Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Umowa o handlu między UE a Kolumbią, Peru i Ekwadorem

STRESZCZENIE DOKUMENTÓW:

Umowa o handlu między UE i jej państwami członkowskimi a Kolumbią i Peru

Decyzja 2012/735/UE w sprawie podpisania Umowy o handlu między UE i jej państwami członkowskimi a Kolumbią i Peru

Decyzja (UE) 2024/2751 w sprawie zawarcia Umowy o handlu między UE i jej państwami członkowskimi a Kolumbią i Peru

Protokół przystąpienia do Umowy o handlu między UE i państwami członkowskimi UE a Kolumbią i Peru w celu uwzględnienia przystąpienia Ekwadoru

Decyzja (UE) 2016/2369 w sprawie podpisania oraz tymczasowego stosowania Protokołu przystąpienia do Umowy o handlu między UE i państwami członkowskimi UE a Kolumbią i Peru w celu uwzględnienia przystąpienia Ekwadoru

Decyzja (UE) 2024/2728 w sprawie zawarcia Protokołu przystąpienia do Umowy o handlu między UE i państwami członkowskimi UE a Kolumbią i Peru w celu uwzględnienia przystąpienia Ekwadoru

JAKIE SĄ CELE UMOWY O HANDLU ORAZ DECYZJI?

  • Umowa o handlu między Unią Europejską (UE) i państwami członkowskimi UE, z jednej strony, a Kolumbią i Peru, z drugiej strony, ma na celu otwarcie rynków wszystkich stron porozumienia i zwiększenie stabilności stosunków handlowych między tymi partnerami. Przewiduje ona stopniową i wzajemną liberalizację za pomocą ambitnej i zrównoważonej strefy wolnego handlu.
  • Ogólnym celem Umowy o handlu jest zwiększenie wymiany handlowej i poziomu inwestycji między dwoma regionami, integracja łańcuchów wartości1 w produkcji i wsparcie rozwoju lokalnych przedsiębiorstw na ich rynkach regionalnych, aby mogły konkurować na szczeblu międzynarodowym.
  • W decyzjach 2012/735/UE i 2024/2751 zatwierdzono, w imieniu UE, odpowiednio podpisanie i zawarcie Umowy o handlu.
  • Protokół przystąpienia zawiera wszystkie odnośne zasady związane z uwzględnieniem przystąpienia Ekwadoru do Umowy o handlu.
  • W decyzjach (UE) 2016/2369 i 2024/2728 zatwierdzono odpowiednio podpisanie i zawarcie Protokołu przystąpienia.

KLUCZOWE ZAGADNIENIA

Korzyści płynące z Umowy o handlu dla partnerów

  • Główną korzyścią Umowy o handlu jest zapewnienie przedsiębiorstwom stabilnych i przewidywalnych warunków, co umożliwia im pewne prowadzenie handlu i inwestowanie. Umowa o handlu stwarza ogromne szanse dla przedsiębiorców i konsumentów po obu stronach.
  • Do innych spodziewanych korzyści należą:
    • otwarte rynki dla towarów, usług, zamówień publicznych i inwestycji;
    • oszczędności rzędu 500 mln euro rocznie na cłach importowych (podatkach pobieranych od przywożonych towarów przez organy celne w oparciu o wartość towarów lub w oparciu o inne kryteria, np. ich wagę) pod koniec okresu przejściowego;
    • lepsze warunki handlowe za sprawą uproszczenia procedur (np. reguł pochodzenia, warunków sanitarnych i dotyczących zdrowia roślin oraz procedur celnych), zwiększenie konkurencji, poprawę przejrzystości i zapewnienie ochrony praw własności intelektualnej;
    • bardziej przejrzyste otoczenie biznesowe, które ułatwia życie firmom i osobom fizycznym;
    • nowa współpraca na rzecz konkurencyjności, innowacyjności, modernizacji produkcji, ułatwień w handlu i transferu technologii.
  • Umowa o handlu ma też na celu wspieranie integracji regionalnej wśród państw andyjskich. W tym kontekście w lipcu 2014 r. zakończono negocjacje na temat przystąpienia Ekwadoru do Umowy o handlu, które doprowadziły do przystąpienia tego państwa w styczniu 2017 r.
  • Boliwia, która jest członkiem Wspólnoty Andyjskiej, również może dążyć do przystąpienia do Umowy o handlu.

Prawa człowieka i zrównoważony rozwój

W Umowie o handlu wskazano na poszanowanie praw człowieka i zasad państwa prawa jako na kwestie kluczowe. Umowa o handlu zawiera też zapisy promujące zrównoważony rozwój przez wdrażanie konwencji międzynarodowych w sprawie praw pracowniczych i ochrony środowiska. W kontrolę wypełniania tych zobowiązań angażowane są grupy obywateli.

Wdrażanie Umowy o handlu

  • W przypadku Peru Umowa o handlu stwarza duże szanse na wywóz dla peruwiańskiego sektora rolnego i rybołówstwa (jedna trzecia całości krajowego wywozu do UE). UE jest największym inwestorem w Peru, a inwestycje lokowane są głównie w sektorach komunikacyjnym, wydobywczym, bankowym i finansowym.
  • W przypadku Kolumbii Umowa o handlu pozwala na dywersyfikację wywozu do UE nie tylko w przypadku sektorów rolnego i rybołówstwa, ale też kolumbijskich produktów przemysłowych. UE jest największym inwestorem w Kolumbii, a inwestycje lokowane są głównie w sektorach rolnym, paliwowym i górniczym.
  • Według piątego sprawozdania rocznego z wdrażania Umowy o handlu między UE a Kolumbią, Ekwadorem i Peru jej stosowanie przynosi pozytywne wyniki. Umowa ma stabilizujący wpływ na handel pomimo spadku cen towarów i cały czas promuje dywersyfikację handlu. Umowa o handlu umożliwia wdrażanie inwestycji UE w nowych sektorach i daje inwestorom większą pewność prawną w odniesieniu do przyszłych zmian politycznych. Pozwala również mikro, małym i średnim przedsiębiorstwom prowadzić dwustronną wymianę handlową między stronami; jest to możliwe przede wszystkim dzięki preferencjom taryfowym i sprawnemu funkcjonowaniu organów celnych. Eksport produktów rolnych stanowi obecnie prawie połowę całego eksportu do UE. Umowa ma pozytywny wpływ na sektory zaangażowane w handel z UE w zakresie zatrudnienia, dobrobytu, zmniejszenia ubóstwa i działalności nieformalnej. Priorytetem pozostaje jednak pełne wdrożenie Umowy, aby mogła ona przynosić dalsze korzyści przedsiębiorstwom i konsumentom, których dotyczy. Nadal pozostaje wiele do zrobienia w kwestii środków sanitarnych i fitosanitarnych w odniesieniu do zharmonizowanych procedur (świadectwa i wstępne wykazy) oraz w kwestii handlu i zrównoważonego rozwoju, w szczególności w zakresie środowiska oraz praw człowieka i praw pracowniczych.

DATA WEJŚCIA W ŻYCIE

  • Umowa o handlu i Protokół przystąpienia weszły w życie
  • Umowa o handlu była stosowana tymczasowo od w odniesieniu do Peru oraz od w odniesieniu do Kolumbii.
  • Umowa o handlu była stosowana tymczasowo od w odniesieniu do Ekwadoru.

KONTEKST

Więcej informacji:

KLUCZOWE POJĘCIA

  1. Łańcuch wartości. Zbiór działań o charakterze biznesowym kreujących wartość dla klientów danej firmy. Każde ogniwo tego łańcucha działań generuje pewną wartość dla produktu, dzięki stosowaniu dodatkowych środków lub procesów.

GŁÓWNE DOKUMENTY

Umowa o Handlu między Unią Europejską i jej państwami członkowskimi, z jednej strony, a Kolumbią i Peru, z drugiej strony (Dz.U. L 354 z , s. 3–2607).

Kolejne zmiany do umowy zostały włączone do tekstu pierwotnego. Tekst skonsolidowany ma jedynie wartość dokumentacyjną.

Decyzja Rady 2012/735/UE z dnia w sprawie podpisania, w imieniu Unii, i tymczasowego stosowania Umowy o handlu między Unią Europejską i jej państwami członkowskimi, z jednej strony, a Kolumbią i Peru, z drugiej strony (Dz.U. L 354 z , s. 1–2).

Decyzja Rady (UE) 2024/2751 z dnia w sprawie zawarcia Umowy o handlu między Unią Europejską i jej państwami członkowskimi, z jednej strony, a Kolumbią i Peru, z drugiej strony (Dz.U. L, 2024/2751, ).

Protokół przystąpienia do umowy o handlu między Unią Europejską i jej państwami członkowskimi, z jednej strony, a Kolumbią i Peru, z drugiej strony, w celu uwzględnienia przystąpienia Ekwadoru (Dz.U. L 356 z , s. 3–1456).

Decyzja Rady (UE) 2016/2369 z dnia w sprawie podpisania, w imieniu Unii, oraz tymczasowego stosowania Protokołu przystąpienia do Umowy o handlu między Unią Europejską i jej państwami członkowskimi, z jednej strony, a Kolumbią i Peru, z drugiej strony, w celu uwzględnienia przystąpienia Ekwadoru (Dz.U. L 356 z , s. 1–2).

Decyzja Rady (UE) 2024/2728 z dnia w sprawie zawarcia, w imieniu Unii, Protokołu przystąpienia do Umowy o handlu między Unią Europejską i jej państwami członkowskimi, z jednej strony, a Kolumbią i Peru, z drugiej strony, w celu uwzględnienia przystąpienia Ekwadoru (Dz.U. L, 2024/2728, ).

ostatnia aktualizacja

Top