ISSN 1725-5228

Dziennik Urzędowy

Unii Europejskiej

C 201E

Wydanie polskie

Informacje i zawiadomienia

Tom 48
18 sierpnia 2005

Powiadomienie nr

Spis treśći

Strona

I   (komunikat)

PARLAMENT EUROPEJSKI

SESJA 2004 — 2005

Poniedziałek 15 listopad 2004

2005/C 201E/1

PROTOKÓŁ

1

PRZEBIEG POSIEDZENIA

Wznowienie sesji

Zatwierdzenie protokołu poprzedniego posiedzenia

Składanie dokumentów

Teksty porozumień przekazane przez Radę

Oświadczenia pisemne (art. 116 Regulaminu)

Aprobata Rady dla stanowiska Parlamentu przyjętego w pierwszym czytaniu (art. 66 Regulaminu)

Petycje

Skład Parlamentu

Kalendarz następnych posiedzeń

Skład grup politycznych

Oświadczenie Przewodniczącego

Porządek obrad

Jednominutowe wypowiedzi w znaczących kwestiach politycznych

Budżet ogólny Unii Europejskiej na rok budżetowy 2005 (termin składania projektów poprawek)

Porządek dzienny następnego posiedzenia

Zamknięcie posiedzenia

LISTA OBECNOŚCI

7

Wtorek 16 listopad 2004

2005/C 201E/2

PROTOKÓŁ

8

PRZEBIEG POSIEDZENIA

Otwarcie posiedzenia

Zatwierdzenie protokołu poprzedniego posiedzenia

Składanie dokumentów

Przesunięcie środków

Debata nad przypadkami łamania praw człowieka, zasad demokracji i państwa prawa (ogłoszenie o złożonych projektach rezolucji)

Wniosek o skorzystanie z immunitetu parlamentarnego

Uchylenie embarga na sprzedaż broni do Chin — Eksport uzbrojenia (debata)

Misja ALTHEA w Bośni i Hercegowinie (oświadczenia z debatą)

Europejska Agencja Odbudowy * — Instrument wsparcia finansowego (Cypr) * (debata)

Zmiany klimatyczne (oświadczenia z debatą)

Opakowania i odpady opakowaniowe ***I (debata)

Sytuacja na Kubie (oświadczenie z debatą)

Porządek dzienny następnego posiedzenia

Zamknięcie posiedzenia

LISTA OBECNOŚCI

15

Środa 17 listopad 2004

2005/C 201E/3

PROTOKÓŁ

16

PRZEBIEG POSIEDZENIA

Otwarcie posiedzenia

Składanie dokumentów

Spotkanie Rady Europejskiej (Bruksela, 4-5 listopada 2004 r.) (debata)

Uroczyste posiedzenie — Afryka Południowa

Głosowanie

Materiał siewny wyprodukowany w państwach trzecich* (art. 131 Regulaminu) (głosowanie)

Opodatkowanie dochodów z oszczędności w formie wypłacanych odsetek (Andora)* (art. 131 Regulaminu) (głosowanie)

Opodatkowanie dochodów z oszczędności w formie wypłacanych odsetek (Lichtenstein)* (art. 131 Regulaminu) (głosowanie)

Program ARGO* (art. 131 Regulaminu) (głosowanie)

Opakowania i odpady opakowaniowe ***I (głosowanie)

Europejska Agencja Odbudowy * (głosowanie)

Instrument wsparcia finansowego (Cypr) * (głosowanie)

Eksport uzbrojenia (głosowanie)

Misja ALTHEA w Bośni i Hercegowinie (głosowanie)

Zmiany klimatyczne (głosowanie)

Sytuacja na Kubie (głosowanie)

Spotkanie Rady Europejskiej (Bruksela, 4-5 listopada 2004 r.) (głosowanie)

Wyjaśnienia dotyczące głosowania

Korekty do głosowania

Zatwierdzenie protokołu poprzedniego posiedzenia

Oświadczenie J. Barroso, wybranego Przewodniczącego Komisji

Tura pytań (pytania do Rady)

Porządek dzienny następnego posiedzenia

Zamknięcie posiedzenia

LISTA OBECNOŚCI

26

ZAŁĄCZNIK I

28

ZAŁĄCZNIK II

34

TEKSTY PRZYJĘTE

62

P6_TA(2004)0051
Materiał siewny wyprodukowany w państwach trzecich *
Rezolucja legislacyjna Parlamentu Europejskiego w sprawie projektu dyrektywy Rady zmieniającej dyrektywy 66/401/EWG, 66/402/EWG, 2002/54/WE i 2002/57/WE w części dotyczącej badań prowadzonych pod urzędowym nadzorem oraz równoważności materiału siewnego wyprodukowanego w państwach trzecich (COM(2004)0263 — 14410/2004 — C6-0010/2004 — 2004/0086(CNS))

62

P6_TA(2004)0052
Opodatkowanie dochodów z oszczędności w formie wypłacanych odsetek (Andora) *
Rezolucja legislacyjna Parlamentu Europejskiego w sprawie projektu decyzji Rady dotyczącej zawarcia porozumienia między Wspólnotą Europejską i Księstwem Andory, na mocy którego wprowadzone zostaną środki odpowiadające środkom ustanowionym w dyrektywie Rady 2003/48/WE z 3 czerwca 2003 r. w sprawie opodatkowania dochodów z oszczędności w formie wypłacanych odsetek (COM(2004)0564 — C6-0120/2004 — 2004/0192(CNS))

62

P6_TA(2004)0053
Opodatkowanie dochodów z oszczędności w formie wypłacanych odsetek (Lichtenstein) *
Rezolucja legislacyjna Parlamentu Europejskiego w sprawie projektu decyzji Rady i Komisji dotyczącej zawarcia porozumienia pomiędzy Wspólnotą Europejską a Księstwem Lichtensteinu ustanawiającego środki odpowiadające środkom ustalonym w dyrektywie Rady 2003/48/WE z dnia 3 czerwca 2003 r. w sprawie opodatkowania dochodów pochodzących z oszczędności w postaci odsetek (COM(2004)0569 — C6-0121/2004-2004/0191(CNS))

63

P6_TA(2004)0054
Program ARGO *
Rezolucja legislacyjna Parlamentu Europejskiego w sprawie propozycji Komisji dotyczącej przyjęcia decyzji Rady zmieniającej decyzję nr 2002/463/WE dostosowującą program działań dla współpracy administracyjnej w dziedzinie granic zewnętrznych, wiz, azylu i imigracji (program ARGO) (COM(2004)0384 — C6-0049/2004 — 2004/0122(CNS))

64

P6_TA(2004)0055
Opakowania i odpady opakowaniowe ***I
Rezolucja legislacyjna Parlamentu Europejskiego w sprawie projektu dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającej dyrektywę 94/62/WE w sprawie opakowań i odpadów opakowaniowych (COM(2004)0127 — C5-0100/2004 — 2004/0045(COD))

65

P6_TC1-COD(2004)0045
Stanowisko Parlamentu Europejskiego przyjęte w pierwszym czytaniu w dniu 17 listopada 2004 r. w celu przyjęcia dyrektywy2004/.../WE Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającej dyrektywę 94/62/WE w sprawie opakowań i odpadów opakowaniowych

66

P6_TA(2004)0056
Europejska Agencja Odbudowy *
Rezolucja legislacyjna Parlamentu Europejskiego w sprawie projektu rozporządzenia Rady zmieniającego rozporządzenie Rady (WE) nr 2667/2000 w sprawie Europejskiej Agencji Odbudowy (COM(2004)0451 — C6-0075/2004 — 2004/0133(CNS))

67

P6_TA(2004)0057
Instrument wsparcia finansowego (Cypr) *
Rezolucja legislacyjna Parlamentu Europejskiego w sprawie projektu rozporządzenia Rady ustanawiającego instrument wsparcia finansowego dla rozwoju gospodarczego społeczności Turków cypryjskich (COM(2004)0465 — COM(2004)0696 — 13195/2004 — C6-0098/2004 — 2004/0145(CNS))

69

P6_TA(2004)0058
Eksport broni
Rezolucja Parlamentu Europejskiego w sprawie piątego raportu rocznego Rady sporządzonego na podstawie 8 postanowienia operacyjnego Kodeksu Postępowania Unii Europejskiej w sprawie eksportu broni (2004/2103(INI))

71

P6_TA(2004)0059
Misja Althea w Bośni i Hercegowinie
Rezolucja Parlamentu Europejskiego w sprawie operacji militarnej Unii Europejskiej „Althea” w Bośni i Hercegowinie

77

P6_TA(2004)0060
Strategia UE na Konferencji Klimatycznej w Buenos Aires
Rezolucja Parlamentu Europejskiego w sprawie strategii UE na Konferencji Klimatycznej w Buenos Aires (COP-10)

81

P6_TA(2004)0061
Sytuacja na Kubie
Rezolucja Parlamentu Europejskiego w sprawie Kuby

83

P6_TA(2004)0062
Spotkanie Rady Europejskiej (Bruksela 4-5 listopada 2004)
Rezolucja Parlamentu Europejskiego w sprawie wyniku spotkania Rady Europejskiej w Brukseli w dniach 4-5 listopada 2004 roku

84

Czwartek 8 listopad 2004

2005/C 201E/4

PROTOKÓŁ

90

PRZEBIEG POSIEDZENIA

Otwarcie posiedzenia

Składanie dokumentów

Teksty porozumień przekazane przez Radę

Działalność Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich (rok 2003) (debata)

Oficjalne powitanie

Głosowanie

Powołanie Komisji (głosowanie)

Działalność Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich (rok 2003) (głosowanie)

Wyjaśnienia dotyczące głosowania

Korekty do głosowania

Informacja o wspólnych stanowiskach Rady

Zatwierdzenie protokołu poprzedniego posiedzenia

Debata w sprawie przypadków łamania praw człowieka, demokracji i państwa prawa

Wybrzeże Kości Słoniowej (debata)

Tybet (sprawa Tenzina Deleka Rinpochée) (debata)

Prawa człowieka w Erytrei (debata)

Głosowanie

Wybrzeże Kości Słoniowej (głosowanie)

Tybet (sprawa Tenzina Deleka Rinpochée) (głosowanie)

Prawa człowieka w Erytrei (głosowanie)

Skład komisji i delegacji

Porządek dzienny następnej sesji miesięcznej

Posiedzenie plenarne we wtorek, 21 grudnia 2004

Decyzje w sprawie niektórych dokumentów

Oświadczenia pisemne wpisane do rejestru (art. 116 Regulaminu)

Przekazanie tekstów przyjętych w trakcie posiedzenia

Kalendarz następnych posiedzeń

Przerwa w obradach

LISTA OBECNOŚCI

101

ZAŁĄCZNIK I

103

ZAŁĄCZNIK II

107

TEKSTY PRZYJĘTE

113

P6_TA(2004)0063
Wybór Komisji (rezolucja)
Rezolucja Parlamentu Europejskiego w sprawie wyboru nowej Komisji

113

P6_TA(2004)0064
Wybór Komisji (decyzja)
Decyzja Parlamentu Europejskiego w sprawie wyboru nominowanej Komisji

115

P6_TA(2004)0065
Działalność Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich (2003)
Rezolucja Parlamentu Europejskiego w sprawie rocznego sprawozdania z działalności Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich za rok 2003 (2004/2091(INI))

115

P6_TA(2004)0066
Wybrzeże Kości Słoniowej
Rezolucja Parlamentu Europejskiego w sprawie sytuacji na Wybrzeżu Kości Słoniowej

120

P6_TA(2004)0067
Tybet (Sprawa Tenzina Deleka Rinpoche)
Rezolucja Parlamentu Europejskiego w sprawie sytuacji w Tybecie i Tenzina Deleka Rinpoche

122

P6_TA(2004)0068
Prawa człowieka w Erytrei
Rezolucja Parlamentu Europejskiego w sprawie praw człowieka w Erytrei

123

PL