ISSN 1977-1002

doi:10.3000/19771002.C_2012.013.pol

Dziennik Urzędowy

Unii Europejskiej

C 13

Wydanie polskie

Informacje i zawiadomienia

Tom 55
14 stycznia 2012

Powiadomienie nr

Spis treśći

Strona

IV   Informacje

INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej

2012/C 013/01

Ostatnia publikacja Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej w Dzienniku Urzędowym Unii EuropejskiejDz.U. C 6 z 7.1.2012.

1

V   Ogłoszenia

POSTĘPOWANIA SĄDOWE

Trybunał Sprawiedliwości

2012/C 013/02

Sprawa C-265/11 P: Odwołanie od postanowienia Sądu (trzecia izba) wydanego w dniu 14 marca 2011 r. w sprawie T-429/09 Campailla przeciwko Komisji Europejskiej, wniesione w dniu 24 maja 2011 r. przez Massimo Campaillę

2

2012/C 013/03

Sprawa C-272/11 P: Odwołanie od postanowienia Sądu (pierwsza izba) wydanego w dniu 25 marca 2011 r. w sprawie T-15/10 Mariyus Noko Ngele przeciwko Komisji i in., wniesione w dniu 31 maja 2011 r. przez Mariyus Noko Ngele

2

2012/C 013/04

Sprawa C-432/11: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal de première instance de Namur (Belgia) w dniu 22 sierpnia 2011 r. — Cartiaux Service Plus SA przeciwko Państwu belgijskiemu

2

2012/C 013/05

Sprawa C-465/11: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Krajową Izbę Odwoławczą (Rzeczpospolita Polska) w dniu 9 września 2011 r. — Praxis Sp. z o.o., ABC Direct Contact Sp. z o.o. przeciwko Poczcie Polskiej SA

2

2012/C 013/06

Sprawa C-488/11: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Gerechtshof te Amsterdam (Niderlandy) w dniu 23 września 2011 r. — D.F. Asbeek Brusse i K. de Man Garabito tegen Jahani BV

3

2012/C 013/07

Sprawa C-491/11 P: Odwołanie od wyroku Sądu wydanego w dniu 21 lipca 2011 r. w sprawie T-451/10 Fuchshuber Agrarhandel GmbH przeciwko Komisji, wniesione w dniu 26 września 2011 r. przez Fuchshuber Agrarhandel GmbH

3

2012/C 013/08

Sprawa C-509/11: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgerichtshof (Austria) w dniu 30 września 2011 r. — ÖBB-Personenverkehr AG, inni uczestnicy: Schienen-Control Kommission und Bundesministerin für Verkehr, Innovation und Technologie

4

2012/C 013/09

Sprawa C-523/11: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgericht Hannover (Niemcy) w dniu 13 października 2011 r. — Laurence Prinz przeciwko Region Hannover

5

2012/C 013/10

Sprawa C-535/11: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landgericht Hamburg (Niemcy) w dniu 20 października 2011 r. — Novartis Pharma GmbH przeciwko Apozyt GmbH

5

2012/C 013/11

Sprawa C-536/11: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberlandesgericht Wien (Austria) w dniu 20 października 2011 r. — Bundeswettbewerbsbehörde przeciwko Donau Chemie AG i in.

5

2012/C 013/12

Sprawa C-546/11: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Højesteret (Dania) w dniu 26 października 2011 r. — Dansk Jurist- og Økonomforbund reprezentujący Erika Toftgaarda przeciwko Indenrigs- og Sundhedsministeriet

6

2012/C 013/13

Sprawa C-547/11: Skarga wniesiona w dniu 28 października 2011 r. — Komisja Europejska przeciwko Republice Włoskiej

6

2012/C 013/14

Sprawa C-549/11: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Wyrchowen administratiwen syd (Bułgaria) w dniu 2 listopada 2011 r. — Dyrektor na Direkcija „Obżałwane i uprawlenie na izpyłnenieto” przeciwko Оrfiej Byłgarija ЕООD

7

2012/C 013/15

Sprawa C-550/11: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Administratiwen Sad Warna (Bułgaria) w dniu 2 listopada 2011 r. — ET PIGI P. Dimowa przeciwko Dyrektor na Direkcija „Obżałwane i uprawienie na izpyłnenieto”, grad Varna, pri Centralno Uprawlenie na Nacionałna Agencja za Prihodite

8

2012/C 013/16

Sprawa C-558/11: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Augstākās tiesas Senāts (Republika Łotewska) w dniu 7 listopada 2011 r. — SIA „Kurcums Metal” przeciwko Valsts ieņēmumu dienests

8

2012/C 013/17

Sprawa C-563/11: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Augstākās tiesas Senāts (Republika Łotewska) w dniu 9 listopada 2011 r. — SIA „Forvards V” przeciwko Valsts ieņēmumu dienests

9

Sąd

2012/C 013/18

Sprawa T-320/07: Wyrok Sądu z dnia 23 listopada 2011 r. — Jones i in. przeciwko Komisji (Traktat EWWiS — Dostawa węgla przeznaczonego dla przemysłu wytwarzania energii elektrycznej Zjednoczonego Królestwa — Odrzucenie skargi do Komisji, w której podniesiono stosowanie dyskryminujących cen zakupu — Uprawnienie Komisji dotyczące stosowania, na podstawie rozporządzenia WE nr 1/2003, art. 4 lit. b) EWWiS po wygaśnięciu traktatu EWWiS — Ocena interesu wspólnotowego — Obowiązki w zakresie badania skargi — Oczywisty błąd w ocenie)

10

2012/C 013/19

Sprawa T-341/07: Wyrok Sądu z dnia 23 listopada 2011 r. — Sison przeciwko Radzie (Wspólna polityka zagraniczna i bezpieczeństwa — Środki ograniczające skierowane przeciwko niektórym osobom i podmiotom w ramach walki z terroryzmem — Wspólne stanowisko 2001/931/WPZiB i rozporządzenie (WE) nr 2580/2001 — Stwierdzenie wyrokiem Sądu nieważności środka w postaci zamrożenia funduszy — Odpowiedzialność pozaumowna — Wystarczająco istotne naruszenie normy prawnej przyznającej uprawnienia jednostkom)

10

2012/C 013/20

Sprawa T-82/09: Wyrok Sądu z dnia 23 listopada 2011 r. — Dennekamp przeciwko Parlamentowi (Dostęp do dokumentów — Rozporządzenie (WE) nr 1049/2001 — Dokumenty dotyczące przynależności określonych członków Parlamentu Europejskiego do uzupełniającego systemu emerytalnego — Odmowa dostępu — Zarzut dotyczący ochrony życia prywatnego oraz integralności jednostki — Artykuł 8 lit. b) rozporządzenia (WE) nr 45/2001 — Przekazywanie danych osobowych)

11

2012/C 013/21

Sprawa T-296/09: Wyrok Sądu z dnia 24 listopada 2011 r. — EFIM przeciwko Komisji (Konkurencja — Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki — Nadużycie pozycji dominującej — Rynek naboi do drukarek — Decyzja w sprawie oddalenia skargi do Komisji — Brak wystarczającego interesu wspólnotowego)

11

2012/C 013/22

Sprawa T-514/09: Wyrok Sądu z dnia 23 listopada 2011 r. — bpost przeciwko Komisji (Zamówienia publiczne na usługi — Procedura przetargowa UP — Codzienny transport i kolportaż Dziennika Urzędowego, książek, innych periodyków i publikacji — Odrzucenie oferty jednego oferenta i podjęcie decyzji o udzieleniu zamówienia innemu oferentowi — Kryteria udzielenia zamówienia — Obowiązek uzasadnienia — Oczywisty błąd w ocenie — Odpowiedzialność pozaumowna)

12

2012/C 013/23

Sprawa T-59/10: Wyrok Sądu z dnia 23 listopada 2011 r. — Geemarc Telecom przeciwko OHIM — Audioline (AMPLIDECT) (Wspólnotowy znak towarowy — Postępowanie w sprawie unieważnienia prawa do znaku — Słowny wspólnotowy znak towarowy AMPLIDECT — Bezwzględne podstawy odmowy rejestracji — Artykuł 7 ust. 1 lit. b) i c) rozporządzenia (WE) nr 207/2009 — Charakter opisowy — Brak charakteru odróżniającego — Uzyskanie charakteru odróżniającego w następstwie używania — Dowód)

12

2012/C 013/24

Sprawa T-131/10: Wyrok Sądu z dnia 24 listopada 2011 r. — Saupiquet przeciwko Komisji (Prawo celne — Zwrot należności celnych przywozowych — Tuńczyk w konserwach pochodzący z Tajlandii — Kontyngent taryfowy — Data otwarcia — Niedziela — Wyczerpanie kontyngentu — Artykuł 239 wspólnotowego kodeksu celnego — Artykuły od 308a do 308c rozporządzenia (EWG) nr 2454/93 — Rozporządzenie (WE) nr 975/2003)

12

2012/C 013/25

Sprawa T-216/10: Wyrok Sądu z dnia 23 listopada 2011 r. — Monster Cable Products przeciwko OHIM — Live Nation (Music) UK (MONSTER ROCK) (Wspólnotowy znak towarowy — Postępowanie w sprawie sprzeciwu — Zgłoszenie słownego wspólnotowego znaku towarowego MONSTER ROCK — Wcześniejszy krajowy znak towarowy MONSTERS OF ROCK — Względna podstawa odmowy rejestracji — Prawdopodobieństwo wprowadzenia w błąd — Podobieństwo towarów — Podobieństwo oznaczeń — Artykuł 8 ust. 1 lit. b) rozporządzenia (WE) nr 207/2009)

13

2012/C 013/26

Sprawa T-275/10: Wyrok Sądu z dnia 22 listopada 2011 r. — mPAY24 przeciwko OHIM — Ultra (MPAY24) (Wspólnotowy znak towarowy — Postępowanie w sprawie unieważnienia prawa do znaku — Słowny wspólnotowy znak towarowy MPAY24 — Bezwzględne podstawy odmowy rejestracji — Charakter opisowy — Artykuł 7 ust. 1 lit. b) i c) rozporządzenia (WE) nr 207/2009 — Sprostowanie decyzji przez izbę odwoławczą — Akt nieistniejący — Zasada 53 rozporządzenia (WE) nr 2868/95)

13

2012/C 013/27

Sprawa T-290/10: Wyrok Sądu z dnia 22 listopada 2011 r. — Sports Warehouse przeciwko OHIM (TENNIS WAREHOUSE) (Wspólnotowy znak towarowy — Zgłoszenie słownego wspólnotowego znaku towarowego TENNIS WAREHOUS — Bezwzględna podstawa odmowy rejestracji — Charakter opisowy — Charakter odróżniający — Obowiązek uzasadnienia — Artykuł 7 ust. 1 lit. b) i c) oraz art. 75 rozporządzenia (WE) nr 207/2009)

13

2012/C 013/28

Sprawa T-483/10: Wyrok Sądu z dnia 23 listopada 2011 r. — Pukka Luggage przeciwko OHIM — Azpiroz Arruti (PUKKA) (Wspólnotowy znak towarowy — Postępowanie w sprawie sprzeciwu — Zgłoszenie słownego wspólnotowego znaku towarowego PUKKA — Sprzeciw właściciela graficznych, wspólnotowego i krajowego, znaków towarowych zawierających element słowny pukas — Artykuł 8 ust. 1 lit. b) rozporządzenia (WE) nr 207/2009 — Częściowa odmowa rejestracji)

14

2012/C 013/29

Sprawa T-561/10: Wyrok Sądu z dnia 22 listopada 2011 r. — LG Electronics przeciwko OHIM (DIRECT DRIVE) (Wspólnotowy znak towarowy — Zgłoszenie słownego wspólnotowego znaku towarowego DIRECT DRIVE — Bezwzględne podstawy odmowy rejestracji — Charakter opisowy i brak charakteru odróżniającego — Artykuł 7 ust. 1 lit. b) i c) rozporządzenia (WE) nr 207/2009)

14

2012/C 013/30

Sprawa T-448/10: Postanowienie Sądu z dnia 14 listopada 2011 r. — Apple przeciwko OHIM — Iphone Media (IPH IPHONE) (Wspólnotowy znak towarowy — Częściowa odmowa rejestracji — Wycofanie zgłoszenia — Umorzenie postępowania)

14

2012/C 013/31

Sprawa T-116/11 R: Postanowienie Prezesa Sądu z dnia 18 listopada 2011 r. — EMA przeciwko Komisji (Postępowanie w przedmiocie środka tymczasowego — Program badań i rozwoju technologicznego — Decyzja kończąca udział w projekcie — Nota obciążeniowa — Wniosek o zawieszenie wykonania — Brak pilnego charakteru)

15

2012/C 013/32

Sprawa T-520/11: Skarga wniesiona w dniu 30 września 2011 r. — Genebre przeciwko OHIM — General Electric (GE)

15

2012/C 013/33

Sprawa T-522/11: Skarga wniesiona w dniu 28 września 2011 r. — Otero González przeciwko OHIM — Apli-Agipa (APLI-AGIPA)

16

2012/C 013/34

Sprawa T-539/11: Skarga wniesiona w dniu 13 października 2011 r. — Deutsche Bank przeciwko OHIM (Leistung aus Leidenschaft)

16

2012/C 013/35

Sprawa T-558/11: Skarga wniesiona w dniu 31 października 2011 r. — Atlas przeciwko OHMI — Couleurs de Tollens-Agora (ARTIS)

16

2012/C 013/36

Sprawa T-559/11: Skarga wniesiona w dniu 21 października 2011 r. — BytyOKD przeciwko Komisji

17

2012/C 013/37

Sprawa T-560/11: Skarga wniesiona w dniu 28 października 2011 r. — Kronofrance i Kronoply przeciwko Komisji

17

2012/C 013/38

Sprawa T-562/11: Skarga wniesiona w dniu 28 października 2011 r. — Symbio Gruppe przeciwko OHIM — ADA Cosmetic (SYMBIOTIC CARE)

18

2012/C 013/39

Sprawa T-568/11: Skarga wniesiona w dniu 26 października 2011 r. — Kokomarina przeciwko OHIM — Euro Shoe Unie (interdit de me gronder I D M G)

19

2012/C 013/40

Sprawa T-570/11: Skarga wniesiona w dniu 7 listopada 2011 r. — Oetker Nahrungsmittel przeciwko OHIM (La qualité est la meilleure des recettes)

19

2012/C 013/41

Sprawa T-571/11: Skarga wniesiona w dniu 7 listopada 2011 r. — El Corte Inglés przeciwko OHIM — Chez Gerard (CLUB GOURMET)

19

2012/C 013/42

Sprawa T-135/10: Postanowienie Sądu z dnia 15 listopada 2011 r. Pieno žvaigždės przeciwko OHIM — Fattoria Scaldasole (Iogurt.)

20

PL