This document is an excerpt from the EUR-Lex website
A common immigration policy for Europe
Wspólna europejska polityka imigracyjna
Wspólna europejska polityka imigracyjna
This summary has been archived and will not be updated, because the summarised document is no longer in force or does not reflect the current situation.
Wspólna europejska polityka imigracyjna
Wspólna europejska polityka imigracyjna musi posiadać elastyczne ramy uwzględniające szczególne sytuacje państw członkowskich Unii Europejskiej (UE) i jest realizowana w ramach partnerstwa między państwami członkowskimi i instytucjami UE. Niniejszy komunikat zawiera dziesięć zasad, w oparciu o które budowana będzie wspólna polityka w tym zakresie oraz działania niezbędne do wprowadzenia tych zasad w życie. Ich celem jest zapewnienie wkładu legalnej imigracji w społeczno-gospodarczy rozwój UE, koordynacji działań państw członkowskich, dalszego rozwoju współpracy z krajami trzecimi i efektywnych działań odnośnie do nielegalnej imigracji i handlu ludźmi.
AKT
Komunikat Komisji do Parlamentu Europejskiego, Rady, Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego i Komitetu Regionów z dnia 17 czerwca 2008 r. – Wspólna europejska polityka imigracyjna: zasady, działania i narzędzia [COM(2008) 359 wersja ostateczna – nieopublikowany w Dzienniku Urzędowym].
STRESZCZENIE
W niniejszym komunikacie przedstawiono dziesięć wspólnych zasad wraz z konkretnymi działaniami umożliwiającymi ich realizację, na podstawie których zostanie sformułowana wspólna europejska polityka imigracyjna. Aby przyjąć skoordynowane i zintegrowane podejście do kwestii imigracji, zasady te zostały uwzględnione w realizacji trzech głównych celów polityki Unii Europejskiej (UE), tzn. dobrobytu, solidarności i bezpieczeństwa.
Wspólna polityka imigracyjna będzie realizowana w ramach partnerstwa między państwami członkowskimi a instytucjami UE. Realizacja tych działań będzie regularnie nadzorowana za pomocą nowego mechanizmu monitorowania i oceny obejmującego coroczną ocenę. Rada Europejska sformułuje zalecenia na podstawie sprawozdania Komisji z sytuacji imigracyjnej na poziomie europejskim i krajowym.
DOBROBYT: wkład legalnej imigracji w rozwój społeczno-gospodarczy UE
Jasne i sprawiedliwe reguły
Wspólna polityka imigracyjna powinna opierać się na jasnych, przejrzystych i sprawiedliwych zasadach oraz wspierać legalną imigrację. Dlatego obywatelom krajów trzecich należy zapewniać niezbędne informacje dotyczące legalnego przyjazdu i pobytu w UE. Ponadto należy zagwarantować sprawiedliwe traktowanie obywateli krajów trzecich, którzy zamieszkują legalnie na terytorium UE. Aby wprowadzić te zasady w życie, UE i państwa członkowskie powinny:
Dopasowanie umiejętności i potrzeb
W świetle strategii lizbońskiej wspieranie imigracji z powodów gospodarczych powinno opierać się na ocenie potrzeb rynków pracy w UE. Należy uwzględniać postęp na wszystkich poziomach umiejętności i we wszystkich sektorach w celu wzmocnienia w Europie gospodarki opartej na wiedzy i przyspieszenia wzrostu gospodarczego. Jednocześnie należy uwzględniać zasadę preferencji dla obywateli państw UE, prawo państw członkowskich do określenia liczby imigrantów oraz prawa imigrantów. W praktyce realizacja powyższych założeń wymaga od UE i państw członkowskich:
Powodzenie imigracji zależy od integracji
Integracja jako proces „starań obustronnych” powinna być promowana zgodnie ze wspólnymi podstawowymi zasadami w sprawie integracji. Należy wspierać aktywne uczestnictwo imigrantów w życiu społecznym, a społeczeństwa krajów przyjmujących powinny zwiększać spójność społeczną i doskonalić umiejętność radzenia sobie z różnorodnością. W tym celu UE i jej państwa członkowskie powinny:
SOLIDARNOŚĆ: koordynacja polityki między państwami członkowskimi i współpraca z krajami trzecimi
Przejrzystość, zaufanie i współpraca
Wspólna polityka imigracyjna powinna opierać się na solidarności, wzajemnym zaufaniu, przejrzystości, odpowiedzialności oraz wspólnych staraniach Unii Europejskiej i jej państw członkowskich. W tym celu UE i państwa członkowskie powinny:
Efektywne i spójne wykorzystanie dostępnych zasobów
W imię solidarności należy uwzględniać w ramach finansowych specyficzne wyzwania dotyczące zewnętrznych granic niektórych państw członkowskich. W tym celu UE i państwa członkowskie powinny:
Partnerstwo z krajami trzecimi
Imigracja powinna być integralną częścią polityk zewnętrznych UE. Należy wspierać współpracę we wszystkich aspektach kwestii związanych z imigracją w ramach partnerstw z krajami trzecimi. W tym celu UE i państwa członkowskie powinny:
BEZPIECZEŃSTWO: skuteczne zwalczanie nielegalnej imigracji
Polityka wizowa, która służy interesom Europy i jej partnerów
Wspólna polityka wizowa powinna ułatwiać wjazd osobom podróżującym legalnie na terytorium UE oraz wzmacniać wewnętrzne bezpieczeństwo. Polityka wizowa powinna być oparta na wykorzystywaniu nowych technologii i szeroko zakrojonej wymianie informacji między państwami UE. W tym celu UE i państwa członkowskie powinny:
Zintegrowane zarządzanie granicami
Ochrona integralności strefy Schengen ma kluczowe znaczenie. Dlatego należy wzmocnić zarządzanie granicami zewnętrznymi, a opracowywanie polityki kontroli granic powinno zostać skoordynowane z polityką kontroli celnych i polityką zapobiegania zagrożeniom. W praktyce UE i państwa członkowskie powinny:
Intensyfikacja zwalczania nielegalnej imigracji i polityka zerowej tolerancji wobec handlu ludźmi
Należy opracować spójną politykę zwalczania nielegalnej imigracji i handlu ludźmi. Konieczne jest wprowadzanie środków do zwalczania wszelkich form pracy niezgłaszanej i nielegalnego zatrudnienia oraz ochrony ofiar handlu ludźmi. W tym celu UE i państwa członkowskie powinny:
Skuteczne i odpowiednio wyważone strategie polityczne w zakresie powrotów
Strategie polityczne w zakresie powrotów są integralnym elementem polityki imigracyjnej. Należy unikać masowego regulowania statusu nielegalnych imigrantów, pozostawiając jednak możliwość udzielania indywidualnych amnestii. W tym celu UE i państwa członkowskie powinny:
Kontekst
W dzisiejszej Europie bez granic wewnętrznych zarządzanie imigracją w skoordynowany sposób ma ogromne znaczenie. Począwszy od 1999 r., UE podejmuje starania w tym zakresie w ramach realizacji postanowień Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską (obecnie Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej). Jednak w opinii Komisji dotychczasowe osiągnięcia w tej dziedzinie są niewystarczające. Wspólna polityka europejska jest konieczna dla zapewnienia ram umożliwiających podejmowanie spójnych działań. Wizja takiej polityki została przedstawiona w komunikacie Komisji „W kierunku wspólnej polityki w dziedzinie imigracji” z dnia 5 grudnia 2007 r. Następnie Rada Europejska potwierdziła znaczenie opracowania wspólnej polityki i zwróciła się do Komisji o przedstawienie wniosków w 2008 r.
Ostatnia aktualizacja: 16.05.2011