This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 08f7859c-cab3-11ee-95d9-01aa75ed71a1
Commission Implementing Decision (EU) 2022/1954 of 12 October 2022 on harmonised standards for recreational craft and personal watercraft drafted in support of Directive 2013/53/EU of the European Parliament and of the Council (Text with EEA relevance)Text with EEA relevance
Consolidated text: Decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2022/1954 z dnia 12 października 2022 r. w sprawie norm zharmonizowanych dotyczących rekreacyjnych jednostek pływających i skuterów wodnych, opracowanych na potrzeby dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2013/53/UE (Tekst mający znaczenie dla EOG)Tekst mający znaczenie dla EOG.
Decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2022/1954 z dnia 12 października 2022 r. w sprawie norm zharmonizowanych dotyczących rekreacyjnych jednostek pływających i skuterów wodnych, opracowanych na potrzeby dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2013/53/UE (Tekst mający znaczenie dla EOG)Tekst mający znaczenie dla EOG.
02022D1954 — PL — 12.01.2024 — 001.001
Dokument ten służy wyłącznie do celów informacyjnych i nie ma mocy prawnej. Unijne instytucje nie ponoszą żadnej odpowiedzialności za jego treść. Autentyczne wersje odpowiednich aktów prawnych, włącznie z ich preambułami, zostały opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej i są dostępne na stronie EUR-Lex. Bezpośredni dostęp do tekstów urzędowych można uzyskać za pośrednictwem linków zawartych w dokumencie
|
DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI (UE) 2022/1954 z dnia 12 października 2022 r. w sprawie norm zharmonizowanych dotyczących rekreacyjnych jednostek pływających i skuterów wodnych, opracowanych na potrzeby dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2013/53/UE (Tekst mający znaczenie dla EOG) (Dz.U. L 269 z 17.10.2022, s. 20) |
zmieniona przez:
|
|
|
Dziennik Urzędowy |
||
|
nr |
strona |
data |
||
|
DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI (UE) 2024/201 z dnia 10 stycznia 2024 r. |
L |
1 |
12.1.2024 |
|
DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI (UE) 2022/1954
z dnia 12 października 2022 r.
w sprawie norm zharmonizowanych dotyczących rekreacyjnych jednostek pływających i skuterów wodnych, opracowanych na potrzeby dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2013/53/UE
(Tekst mający znaczenie dla EOG)
Artykuł 1
Odniesienia do norm zharmonizowanych dotyczących rekreacyjnych jednostek pływających i skuterów wodnych, opracowanych na potrzeby dyrektywy 2013/53/UE, wymienione w załączniku I do niniejszej decyzji, zostają niniejszym opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Artykuł 2
Decyzja wykonawcza (UE) 2019/919 traci moc.
Artykuł 3
Komunikat 2018/C 209/05 traci moc.
Komunikat ten ma jednak nadal zastosowanie w stosunku do odniesień do norm zharmonizowanych wymienionych w załączniku II do niniejszej decyzji do dat wycofania tych odniesień określonych w tym załączniku.
Artykuł 4
Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
ZAŁĄCZNIK I
|
Nr |
Odniesienie do normy |
|
1. |
EN ISO 6185-1:2018 Łodzie pneumatyczne – Część 1: Łodzie z silnikiem o maksymalnej mocy znamionowej 4,5 kW (ISO 6185-1:2001) |
|
2. |
EN ISO 6185-2:2018 Łodzie pneumatyczne – Część 2: Łodzie z silnikiem o maksymalnej mocy znamionowej od 4,5 kW do 15 kW włącznie (ISO 6185-2:2001) |
|
3. |
EN ISO 6185-3:2018 Łodzie pneumatyczne – Część 3: Łodzie o długości kadłuba mniejszej niż 8 m z silnikiem o mocy znamionowej 15 kW i większej (ISO 6185-3:2014) |
|
4. |
EN ISO 6185-4:2018 Łodzie pneumatyczne – Część 4: Łodzie o długości kadłuba pomiędzy 8 m a 24 m z silnikiem o mocy znamionowej 15 kW i większej (ISO 6185-4:2011, wersja poprawiona 2014-08-01) |
|
5. |
EN ISO 7840:2021 Małe statki – Węże paliwowe ognioodporne (ISO 7840:2021) |
|
6. |
EN ISO 8099-1:2018 Małe statki – Instalacje ścieków– Część 1: Gromadzenie i przechowywanie wód ściekowych (ISO 8099-1:2018) |
|
7. |
EN ISO 8099-2:2021 Małe statki – Instalacje ścieków – Część 2: Instalacje obróbki ścieków fekalnych (ISO 8099-2:2020) |
|
8. |
EN ISO 8469:2021 Małe statki – Węże paliwowe nieodporne na ogień (ISO 8469:2021) |
|
9. |
EN ISO 8665:2017 Małe statki – Morskie napędowe tłokowe silniki spalinowe – Pomiary i deklaracje mocy (ISO 8665:2006) |
|
10. |
EN ISO 8666:2020 Małe statki – Dane podstawowe (ISO 8666:2020) EN ISO 8666:2020/A11:2021 |
|
11. |
EN ISO 8846:2017 Małe statki – Urządzenia elektryczne – Ochrona przed zapaleniem otaczających gazów palnych (ISO 8846:1990) |
|
12. |
EN ISO 8847:2021 Małe statki – Urządzenia sterowe – Systemy sterociągów (ISO 8847:2021) |
|
13. |
EN ISO 8848:2017 Małe statki – Systemy zdalnego sterowania (ISO 8848:1990) |
|
13a. |
EN ISO 8848:2022 Małe statki – Mechaniczne systemy zdalnego sterowania |
|
14. |
EN ISO 8849:2021 Małe statki – Elektryczne pompy zęzowe (ISO 8849:2020) |
|
15. |
EN ISO 9093:2021 Małe statki – Zawory burtowe i przejścia burtowe (ISO 9093:2020) |
|
16. |
EN ISO 9094:2017 Małe statki – Ochrona przeciwpożarowa (ISO 9094:2015) |
|
17. |
EN ISO 10087:2022 Małe statki – Identyfikacja jednostki – System kodowania (ISO 10087:2022) |
|
18. |
EN ISO 10088:2017 Małe statki – Stałe instalacje paliwowe (ISO 10088:2013) |
|
18a. |
EN ISO 10088:2023 Małe statki – Stałe instalacje paliwowe |
|
19. |
EN ISO 10133:2017 Małe statki – Układy elektryczne – Instalacje prądu stałego bardzo niskiego napięcia (ISO 10133:2012) |
|
20. |
EN ISO 10239:2017 Małe statki – Instalacje skroplonego gazu węglowodorowego (LPG) (ISO 10239:2014) |
|
21. |
EN ISO 10592:2017 Małe statki – Hydrauliczne systemy sterowania (ISO 10592:1994) |
|
21a. |
EN ISO 10592:2022 Małe statki – Hydrauliczne systemy zdalnego sterowania |
|
22. |
EN ISO 11105:2020 Małe statki – Wentylacja przedziałów silnika benzynowego i/lub zbiornika benzyny (ISO 11105:2020) |
|
23. |
EN ISO 11192:2018 Małe statki – Symbole graficzne (ISO 11192:2005) |
|
24. |
EN ISO 11547:2018 Małe statki – Zabezpieczenie przed uruchomieniem z włączoną przekładnią (ISO 11547:1994) |
|
25. |
EN ISO 11592-1:2016 Małe statki – Określanie maksymalnej mocy znamionowej napędu przy prędkości manewrowej – Część 1: Statki o długości kadłuba mniejszej niż 8 m (ISO 11592-1:2016) |
|
26. |
EN ISO 11592-2:2021 Małe statki – Określanie maksymalnej mocy znamionowej napędu przy prędkości manewrowej – Część 2: Statki o długości kadłuba pomiędzy 8 m a 24 m (ISO 11592-2:2021) |
|
27. |
EN ISO 11812:2018 Małe statki – Kokpity wodoszczelne i szybkoodpływowe (ISO 11812:2001) |
|
28. |
EN ISO 12215-1:2018 Małe statki – Konstrukcja i wymiary elementów konstrukcyjnych kadłuba – Część 1: Materiały: żywice termoutwardzalne, zbrojenie z włókna szklanego, laminat wzorcowy (ISO 12215-1:2000) |
|
29. |
EN ISO 12215-2:2018 Małe statki – Konstrukcja i wymiary elementów konstrukcyjnych kadłuba – Część 2: Materiały: Materiały rdzeniowe do konstrukcji przekładkowych, materiały wypełniające (ISO 12215-2:2002) |
|
30. |
EN ISO 12215-3:2018 Małe statki – Konstrukcja i wymiary elementów konstrukcyjnych kadłuba – Część 3: Materiały: stal, stopy aluminium, drewno, inne materiały (ISO 12215-3:2002) |
|
31. |
EN ISO 12215-4:2018 Małe statki – Konstrukcja i wymiary elementów konstrukcyjnych kadłuba – Część 4: Warsztat i produkcja (ISO 12215-4:2002) |
|
32. |
EN ISO 12215-5:2019 Małe statki – Konstrukcja i wymiary elementów konstrukcyjnych kadłuba – Część 5: Ciśnienia projektowe dla jednostek jednokadłubowych, naprężenia projektowe, określanie wymiarów elementów konstrukcyjnych (ISO 12215-5:2019) |
|
33. |
EN ISO 12215-6:2018 Małe statki – Konstrukcja i wymiary elementów konstrukcyjnych kadłuba – Część 6: Układ konstrukcji i szczegóły (ISO 12215-6:2008) |
|
34. |
EN ISO 12215-8:2018 Małe statki – Konstrukcja i wymiary elementów konstrukcyjnych kadłuba – Część 8: Stery (ISO 12215-8: 2009, w tym Cor 1: 2010) |
|
35. |
EN ISO 12215-9:2018 Małe statki – Konstrukcja i wymiary elementów konstrukcyjnych kadłuba – Część 9: Wystające elementy podwodnej części kadłuba jednostki żaglowej (ISO 12215-9:2012) |
|
36. |
EN ISO 12216:2018 Małe statki – Okna, iluminatory, luki, pokrywy sztormowe i drzwi – Wymagania dotyczące wytrzymałości i wodoszczelności (ISO 12216:2002) |
|
37. |
EN ISO 12217-1:2017 Małe statki – Ocena stateczności i pływalności oraz podział na kategorie – Część 1: Jednostki nieżaglowe o długości kadłuba większej lub równej 6 m (ISO 12217-1:2015) |
|
38. |
EN ISO 12217-2:2017 Małe statki – Ocena stateczności i pływalności oraz podział na kategorie – Część 2: Jednostki żaglowe o długości kadłuba większej lub równej 6 m (ISO 12217-2:2015) |
|
39. |
EN ISO 12217-3:2017 Małe statki – Ocena stateczności i pływalności oraz podział na kategorie – Część 3: Jednostki o długości kadłuba mniejszej niż 6 m (ISO 12217-3:2015) |
|
40. |
EN ISO 13297:2018 Małe statki – Układy elektryczne – Instalacje prądu przemiennego (ISO 13297:2014) |
|
41. |
EN ISO 13590:2018 Małe statki – Skutery wodne – Wymagania dotyczące konstrukcji i montażu systemów (ISO 13590:2003) |
|
42. |
EN ISO 13929:2017 Małe statki – Urządzenia sterowe – Zębate systemy przeniesienia sterowania (ISO 13929:2001) |
|
43. |
EN ISO 14509-1:2018 Małe statki – Dźwięk rozchodzący się w powietrzu emitowany przez jednostki rekreacyjne z napędem mechanicznym – Część 1: Procedury pomiaru dla przepływającej jednostki (ISO 14509-1:2008) |
|
44. |
EN ISO 14509-3:2018 Małe statki – Dźwięk rozchodzący się w powietrzu emitowany przez jednostki rekreacyjne z napędem mechanicznym – Część 3: Ocena emisji dźwięku przeprowadzana przy użyciu obliczeń i pomiarów (ISO 14509-3:2009) |
|
45. |
EN ISO 14895:2016 Małe statki – Kuchenki i urządzenia grzewcze opalane paliwem ciekłym (ISO 14895:2016) |
|
46. |
EN ISO 14945:2021 Małe statki – Tabliczka producenta (ISO 14945:2021) |
|
47. |
EN ISO 14946:2021 Małe statki – Nośność maksymalna (ISO 14946:2021) |
|
48. |
EN ISO 15083:2018 Małe statki – Instalacje zęzowe (ISO 15083:2003) |
|
49. |
EN ISO 15084:2018 Małe statki – Kotwiczenie, cumowanie i holowanie – Punkty mocowania (ISO 15084:2003) |
|
50. |
EN ISO 15085:2003 Małe statki – Zapobieganie wypadnięciu człowieka za burtę i umożliwienie powrotu (ISO 15085:2003) EN ISO 15085:2003/A1:2009 EN ISO 15085:2003/A2:2018 |
|
51. |
EN ISO 15584:2017 Małe statki – Wbudowane na stałe silniki benzynowe – Osprzęt paliwowy i elektryczny montowany na silniku (ISO 15584:2001) |
|
52. |
EN 15609:2021 Wyposażenie i osprzęt do LPG – Układy napędowe LPG do łodzi, jachtów i innych jednostek pływających – Wymagania instalacyjne |
|
53. |
EN ISO 16147:2021 Małe statki – Wbudowane na stałe silniki o zapłonie samoczynnym – Osprzęt paliwowy, olejowy i elektryczny montowany na silniku (ISO 16147:2020) |
|
54. |
EN ISO 16180:2018 Małe statki – Światła nawigacyjne – Instalowanie, rozmieszczenie i widoczność (ISO 16180:2013) |
|
55. |
EN ISO 16315:2016 Małe statki – Elektryczny system napędowy (ISO 16315:2016) |
|
56. |
EN ISO 18854:2015 Małe statki – Pomiar emisji spalin tłokowych silników spalinowych – Pomiar emisji składników gazowych i cząstek stałych na stanowisku badawczym (ISO 18854:2015) |
|
57. |
EN ISO 19009:2015 Małe statki – Elektryczne światła nawigacyjne – Działanie świateł LED (ISO 19009:2015) |
|
58. |
EN ISO 21487:2018 Małe statki – Zamontowane na stałe zbiorniki benzyny i oleju napędowego (ISO 21487:2012, w tym Amd 1:2014 i Amd 2:2015) |
|
59. |
EN ISO 23411:2021 Małe statki – Koła sterowe (ISO 23411:2020) |
|
60. |
EN ISO 25197:2018 Małe statki – Elektryczne/elektroniczne systemy sterowania kierunkiem, przekładnią i przepustnicą (ISO 25197:2012, w tym Amd 1:2014) |
|
61. |
EN 60092-507:2015 Instalacje elektryczne na statkach – Część 507: Małe statki (IEC 60092-507:2014) |
ZAŁĄCZNIK II
|
Nr |
Odniesienie do normy |
Data wycofania |
|
1. |
EN ISO 7840:2018 Małe statki – Węże paliwowe ognioodporne (ISO 7840:2013) |
27 lutego 2023 r. |
|
2. |
EN ISO 8469:2018 Małe statki – Węże paliwowe nieodporne na ogień (ISO 8469:2013) |
27 lutego 2023 r. |
|
3. |
EN ISO 8666:2018 Małe statki – Dane podstawowe (ISO 8666:2016) |
29 grudnia 2023 r. |
|
4. |
EN ISO 8847:2017 Małe statki – Urządzenia sterowe – Systemy sterociągów (ISO 8847:2004) |
10 września 2023 r. |
|
5. |
EN ISO 9093-1:2018 Małe statki – Zawory burtowe i przejścia burtowe – Część 1: Metalowe (ISO 9093-1:1994) |
27 lutego 2023 r. |
|
6. |
EN ISO 9093-2:2018 Małe statki – Zawory burtowe i przejścia burtowe – Część 2: Niemetalowe (ISO 9093-2:2002) |
27 lutego 2023 r. |
|
7. |
EN ISO 9775:2017 Małe statki – Systemy zdalnego sterowania do pojedynczych silników przyczepnych o mocy od 15 kW do 40 kW (ISO 9775:1990) |
27 lutego 2023 r. |
|
8. |
EN ISO 10087:2019 Małe statki – Identyfikacja jednostki – System kodowania |
17 kwietnia 2024 r. |
|
9. |
EN 15609:2012 Wyposażenie i osprzęt do LPG – Układ zasilania skroplonym gazem węglowodorowym (LPG) w łodziach, jachtach i innych statkach |
29 grudnia 2023 r. |
|
10. |
EN ISO 15652:2017 Małe statki – Systemy zdalnego sterowania dla małych łodzi z wbudowanym na stałe napędem strugowodnym (ISO 15652:2003) |
27 lutego 2023 r. |
|
11. |
EN ISO 16147:2017 Małe statki – Wbudowane na stałe silniki o zapłonie samoczynnym – Osprzęt paliwowy i elektryczny montowany na silniku (ISO 16147:2002, w tym Amd 1:2013) |
27 lutego 2023 r. |