ISSN 1725-5228

Dziennik Urzędowy

Unii Europejskiej

C 309E

Wydanie polskie

Informacje i zawiadomienia

Tom 51
4 grudnia 2008

Powiadomienie nr

Spis treśći

Strona

IV   Zawiadomienia

ZAWIADOMIENIA INSTYTUCJI I ORGANÓW UNII EUROPEJSKIEJ

Parlament Europejski

SESJA 2008 - 2009

Posiedzenia od 22 do 25 września 2008 r.

Poniedziałek, 22 września 2008 r.

2008/C 309E/01

PROTOKÓŁ

1

PRZEBIEG POSIEDZENIA

Wznowienie sesji

Przyjęcie protokołu poprzedniego posiedzenia

Skład Parlamentu

Weryfikacja mandatów

Skład komisji i delegacji

Ogłoszenie dnia 23 sierpnia Europejskim Dniem Pamięci Ofiar Stalinizmu i Nazizmu — Zwalczanie handlu dziećmi (oświadczenia pisemne)

Podpisanie aktów przyjętych w trybie współdecyzji

Informacja o wspólnych stanowiskach Rady

Składanie dokumentów

Pytania ustne i oświadczenia pisemne (składanie dokumentów)

Upadłe oświadczenia pisemne

Teksty porozumień przekazane przez Radę

Petycje

Przesunięcie środków

Działania podjęte w związku ze stanowiskami i rezolucjami Parlamentu

Oświadczenie Przewodniczącego

Porządek obrad

Jednominutowe wystąpienia w znaczących kwestiach politycznych

Fundusze hedgingowe i niepubliczny rynek kapitałowy — Przejrzystość inwestorów instytucjonalnych (debata)

Działalność Komisji Petycji (2007) (debata)

Europejski Rok Twórczości i Innowacji (2009) ***I (debata)

Dostosowanie niektórych aktów do procedury regulacyjnej połączonej z kontrolą, rozporządzenie omnibus Część druga ***I — Dostosowanie aktów prawnych do nowej decyzji w sprawie komitologii (krótkie przedstawienie)

Koncentracja i pluralizm mediów w Unii Europejskiej (krótkie przedstawienie)

Działania następcze w związku z konferencją w Monterrey z 2002 r. w sprawie finansowania rozwoju (krótkie przedstawienie)

Tabela wyników rynku wewnętrznego (krótkie przedstawienie)

Poprawa jakości kształcenia nauczycieli (krótkie przedstawienie)

Proces boloński i mobilność studentów (krótkie przedstawienie)

Rolnictwo w regionach górskich (krótkie przedstawienie)

Porządek obrad następnego posiedzenia

Zamknięcie posiedzenia

LISTA OBECNOŚCI

19

Wtorek, 23 września 2008 r.

2008/C 309E/02

PROTOKÓŁ

20

PRZEBIEG POSIEDZENIA

Otwarcie posiedzenia

Składanie dokumentów

Pytania ustne (składanie dokumentów)

Zwalczanie terroryzmu * — Ochrona danych osobowych * (debata)

Głosowanie

Wspólnotowe statystyki dotyczące handlu zewnętrznego z krajami trzecimi ***I (art. 131 Regulaminu) (głosowanie)

Zmiana rozporządzenia (WE) nr 338/97 w odniesieniu do uprawnień wykonawczych przyznanych Komisji ***I (art. 131 Regulaminu) (głosowanie)

Sprawozdania statystyczne w odniesieniu do transportu drogowego rzeczy ***I (art. 131 Regulaminu) (głosowanie)

Europejski Rok Twórczości i Innowacji (2009) ***I (art. 131 Regulaminu) (głosowanie)

Kategorie urzędników i innych pracowników Wspólnot Europejskich, do których mają zastosowanie przepisy Protokołu w sprawie przywilejów i immunitetów Wspólnot * (art. 131 Regulaminu) (głosowanie)

Projekt budżetu korygującego nr 6/2008 (art. 131 Regulaminu) (głosowanie)

Działania następcze w związku z konferencją w Monterrey z 2002 r. w sprawie finansowania rozwoju (art. 131 Regulaminu) (głosowanie)

Tabela wyników rynku wewnętrznego (art. 131 Regulaminu) (głosowanie)

Poprawa jakości kształcenia nauczycieli (art. 131 Regulaminu) (głosowanie)

Proces boloński i mobilność studentów (art. 131 Regulaminu) (głosowanie)

Dostosowanie aktów prawnych do nowej decyzji w sprawie komitologii (art. 131 Regulaminu) (głosowanie)

Fundusze hedgingowe i niepubliczny rynek kapitałowy (głosowanie)

Przejrzystość inwestorów instytucjonalnych (głosowanie)

Zmiana rozporządzenia (WE) nr 999/2001 w zakresie uprawnień wykonawczych przyznanych Komisji ***I (głosowanie)

Zmiana rozporządzenia (WE) nr 2150/2002 w odniesieniu do uprawnień wykonawczych przyznanych Komisji ***I (głosowanie)

Dostosowanie niektórych aktów zgodnie z decyzją Rady 1999/468/WE zmienioną decyzją 2006/512/WE — dostosowanie do procedury regulacyjnej połączonej z kontrolą (część druga) ***I (głosowanie)

Wydobywanie i wprowadzanie do obrotu naturalnych wód mineralnych (przeksztalcenie) ***I (głosowanie)

Substancje barwiące do produktów leczniczych (przekształcenie) ***I (głosowanie)

Środki spożywcze specjalnego przeznaczenia żywieniowego (przekształcenie) ***I (głosowanie)

Badania przydatności do ruchu drogowego pojazdów silnikowych i ich przyczep (przekształcenie) ***I (głosowanie)

Rozpuszczalniki do ekstrakcji stosowane w produkcji środków spożywczych i składników żywności (przekształcenie) ***I (głosowanie)

Zwalczanie terroryzmu * (głosowanie)

Ochrona danych osobowych * (głosowanie)

Działalność Komisji Petycji (2007) (głosowanie)

Rolnictwo w regionach górskich (głosowanie)

Wyjaśnienia dotyczące głosowania

Korekty do głosowania i zamiar głosowania

Przyjęcie protokołu poprzedniego posiedzenia

Wspólnotowy system monitorowania i informacji o ruchu statków ***II — Dochodzenia w sprawach wypadków w sektorze transportu morskiego ***II — Odpowiedzialność przewoźników pasażerskich na morzu z tytułu wypadków ***II — Kontrola państwa portu (przekształcenie) ***II — Wspólne reguły i normy dotyczące organizacji dokonujących inspekcji i przeglądów na statkach oraz odpowiednich działań administracji morskich (przekształcenie) ***II — Wspólne reguły i normy dotyczące organizacji dokonujących inspekcji i przeglądów na statkach (przekształcenie) ***II (debata)

Oficjalne powitanie

Wspólnotowy system monitorowania i informacji o ruchu statków ***II — Dochodzenia w sprawach wypadków w sektorze transportu morskiego ***II — Odpowiedzialność przewoźników pasażerskich na morzu z tytułu wypadków ***II — Kontrola państwa portu (przekształcenie) ***II — Wspólne reguły i normy dotyczące organizacji dokonujących inspekcji i przeglądów na statkach oraz odpowiednich działań administracji morskich (przekształcenie) ***II — Wspólne reguły i normy dotyczące organizacji dokonujących inspekcji i przeglądów na statkach (przekształcenie) ***II (ciąg dalszy debaty)

Akty piractwa na morzu (debata)

Tura pytań (pytania do Rady)

Migracja do systemu informacyjnego Schengen drugiej generacji (SIS II) (decyzja) * — Migracja do systemu informacyjnego Schengen drugiej generacji (SIS II) (rozporządzenie) * (debata)

Umowa międzynarodowa w sprawie drewna tropikalnego z 2006 r. * — Umowa międzynarodowa w sprawie drewna tropikalnego z 2006 r. (debata)

Zmiana art. 121 Regulaminu (debata)

Decyzje w sprawie niektórych dokumentów

Porządek obrad następnego posiedzenia

Zamknięcie posiedzenia

LISTA OBECNOŚCI

42

ZAŁĄCZNIK I

44

ZAŁĄCZNIK II

54

Środa, 24 września 2008 r.

2008/C 309E/03

PROTOKÓŁ

113

PRZEBIEG POSIEDZENIA

Otwarcie posiedzenia

Oświadczenie Przewodniczącego

Teksty porozumień przekazane przez Radę

Priorytety Parlamentu Europejskiego do programu legislacyjnego i prac Komisji na rok 2009 (debata)

Przygotowanie szczytu UE-Indie (Marsylia, 29 września 2008 r.) (debata)

Głosowanie

Zmiana art. 121 Regulaminu (art. 131 Regulaminu) (głosowanie)

Migracja do systemu informacyjnego Schengen drugiej generacji (SIS II) (decyzja) * (art. 131 Regulaminu) (głosowanie)

Migracja do systemu informacyjnego Schengen drugiej generacji (SIS II) (rozporządzenie) * (art. 131 Regulaminu) (głosowanie)

Wspólnotowy system monitorowania i informacji o ruchu statków ***II (głosowanie)

Dochodzenia w sprawach wypadków w sektorze transportu morskiego ***II (głosowanie)

Odpowiedzialność przewoźników pasażerskich na morzu z tytułu wypadków ***II (głosowanie)

Kontrola państwa portu (przekształcenie) ***II (głosowanie)

Organizacje dokonujące inspekcji i przeglądów na statkach (przekształcenie) ***II (głosowanie)

Organizacje dokonujące inspekcji i przeglądów na statkach (przekształcenie) ***II (głosowanie)

Sieci i usługi łączności elektronicznej ***I (głosowanie)

Oficjalne powitanie

Głosowanie (ciąg dalszy)

Europejski Urząd ds. Rynku Łączności Elektronicznej ***I (głosowanie)

Pełne wykorzystanie potencjału dywidendy cyfrowej w Europie: wspólne podejście do zagospodarowania zakresów częstotliwości zwolnionych w wyniku przejścia na nadawanie cyfrowe (głosowanie)

Uroczyste posiedzenie — wizyta ekumenicznego patriarchy Konstantynopola Bartłomieja I

Głosowanie (ciąg dalszy)

Sieci i usługi łączności elektronicznej, ochrona prywatności i ochrona konsumentów ***I (głosowanie)

Umowa międzynarodowa w sprawie drewna tropikalnego z 2006 r. * (głosowanie)

Umowa międzynarodowa w sprawie drewna tropikalnego z 2006 r. (głosowanie)

Priorytety Parlamentu Europejskiego do programu legislacyjnego i prac Komisji na rok 2009 (głosowanie)

Przygotowanie szczytu UE-Indie (Marsylia, 29 września 2008 r.) (głosowanie)

Wyjaśnienia dotyczące głosowania

Korekty do głosowania i zamiar głosowania

Przyjęcie protokołu poprzedniego posiedzenia

Sytuacja światowego systemu finansowego i jej wpływ na gospodarkę europejską (debata)

Kontrolowanie cen energii (debata)

Tura pytań (pytania do Komisji)

Biała księga na temat zagadnień zdrowotnych związanych z odżywianiem, nadwagą i otyłością (debata)

Podatek od wartości dodanej w odniesieniu do opodatkowania usług ubezpieczeniowych i finansowych * (debata)

Zbiorowe zarządzanie prawami autorskimi on line (debata)

FKMSR: Przegląd statutu — Publiczna odpowiedzialność i skład RMSR — Propozycje zmian (debata)

Porządek obrad następnego posiedzenia

Zamknięcie posiedzenia

LISTA OBECNOŚCI

128

ZAŁĄCZNIK I

130

ZAŁĄCZNIK II

147

Czwartek, 25 września 2008 r.

2008/C 309E/04

PROTOKÓŁ

273

PRZEBIEG POSIEDZENIA

Otwarcie posiedzenia

Debata roczna w sprawie postępów w przestrzeni wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości (art. 2 i 39 TUE) (złożone projekty rezolucji)

Przesunięcie środków

Pakiet socjalny (część druga: transgraniczna opieka zdrowotna) (debata)

Oficjalne powitanie

Oświadczenie Przewodniczącego

Głosowanie

Media wspólnotowe w Europie (art. 131 Regulaminu) (głosowanie)

Podatek od wartości dodanej w odniesieniu do opodatkowania usług ubezpieczeniowych i finansowych * (głosowanie)

Debata roczna w sprawie postępów w przestrzeni wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości (art. 2 i 39 TUE) (głosowanie)

Koncentracja i pluralizm mediów w Unii Europejskiej (głosowanie)

Opanowanie wzrostu cen energii (głosowanie)

Biała księga na temat zagadnień zdrowotnych związanych z odżywianiem, nadwagą i otyłością (głosowanie)

Zbiorowe zarządzanie prawami autorskimi on line (głosowanie)

FKMSR: Przegląd statutu — Publiczna odpowiedzialność i skład RMSR — Propozycje zmian (głosowanie)

Pakiet socjalny (głosowanie)

Wyjaśnienia dotyczące głosowania

Korekty do głosowania i zamiar głosowania

Przyjęcie protokołu poprzedniego posiedzenia

Weryfikacja mandatów

Informacja o wspólnych stanowiskach Rady

Bilans reformy Szkół Europejskich (debata)

Składanie dokumentów

Oświadczenia pisemne wpisane do rejestru (art. 116 Regulaminu)

Przekazanie tekstów przyjętych w trakcie obecnego posiedzenia

Kalendarz następnych posiedzeń

Przerwa w obradach

LISTA OBECNOŚCI

282

ZAŁĄCZNIK I

283

ZAŁĄCZNIK II

290

PL