przeciwko Virallinen syyttäjä

6

2012/C 184/11

Sprawa C-196/12: Skarga wniesiona w dniu 26 kwietnia 2012 r. — Komisja Europejska przeciwko Radzie Unii Europejskiej

6

2012/C 184/12

Sprawa C-203/12: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Högsta domstolen (Szwecja) w dniu 30 kwietnia 2012 r. — Billerud Karlsborg Aktiebolag i Billerud Skärblacka Aktiebolag przeciwko Naturvårdsverket

7

2012/C 184/13

Sprawa C-215/12 P: Odwołanie od wyroku Sądu (szósta izba) wydanego w dniu 28 lutego 2012 r. w sprawie T-282/08, Grazer Wechselseitige Versicherung AG przeciwko Komisji Europejskiej, wniesione w dniu 9 maja 2012 r. przez Grazer Wechselseitige Versicherung AG

7

Sąd

2012/C 184/14

Sprawa T-529/09: Wyrok Sądu z dnia 4 maja 2012 r. — In ‘t Veld przeciwko Radzie (Dostęp do dokumentów — Rozporządzenie (WE) nr 1049/2001 — Opinia służb prawnych Rady na temat zalecenia Komisji dotyczącego upoważnienia do rozpoczęcia negocjacji celem zawarcia umowy międzynarodowej — Częściowa odmowa dostępu — Wyjątek dotyczący ochrony interesu publicznego w dziedzinie stosunków międzynarodowych — Wyjątek dotyczący ochrony porad prawnych — Konkretne i przewidywalne zagrożenie dla danego interesu — Nadrzędny interes publiczny)

9

2012/C 184/15

Sprawa T-158/10: Wyrok Sądu z dnia 8 maja 2012 r. — Dow Chemical Company przeciwko Radzie (Dumping — Przywóz etanoloamin pochodzących ze Stanów Zjednoczonych Ameryki — Ostateczne cło antydumpingowe — Wygaśnięcie środków antydumpingowych — Rewizja — Prawdopodobieństwo kontynuacji lub ponownego wystąpienia dumpingu — Artykuł 11 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 1225/2009)

9

2012/C 184/16

Sprawa T-244/10: Wyrok Sądu z dnia 8 maja 2012 r. — Tsakiris-Mallas przeciwko OHIM — Seven (7 Seven Fashion Shoes) (Wspólnotowy znak towarowy — Postępowanie w sprawie sprzeciwu — Zgłoszenie graficznego wspólnotowego znaku towarowego 7 Seven Fashion Shoes — Wcześniejsze graficzne krajowe znaki towarowe Seven i 7seven — Częściowa odmowa rejestracji — Względne podstawy odmowy rejestracji — Prawdopodobieństwo wprowadzenia w błąd — Podobieństwo oznaczeń — Artykuł 8 ust. 1 lit. b) rozporządzenia (WE) nr 207/2009)

10

2012/C 184/17

Sprawa T-331/10: Wyrok Sądu z dnia 8 maja 2012 r. — Yoshida Metal Industry przeciwko OHIM — Pi-Design i in. (Przedstawienie trójkątnej powierzchni z czarnymi kropkami) (Wspólnotowy znak towarowy — Postępowanie w sprawie unieważnienia prawa do znaku — Graficzny wspólnotowy znak towarowy przedstawiający powierzchnię z czarnymi kropkami — Kształt towaru niezbędny do uzyskania efektu technicznego — Artykuł 7 ust. 1 lit. e) ppkt ii) rozporządzenia (WE) nr 207/2009)

10

2012/C 184/18

Sprawa T-348/10: Wyrok Sądu z dnia 8 maja 2012 r. — Panzeri przeciwko OHIM — Royal Trophy (Royal Veste e premia lo sport) (Wspólnotowy znak towarowy — Postępowanie w sprawie sprzeciwu — Zgłoszenie graficznego wspólnotowego znaku towarowego Royal Veste e premia lo sport — Wcześniejszy słowne, wspólnotowy i międzynarodowy, znaki towarowe veste lo sport — Wcześniejszy niezrejestrowany graficzny znak towarowy panzeri veste lo sport — Względne podstawy odmowy rejestracji — Artykuł 8 ust. 1 lit. b) i art. 8 ust. 4 rozporządzenia (WE) nr 207/2009)

11

2012/C 184/19

Sprawa T-416/10: Wyrok Sądu z dnia 8 maja 2012 r. — Yoshida Metal Industry przeciwko OHIM — Pi-Design i in. (Przedstawienie powierzchni z czarnymi kropkami) (Wspólnotowy znak towarowy — Postępowanie w sprawie unieważnienia prawa do znaku — Graficzny wspólnotowy znak towarowy przedstawiający powierzchnię z czarnymi kropkami — Kształt towaru niezbędny do uzyskania efektu technicznego — Artykuł 7 ust. 1 lit. e) ppkt ii) rozporządzenia (WE) nr 207/2009)

11

2012/C 184/20

Sprawa T-101/11: Wyrok Sądu z dnia 8 maja 2012 r. — Mizuno przeciwko OHIM — Golfino (G) (Wspólnotowy znak towarowy — Postępowanie w sprawie sprzeciwu — Zgłoszenie graficznego wspólnotowego znaku towarowego G — Wcześniejszy graficzny wspólnotowy znak towarowy G+ — Względna podstawa odmowy rejestracji — Prawdopodobieństwo wprowadzenia w błąd — Artykuł 8 ust. 1 lit. b) rozporządzenia (WE) nr 207/2009)

12

2012/C 184/21

Sprawa T-325/11: Wyrok Sądu z dnia 10 maja 2012 r. — Amador López przeciwko OHIM (AUTOCOACHING) (Wspólnotowy znak towarowy — Zgłoszenie słownego wspólnotowego znaku towarowego AUTOCOACHING — Bezwzględna podstawa odmowy rejestracji — Charakter opisowy — Artykuł 7 ust. 1 lit. c) rozporządzenia (WE) nr 207/2009)

12

2012/C 184/22

Sprawa T-52/07: Postanowienie Sądu z dnia 25 kwietnia 2012 r. — Movimondo Onlus przeciwko Komisji (Współpraca na rzecz rozwoju — ECHO — EuropeAid — Wyłączenie umów oraz subwencji finansowanych z budżetu wspólnotowego i EFR — Likwidacja i zaprzestanie działalności organizacji humanitarnej — Umorzenie postępowania)

12

2012/C 184/23

Sprawa T-344/10: Postanowienie Sądu z dnia 4 maja 2012 r. — UPS Europe i United Parcel Service Deutschland przeciwko Komisji (Pomoc państwa — Brak decyzji o zakończeniu postępowania przewidzianego w art. 88 ust. 2 WE — Skarga na bezczynność — Legitymacja procesowa — Dopuszczalność)

13

2012/C 184/24

Sprawa T-134/12 R: Postanowienie Prezesa Sądu z dnia 8 maja 2012 r. — Investigación y Desarrollo en Soluciones y Servicios IT przeciwko Komisji (Postępowanie w przedmiocie środka tymczasowego — Pomoc finansowa — Badania i rozwój — Zwrot wypłaconych zaliczek — Wniosek o zawieszenie wykonania — Nieuwzględnienie wymogów formalnych — Niedopuszczalność)

13

2012/C 184/25

Sprawa T-150/12: Skarga wniesiona w dniu 2 kwietnia 2012 r. — Republika Grecka przeciwko Komisji

13

2012/C 184/26

Sprawa T-153/12: Skarga wniesiona w dniu 5 kwietnia 2012 r. — Microsoft przeciwko OHIM — Sky IP (SKYDRIVE)

14

2012/C 184/27

Sprawa T-157/12: Skarga wniesiona w dniu 5 kwietnia 2012 r. — IFP Énergies nouvelles przeciwko Komisji

15

2012/C 184/28

Sprawa T-158/12: Skarga wniesiona w dniu 5 kwietnia 2012 r. — European Dynamics Belgium i in. przeciwko Europejskiej Agencji Leków

15

2012/C 184/29

Sprawa T-160/12: Skarga wniesiona w dniu 10 kwietnia 2012 r. — Adler Modemärkte przeciwko OHIM — Blufin (MARINE BLEU)

16

2012/C 184/30

Sprawa T-165/12: Skarga wniesiona w dniu 11 kwietnia 2012 r. — European Dynamics Luxembourg i Evropaïki Dynamiki przeciwko Komisji Europejskiej

17

2012/C 184/31

Sprawa T-167/12 P: Odwołanie wniesione w dniu 4 kwietnia 2012 r. przez Radę Unii Europejskiej od wyroku wydanego w dniu 8 lutego 2012 r. przez Sąd do spraw Służby Publicznej w sprawie F-23/11 AY przeciwko Radzie

17

2012/C 184/32

Sprawa T-171/12: Skarga wniesiona w dniu 12 kwietnia 2012 r. — Peri przeciwko OHIM (kształt śruby rzymskiej)

18

2012/C 184/33

Sprawa T-174/12: Skarga wniesiona w dniu 17 kwietnia 2012 r. — Syrian Lebanese Commercial Bank przeciwko Radzie

18

2012/C 184/34

Sprawa T-179/12: Skarga wniesiona w dniu 20 kwietnia 2012 r. — Wirtgen przeciwko OHIM (Kształt imaka nożowego)

19

2012/C 184/35

Sprawa T-513/08 P: Postanowienie Sądu z dnia 27 kwietnia 2012 r. — Komisja przeciwko Smadja

19

2012/C 184/36

Sprawa T-183/09: Postanowienie Sądu z dnia 27 kwietnia 2012 r. — Spa Monopole przeciwko OHIM — Club de Golf Peralada (WINE SPA)

19

2012/C 184/37

Sprawa T-163/10: Postanowienie Sądu z dnia 20 kwietnia 2012 r. — Entegris przeciwko OHIM — Optimize Technologies (OPTIMIZE TECHNOLOGIES)

19

2012/C 184/38

Sprawa T-318/10: Postanowienie Sądu z dnia 3 maja 2012 r. — Consorzio del vino nobile di Montepulciano i in. przeciwko Komisji

19

2012/C 184/39

Sprawa T-475/10: Postanowienie Sądu z dnia 10 maja 2012 r. — Portugalia przeciwko Komisji

20

2012/C 184/40

Sprawa T-339/11: Postanowienie Sądu z dnia 2 maja 2012 r. — Hiszpania przeciwko Komisji

20

2012/C 184/41

Sprawa T-526/11: Postanowienie Sądu z dnia 30 kwietnia 2012 r. — Igcar Chemicals przeciwko ECHA

20

2012/C 184/42

Sprawa T-561/11: Postanowienie Sądu z dnia 3 maja 2012 r. — Nycomed przeciwko OHIM — Bayer Consumer Care (ALEVIAN DUO)

20

Sąd do spraw Służby Publicznej

2012/C 184/43

Sprawa F-50/11: Wyrok Sądu do spraw Służby Publicznej (trzecia izba) z dnia 18 kwietnia 2012 r. — Buxton przeciwko Parlamentowi (Służba publiczna — Urzędnicy — Przyznanie punktów za osiągnięcia — Sprawozdanie z oceny — Praca w niepełnym wymiarze czasu pracy — Równe traktowanie)

21

2012/C 184/44

Sprawa F-108/11: Postanowienie Sądu do spraw Służby Publicznej (trzecia izba) z dnia 25 kwietnia 2012 r. — Oprea przeciwko Komisji (Służba publiczna — Konkurs otwarty — Niedopuszczenie do konkursu — Postępowanie poprzedzające wniesienie skargi — Nieprawidłowy przebieg — oczywista niedopuszczalność)

21

2012/C 184/45

Sprawa F-2/12: Skarga wniesiona w dniu 9 stycznia 2012 r. — ZZ przeciwko Komisji i EMA

21

2012/C 184/46

Sprawa F-6/12: Skarga wniesiona w dniu 11 stycznia 2012 r. — ZZ przeciwko Komisji Europejskiej

22

2012/C 184/47

Sprawa F-26/12: Skarga wniesiona w dniu 23 lutego 2012 r. — ZZ przeciwko EBC

22

2012/C 184/48

Sprawa F-27/12: Skarga wniesiona w dniu 24 lutego 2012 r. — ZZ przeciwko Komisji

22

2012/C 184/49

Sprawa F-33/12: Skarga wniesiona w dniu 9 marca 2012 r. — ZZ przeciwko ERCEA

23

2012/C 184/50

Sprawa F-34/12: Skarga wniesiona w dniu 13 marca 2012 r. — ZZ przeciwko Komisji

23

2012/C 184/51

Sprawa F-36/12: Skarga wniesiona w dniu 15 marca 2012 r. — ZZ przeciwko EBI

23

2012/C 184/52

Sprawa F-37/12: Skarga wniesiona w dniu 16 marca 2012 r. — ZZ przeciwko EBI

24

2012/C 184/53

Sprawa F-40/12: Skarga wniesiona w dniu 20 marca 2012 r. — ZZ przeciwko EASA

24

2012/C 184/54

Sprawa F-42/12: Skarga wniesiona w dniu 26 marca 2012 r. — ZZ przeciwko Komisji

25

2012/C 184/55

Sprawa F-44/12: Skarga wniesiona w dniu 2 kwietnia 2012 r. — ZZ i ZZ przeciwko Komisji

25

2012/C 184/56

Sprawa F-46/12: Skarga wniesiona w dniu 23 kwietnia 2012 r. — ZZ przeciwko Komisji

25

2012/C 184/57

Sprawa F-15/12: Postanowienie Sądu do Spraw Służby Publicznej (trzecia izba) z dnia 20 kwietnia 2012 r. — Collado przeciwko Komisji

25

PL