ISSN 1725-5228

Dziennik Urzędowy

Unii Europejskiej

C 106

Wydanie polskie

Informacje i zawiadomienia

Tom 48
30 kwietnia 2005

Powiadomienie nr

Spis treśći

Strona

I   Informacja

Trybunał Sprawiedliwości

TRYBUNAŁ SPRAWIEDLIWOŚCI

2005/C 106/1

Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 10 marca 2005 r. w sprawie C-196/02 Vasiliki Nikoloudi przeciwko Organismos Tilepikoinonion Ellados AE (wniosek Eirinodikeio Athinon o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym) (Polityka społeczna — Pracownicy płci męskiej i żeńskiej — Art. 119 Traktatu WE (art. 117-120 Traktatu WE zostały zastąpione art. 136 WE-143 WE) — Dyrektywa 75/117/EWG — Zasada równości wynagrodzenia — Dyrektywa 76/207/EWG — Zasada równości traktowania — Pozaetatowe stanowiska pracy w niepełnym wymiarze czasu pracy — Pozbawienie możliwości włączenia do personelu etatowego — Wyliczenie wysługi lat — Ciężar dowodu)

1

2005/C 106/2

Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 1 marca 2005 r. w sprawie C-281/02 Andrew Owusu przeciwko N. B. Jacksonowi, działającemu pod nazwą handlową „Villa Holidays Bal-Inn Villas” i in. (wniosek Court of Appeal (England and Wales) Civil Division o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym) (Konwencja brukselska — Zakres terytorialnego zastosowania konwencji brukselskiej — Art. 2 — Jurysdykcja — Wypadek zaistniały w państwie trzecim — Szkoda na osobie — Wytoczenie powództwa w Umawiającym się Państwie przeciwko osobie zamieszkałej w tym państwie oraz innym pozwanym mającym siedziby w państwach trzecich — Wyjątek oparty na doktrynie forum non conveniens — Niezgodność z konwencją brukselską)

2

2005/C 106/3

Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 3 marca 2005 r. w sprawie C-283/02: Republika Włoska przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich (Skarga o stwierdzenie nieważności — Produkty sektora wina — Rozporządzenie (WE) nr 753/2002 — Opis, oznaczanie, prezentacja i ochrona produktów — Ochrona dodatkowych tradycyjnych terminów — Nieprawidłowa klasyfikacja tradycyjnych terminów — Języki, w których mogą być sporządzone etykiety — Zasada równego traktowania)

2

2005/C 106/4

Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 24 lutego 2005 r. w sprawie C-300/02 Republika Grecka przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich (EFOGR — Rośliny uprawne — Rozporządzenie (EWG) nr 729/70 — Artykuł 5 ust. 2 lit. c) — Niezgodności między rocznymi deklaracjami wydatków a kwalifikującymi się wydatkami — Okres 24 miesięcy — Potrącenie z kwot pomocy dla rolników)

3

2005/C 106/5

Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 24 lutego 2005 r. w sprawie C-318/02: Królestwo Niderlandów przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich (EFOGR — Decyzja 2002/524/WE — Korekty finansowe stosowane do wydatków niderlandzkich tytułem nadzwyczajnych środków wspierania rynku wieprzowiny w Niderlandach — Rozporządzenie (WE) nr 413/97)

3

2005/C 106/6

Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 1 marca 2005 r. w sprawie C-377/02 (wniosek Raad van State o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym): Léon Van Parys NV przeciwko Belgisch Interventie- en Restitutiebureau (BIRB) (Wspólna organizacja rynku — Banany — GATT 1994 — Art. I i XIII — Umowa ramowa z dnia 23 kwietnia 1993 r. pomiędzy EWG i grupą z Kartageny — Skutek bezpośredni — Zalecenia i postanowienia Organu Rozstrzygania Sporów WTO — Skutki prawne)

4

2005/C 106/7

Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 15 lutego 2005 r. w sprawie C-13/03 P Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Tetra Laval BV (Odwołanie — Konkurencja — Rozporządzenie (EWG) nr 4064/89 — Wyrok stwierdzający bezprawność decyzji nakazującej podział przedsiębiorstwa w następstwie bezprawności wcześniejszej decyzji stwierdzającej niezgodność koncentracji ze wspólnym rynkiem)

4

2005/C 106/8

Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 3 marca 2005 r. w sprawach połączonych C-21/03 i C-34/03 Fabricom SA przeciwko państwu belgijskiemu (wniosek Conseil d'Etat o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym) (Zamówienia publiczne — Roboty budowlane, dostawy i usługi — Sektory gospodarki wodnej, energetyki, transportu i telekomunikacji — Zakaz dopuszczenia udziału lub złożenia oferty w stosunku do osoby, która przyczyniła się do postępu w zakresie danych robót budowlanych, dostaw lub usług)

5

2005/C 106/9

Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 3 marca 2005 r. w sprawie C-172/03 Wolfgang Heiser przeciwko Finanzamt Innsbruck (wniosek Verwaltungsgerichtshof o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym) (Podatek VAT — Zwolnienie usług świadczonych w ramach wykonywania zawodu medycznego — Korekta odliczeń)

5

2005/C 106/10

Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 3 marca 2005 r. w sprawie C-195/03 (wniosek Hof van Beroep te Antwerpen o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym): z oskarżenia Ministerie van Financiën przeciwko Merabi Papismedov i.in. (Wspólnotowy Kodeks Celny — Przedstawienie towarów organom celnym — Pojęcie — Papierosy zgłoszone pod nazwą „urządzenia kuchenne” — Powstanie długu celnego w przywozie — Dłużnik celny)

6

2005/C 106/11

Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 24 lutego 2005 r. w sprawie C-279/03 Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Implants (International) Ltd (Klauzula arbitrażowa — Zwrot wypłaconej zaliczki — Odsetki za opóźnienie — Postępowanie zaoczne)

6

2005/C 106/12

Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 3 marca 2005 r. w sprawie C-414/03 Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Republice Federalnej Niemiec (Uchybienie zobowiązaniom Państwa Członkowskiego — Art. 8 dyrektywy 92/50/EWG — Postępowanie w sprawie udzielenia zamówień publicznych na usługi — Wywóz śmieci w Landzie Dolnej Saksonii)

7

2005/C 106/13

Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 27 stycznia 2005 r. w sprawie C-416/03 Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Republice Greckiej (Uchybienie zobowiązaniom Państwa Członkowskiego — Dyrektywa 2001/18/WE — Brak transpozycji w wyznaczonym terminie)

7

2005/C 106/14

Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 3 marca 2005 r. w sprawie C-499/03 P Peter Biegi Nahrungsmittel GmbH i Commonfood Handelsgesellschaft für Agrar-Produkte mbH przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich (Odwołanie — Wspólna taryfa celna — Pokrycie należności celnych przywozowych po zwolnieniu towaru — Poniechanie prawa do pokrycia długu — Przesłanki — art. 220 ust. 2 lit. b rozporządzenia (EWG) nr 2913/92 — Błąd organów celnych — Wykrywalny błąd — Nomenklatura scalona — Warunki — Zakres)

8

2005/C 106/15

Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 3 marca 2005 r. w sprawie C-90/04 Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Republice Austrii (Uchybienie zobowiązaniom Państwa Członkowskiego — Art. 7 ust. 1 dyrektywy 1999/32/WE — Niedostarczenie sprawozdania w sprawie zawartości siarki w paliwach ciekłych używanych na terytorium krajowym)

8

2005/C 106/16

Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 24 lutego 2005 r. w sprawie C-225/04 Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Republice Finlandii (Uchybienie zobowiązaniom Państwa Członkowskiego — Dyrektywa 2001/106/WE — Transport morski — Brak transpozycji w przewidzianym terminie)

9

2005/C 106/17

Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 24 lutego 2005 r. w sprawie C-383/04, Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Wielkiemu Księstwu Luksemburga (Uchybienie zobowiązaniom państwa — Dyrektywa 1999/105/WE — Obrót leśnym materiałem rozmnożeniowym — Brak transpozycji w przepisanym terminie)

9

2005/C 106/18

Postanowienie Trybunału (pierwsza izba) z dnia 19 stycznia 2005 r. w sprawie C-206/03 (wniosek High Court of Justice (England & Wales) Chancery Division o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym): Commissioners of Customs & Excise przeciwko SmithKline Beecham plc (Art. 104 § 3 regulaminu — Wspólna Taryfa Celna — Pozycje taryfowe — Plastry z nikotyną — Znaczenie prawne opinii dotyczącej klasyfikacji Światowej Organizacji Celnej)

10

2005/C 106/19

Postanowienie Trybunału (druga izba) z dnia 28 października 2004 r. w sprawie C-236/03 P Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko CMA CGM i in. (Odwołanie — Porozumienia — Transport morski pomiędzy Europą Północną i Dalekim Wschodem — Grzywny — Przedawnienie — Odwołanie w części oczywiście niedopuszczalne, w części oczywiście bezzasadne)

10

2005/C 106/20

Postanowienie Trybunału (czwarta izba) z dnia 18 stycznia 2005 r. w sprawie C-325/03 P José Luis Zuazaga Meabe przeciwko Urzędowi Harmonizacji w ramach Rynku Wewnętrznego (znaki towarowe i wzory)(OHIM)) (Odwołanie — Wspólnotowy znak towarowy — Skarga o uchylenie orzeczenia — Niedopuszczalność z powodu opóźnienia — Oczywiście bezzasadne odwołanie)

11

2005/C 106/21

Postanowienie Trybunału (czwarta izba) z dnia 7 grudnia 2004 r. w sprawie C-521/03 P Internationaler Hilfsfonds eV przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich (Odwołanie — Dopuszczalność skargi — Prekluzja — Art. 230 akapit piąty WE — Decyzja o charakterze czysto potwierdzającym — Kwalifikacja)

11

2005/C 106/22

Postanowienie Trybunału (piąta izba) z dnia 21 stycznia 2005 r. w sprawie C-75/04 (wniosek Hof van Beroep te Antwerpen o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym): Ministerie van Financiën przeciwko Hendrik Hanssens i in. (Odesłanie prejudycjalne — Niedopuszczalność)

12

2005/C 106/23

Postanowienie Trybunału (piąta izba) z dnia 26 stycznia 2005 r. w sprawie C-153/04 P Euroagri Srl przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich (Odwołanie — EFOGR — Pomoc finansowa — Projekt pilotażowy i pokazowy dotyczący wykorzystania nowej techniki zwane j „Endovena” do drzew owocowych)

12

2005/C 106/24

Postanowienie Trybunału (piąta izba) z dnia 28 stycznia 2005 r. w sprawie C-208/04 Inter-Environnement Wallonie ASBL przeciwko Région wallone (wniosek Conseil d'État o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym) (Artykuł 104 § 3 regulaminu — Dyrektywy 75/442/EWG i 91/156/EWG — Pojęcie „odpady” — Wykaz materiałów porównywalnych z produktami)

12

2005/C 106/25

Sprawa C-4/05 SA: Wniosek o upoważnienie do dokonania zajęcia złożony w dniu 9 marca 2005 r. przez ALT Ylmy przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich

13

2005/C 106/26

Sprawa C-5/05 SA: Wniosek o upoważnienie do dokonania zajęcia złożony w dniu 11 marca 2005 r. przez Marię Fernandę Gil do Nascimento i innych przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich

13

2005/C 106/27

Sprawa C-39/05 P: Odwołanie od wyroku Sądu Pierwszej Instancji (piąta izba) z dnia 23 listopada 2004 r. w sprawie T-84/03 Maurizio Turco popierany przez Republikę Finlandii, Królestwo Danii i Królestwo Szwecji przeciwko Radzie Unii Europejskiej popieranej przez Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej oraz przez Komisję Wspólnot Europejskich, wniesione przez Królestwo Szwecji w dniu 2 lutego 2005 r.

13

2005/C 106/28

Sprawa C-52/05 P: Odwołanie od wyroku Sądu Pierwszej Instancji Wspólnot Europejskich (piąta izba) z dnia 23 listopada 2004 r. w sprawie T-84/03 Maurizio Turco, wspierany przez Republikę Finlandii, Królestwo Danii oraz Królestwo Szwecji przeciwko Radzie Unii Europejskiej wspieranej przez Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej oraz Komisję Wspólnot Europejskich, wniesione przez Maurizio Turco w dniu 9 lutego 2005 r.

14

2005/C 106/29

Sprawa C-69/05: Skarga wniesiona w dniu 11 lutego 2005 r. przez Komisję Wspólnot Europejskich przeciwko Wielkiemu Księstwu Luksemburga

15

2005/C 106/30

Sprawa C-75/05 P: Odwołanie od wyroku Sądu Pierwszej Instancji (czwarta izba w składzie powiększonym) z dnia 1 grudnia 2004 r. w sprawie T-27/02 Kronofrance S.A. przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich, popieranej przez Glunz AG i OSB Deutschland GmbH, wniesione przez Republikę Federalną Niemiec w dniu 16 lutego 2005 r.

15

2005/C 106/31

Sprawa C-80/05 P: Odwołanie od wyroku Sądu Pierwszej Instancji (czwarta izba w składzie powiększonym) z dnia 1 grudnia 2004 r. w sprawie T-27/02 Kronofrance S.A. przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich, popieranej przez Glunz AG i OSB Deutschland GmbH, wniesione przez Glunz AG i OSB Deutschland GmbH w dniu 18 lutego 2005 r. (faks/e-mail: 16 lutego 2005 r.)

16

2005/C 106/32

Sprawa C-89/05: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony postanowieniem House of Lords, wydanym dnia 3 listopada 2004 r., w sprawie United Utilities plc przeciwko Commisioners of Custom and Excise

17

2005/C 106/33

Sprawa C-97/05: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony postanowieniem Verwaltungsgericht Darmstadt, wydanym dnia 25 stycznia 2005 r., w sprawie Mohamed Gattoussi przeciwko Stadt Rüsselheim

17

2005/C 106/34

Sprawa C-98/05: Wniosek o wydanie orzeczenia prejudycjalnego złożony postanowieniem Østre Landsret, z dnia 11 lutego 2005 r., w sprawie De Danske Bilimportører przeciwko Skatteministeriet

18

2005/C 106/35

Sprawa C-100/05: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony postanowieniem Gerechtshof te Amsterdam z dnia 18 lutego 2005 r. w sprawie ASM Lithography B.V. przeciwko Inspecteur van de Belastingdienst/Douane Zuid/kantoor Roermond

19

2005/C 106/36

Sprawa C-101/05: Wniosek o wydanie orzeczenia prejudycjalnego złożony postanowieniem Regeringsrätten, z dnia 15 października 2004 r., w sprawie Skatteverket przeciwko A

19

2005/C 106/37

Sprawa C-102/05: Wniosek o wydanie orzeczenia prejudycjalnego złożony postanowieniem Regeringsrätten, z dnia 15 października 2004 r., w sprawie Skatteverket przeciwko A i B

19

2005/C 106/38

Sprawa C-111/05: Wniosek o wydanie orzeczenia prejudycjalnego złożony postanowieniem Regeringsrätten, z dnia 24 lutego 2005 r., w sprawie Aktiebolaget NN przeciwko Skatteverket

19

2005/C 106/39

Sprawa C-115/05: Skarga wniesiona w dniu 8 marca 2005 r. przez Komisję Wspólnot Europejskich przeciwko Wielkiemu Księstwu Luksemburga

20

2005/C 106/40

Sprawa C-118/05: Skarga wniesiona w dniu 10 marca 2005 r. przez Komisję Wspólnot Europejskich przeciwko Republice Portugalskiej

20

2005/C 106/41

Wykreślenie sprawy C-38/04

21

2005/C 106/42

Wykreślenie sprawy C-58/03

21

2005/C 106/43

Wykreślenie sprawy C-69/04

21

2005/C 106/44

Wykreślenie sprawy C-83/04

21

2005/C 106/45

Wykreślenie sprawy C-246/03

21

2005/C 106/46

Wykreślenie sprawy C-247/03

21

2005/C 106/47

Wykreślenie sprawy C-314/04

22

2005/C 106/48

Wykreślenie sprawy C-401/04

22

2005/C 106/49

Wykreślenie sprawy C-476/03

22

2005/C 106/50

Wykreślenie sprawy C-548/03

22

2005/C 106/51

Wykreślenie sprawy C-549/03

22

SĄD PIERWSZEJ INSTANCJI

2005/C 106/52

Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia 1 marca 2005 r. w sprawie T-143/03 Elisabeth Saskia Smit przeciwko Europejskiemu Urzędowi Policji (Europol) (Personel tymczasowy — Personel Europolu — Nieprzedłużenie umowy o pracę)

23

2005/C 106/53

Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia 1 marca 2005 r. w sprawie T-169/03, Sergio Rossi SpA przeciwko Urzędowi Harmonizacji w ramach Rynku Wewnętrznego (znaki towarowe i wzory) (OHIM) (Wspólnotowy znak towarowy — Postępowanie w sprawie sprzeciwu — Krajowe i międzynarodowe słowne znaki towarowe MISS ROSSI — Zgłoszenie słownego znaku towarowego SISSI ROSSI — Podobieństwo towarów — Podobieństwo oznaczeń — Art. 8 ust. 1 lit. b) rozporządzenia (WE) nr 40/94)

23

2005/C 106/54

Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia 1 marca 2005 r. w sprawie T-185/03 Vincenzo Fusco przeciwko Urzędowi Harmonizacji w ramach Rynku Wewnętrznego (znaki towarowe i wzory) (OHIM) (Wspólnotowy znak towarowy — Postępowanie w przedmiocie sprzeciwu — Zgłoszenie słownego wspólnotowego znaku towarowego ENZO FUSCO — Wcześniejszy słowny wspólnotowy znak towarowy ANTONIO FUSCO — Prawdopodobieństwo wprowadzenia w błąd — Podobieństwo oznaczeń — Art. 8 ust. 1 lit. b) rozporządzenia (WE) nr 40/94)

24

2005/C 106/55

Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia 1 marca 2005 r. w sprawie T-258/03: Andreas Mausolf przeciwko Europejskiemu Urzędowi Policji (Europol) (Personel tymczasowy — Personel Europolu — Nieprzedłużenie umowy o pracę)

24

2005/C 106/56

Sprawa T-9/05: Skarga wniesiona w dniu 12 stycznia 2005 r. przez Hoya Corporation przeciwko Urzędowi Harmonizacji w ramach Rynku Wewnętrznego (znaki towarowe i wzory) (OHIM)

24

2005/C 106/57

Sprawa T- 30/05: Skarga wniesiona w dniu 28 stycznia 2005 r. przez William Prym GmbH & Co. KG i Prym Consumer GmbH & Co. KG przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich

25

2005/C 106/58

Sprawa T-43/05: Skarga wniesiona w dniu 31 stycznia 2005 r. przez Camper, S.L. przeciwko Urzędowi Harmonizacji w ramach Rynku Wewnętrznego (znaki towarowe i wzory) (OHIM)

26

2005/C 106/59

Sprawa T-49/05: Skarga wniesiona w dniu 31 stycznia 2005 r. przez Reckitt Benckiser N.V. przeciwko Urzędowi Harmonizacji w ramach Rynku Wewnętrznego (znaki towarowe i wzory) (OHIM)

27

2005/C 106/60

Sprawa T-50/05: Skarga wniesiona w dniu 28 stycznia 2005 r. przez European Dynamics SA przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich

27

2005/C 106/61

Sprawa T-56/05: Skarga wniesiona w dniu 8 lutego 2005 r. przez Irlandię przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich

28

2005/C 106/62

Sprawa T-57/05: Skarga wniesiona w dniu 8 lutego 2005 r. przez Jeremy'ego Henry'ego Moore'a Newsuma, Marka Anthony'ego Lovedaya i Robina Sheddena Broadhursta przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich

29

2005/C 106/63

Sprawa T-59/05: Skarga wniesiona w dniu 2 lutego 2005 r. przez European Dynamics S.A. przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich

30

2005/C 106/64

Sprawa T-61/05: Skarga wniesiona w dniu 10 lutego 2005 r. przez Corneliusa Rozemeijera i innych przeciwko Radzie Unii Europejskiej

30

2005/C 106/65

Sprawa T-62/05: Skarga wniesiona w dniu 15 lutego 2005 r. przez Lotto Sport Italia S.p.A. przeciwko Urzędowi Harmonizacji w ramach Rynku Wewnętrznego (znaki towarowe i wzory) (OHIM)

31

2005/C 106/66

Sprawa T-65/05: Skarga wniesiona w dniu 7 lutego 2005 r. przez Thomasa Seldisa przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich

31

2005/C 106/67

Sprawa T-66/05: Skarga wniesiona w dniu 17 lutego 2005 r. przez Jörna Sacka przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich

32

2005/C 106/68

Sprawa T-67/05: Skarga wniesiona w dniu 15 lutego 2005 r. przez Aytan's Manufacturing Company (UK) Limited przeciwko Urzędowi Harmonizacji w ramach Rynku Wewnętrznego (znaki towarowe i wzory) (OHIM)

32

2005/C 106/69

Sprawa T-68/05: Skarga wniesiona w dniu 16 lutego 2005 r. przez Aker Warnow Werft GmbH i Kværner ASA przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich

33

2005/C 106/70

Sprawa T-69/05: Skarga wniesiona w dniu 11 lutego 2005 r. przez European Dynamics S.A. przeciwko Europejskiemu Urzędowi ds. Bezpieczeństwa Żywności

34

2005/C 106/71

Sprawa T-70/05: Skarga wniesiona w dniu 14 lutego 2005 r. przez European Dynamics S.A. przeciwko Europejskiej Agencji Bezpieczeństwa Morskiego

35

2005/C 106/72

Sprawa T-71/05: Skarga wniesiona w dniu 14 lutego 2005 r. przez Jacquesa Wunenburgera przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich

35

2005/C 106/73

Sprawa T-73/05: Skarga wniesiona w dniu 14 lutego 2005 r. przez Alejandra Martína Magone'a przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich

36

2005/C 106/74

Sprawa T-74/05: Skarga wniesiona w dniu 16 lutego 2005 r. przez The International Institute for the Urban Environment przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich

37

2005/C 106/75

Sprawa T-75/05: Skarga wniesiona w dniu 17 lutego 2005 r. przez NetScout Systems, Inc. przeciwko Urzędowi Harmonizacji w ramach Rynku Wewnętrznego (znaki towarowe i wzory) (OHIM)

37

2005/C 106/76

Sprawa T-83/05: Skarga wniesiona w dniu 18 lutego 2005 r. przez Republikę Włoską przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich

38

2005/C 106/77

Sprawa T-84/05: Skarga wniesiona w dniu 17 lutego 2005 r. przez Nicole Schmit przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich

38

2005/C 106/78

Sprawa T-85/05: Skarga wniesiona w dniu 16 lutego 2005 r. przez wspólnotę terytorialną zwaną „gminą Ano Liosia” i sześć innych osób przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich

39

2005/C 106/79

Sprawa T-89/05: Skarga wniesiona w dniu 21 lutego 2005 r. przez GAEC SALAT przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich

40

2005/C 106/80

Sprawa T-94/05: Skarga wniesiona w dniu 18 lutego 2005 r. przez Athinaïki Techniki SA przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich

40

2005/C 106/81

Sprawa T-95/05: Skarga wniesiona w dniu 14 lutego 2005 r. przez Jeana Dehona przeciwko Parlamentowi Europejskiemu

40

2005/C 106/82

Sprawa T-100/05: Skarga wniesiona w dniu 21 lutego 2005 r. przez Compagnie d'entreprises C.F.E. przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich

41

2005/C 106/83

Sprawa T-104/05: Skarga wniesiona w dniu 28 lutego 2005 r. przez CEGELEC SA przeciwko Parlamentowi Europejskiemu

42

2005/C 106/84

Sprawa T-109/05: Skarga wniesiona w dniu 18 marca 2005 r. przez Navigazione Libera del Golfo S.p.a. przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich

43

2005/C 106/85

Wykreślenie spraw połączonych T-205/03, T-206/03, T-207/03, T-208/03, T-209/03 i T-210/03

43

III   Powiadomienia

2005/C 106/86

Ostatnia publikacja Trybunału Sprawiedliwości w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej Dz.U. C 93 z 16.4.2005 .

44

PL