This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Unijna polityka azylowa: państwo członkowskie UE odpowiedzialne za rozpatrywanie wniosków
STRESZCZENIE DOKUMENTU:
JAKIE SĄ CELE ROZPORZĄDZENIA?
Rozporządzenie Dublin III ustanawia zasady ustalania państwa członkowskiego Unii Europejskiej (UE) odpowiedzialnego za rozpatrzenie wniosku o udzielenie azylu. Zapewnia ono wnioskodawcom lepszą ochronę do czasu określenia ich statusu. Dostarcza również nowe narzędzia do wczesnego wykrywania problemów w krajowych systemach azylowych i systemach przyjmowania oraz do usuwania ich przyczyn, zanim dojdzie do sytuacji kryzysowej.
KLUCZOWE ZAGADNIENIA
Zasady i kryteria ustalania odpowiedzialności
Obejmują one (w kolejności znaczenia):
- względy rodzinne;
- niedawne posiadanie wizy lub zezwolenia na pobyt w państwie członkowskim;
- fakt, czy wnioskodawca przekroczył granicę UE legalnie czy nielegalnie.
Dodatkowe gwarancje dla wnioskodawców
Rozporządzenie zapewnia dodatkowe gwarancje ochronne dla wnioskodawców, takie jak:
- prawo do informacji;
- indywidualne rozmowy;
- dodatkowe gwarancje dla nieletnich, stawianie na pierwszym miejscu interesów dzieci w toku procedury;
- zwiększona ochrona dzieci, członków rodziny, krewnych i osób zależnych od wnioskodawców;
- możliwość uzyskania nieodpłatnej pomocy prawnej na życzenie;
- prawo do odwołania się od decyzji o przekazaniu do innego państwa członkowskiego, w tym możliwość zawieszenia przekazania.
Zatrzymanie
Zgodnie z ogólną zasadą wnioskodawcy nie można zatrzymać tylko dlatego, że ubiega się o azyl. Rozporządzenie przewiduje jednak możliwość zatrzymania wnioskodawcy, jeżeli istnieje ryzyko ucieczki (np. w przypadku przekazywania do innego państwa członkowskiego).
Mechanizm wczesnego ostrzegania, gotowości i zarządzania kryzysowego
Rozporządzenie Dublin III zwiększa efektywność systemu dzięki ustanowieniu mechanizmu wczesnego ostrzegania, gotowości i zarządzania kryzysowego, który ma na celu:
- rozwiązywanie problemów w krajowych systemach azylowych,
- wspomaganie państw członkowskich w obliczu dużej liczby osób ubiegających się o ochronę międzynarodową na ich granicach.
Uchylenie
Rozporządzenie (UE) nr 604/2013 zostanie uchylone na mocy rozporządzenia (UE) 2024/1351 (zob. streszczenie).
OD KIEDY ROZPORZĄDZENIE MA ZASTOSOWANIE?
Akt ten obowiązuje od
KONTEKST
- UE pracuje nad utworzeniem wspólnego europejskiego systemu azylowego. Od 2011 r. przyjęto wiele nowych aktów w celu usprawnienia jego działań.
- W związku z wybuchem epidemii COVID-19 i wprowadzeniem środków w celu łagodzenia skutków kryzysu Komisja Europejska przyjęła następujący akt: Komunikat Komisji – COVID-19: Wskazówki dotyczące wdrażania odpowiednich przepisów UE w dziedzinie azylu, procedur powrotu oraz przesiedleń.
GŁÓWNY DOKUMENT
Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 604/2013 z dnia w sprawie ustanowienia kryteriów i mechanizmów ustalania państwa członkowskiego odpowiedzialnego za rozpatrzenie wniosku o udzielenie ochrony międzynarodowej złożonego w jednym z państw członkowskich przez obywatela państwa trzeciego lub bezpaństwowca (przekształcenie) (Dz.U. L 180 z , s. 31–59).
Kolejne zmiany rozporządzenia (UE) nr 604/2013 zostały włączone do tekstu pierwotnego. Tekst skonsolidowany ma jedynie wartość dokumentacyjną.
ostatnia aktualizacja