Judgment of the General Court (Eighth Chamber) of 7 September 2022.#Hans-Wilhelm Saure v European Commission.#Access to documents – Regulation (EC) No 1049/2001 – Commission correspondence concerning the quantity and delivery timings of BioNTech COVID-19 vaccines – Action for annulment – Express decision adopted after implied refusal of access – No lis pendens on account of the inadmissibility of another action – Partial refusal of access – Exceptions relating to the protection of privacy and the integrity of the individual, the protection of legal advice, the protection of the decision-making process and the protection of the commercial interests of a third party.#Case T-448/21.

Wyrok Sądu (ósma izba) z dnia 7 września 2022 r.
Hans-Wilhelm Saure przeciwko Komisji Europejskiej.
Dostęp do dokumentów – Rozporządzenie (WE) nr 1049/2001 – Korespondencja Komisji dotycząca ilości i terminów dostaw szczepionek przeciw COVID-19 firmy BioNTech – Skarga o stwierdzenie nieważności – Wyraźna decyzja wydana po dorozumianej odmowie dostępu – Brak zawisłości sporu z powodu niedopuszczalności innej skargi – Częściowa odmowa dostępu – Wyjątki dotyczące ochrony życia prywatnego i integralności jednostki, ochrony opinii prawnych, ochrony procesu podejmowania decyzji i ochrony interesów handlowych osoby trzeciej.
Sprawa T-448/21.

Wyrok Sądu (ósma izba) z dnia 7 września 2022 r.
Hans-Wilhelm Saure przeciwko Komisji Europejskiej.
Dostęp do dokumentów – Rozporządzenie (WE) nr 1049/2001 – Korespondencja Komisji dotycząca ilości i terminów dostaw szczepionek przeciw COVID-19 firmy BioNTech – Skarga o stwierdzenie nieważności – Wyraźna decyzja wydana po dorozumianej odmowie dostępu – Brak zawisłości sporu z powodu niedopuszczalności innej skargi – Częściowa odmowa dostępu – Wyjątki dotyczące ochrony życia prywatnego i integralności jednostki, ochrony opinii prawnych, ochrony procesu podejmowania decyzji i ochrony interesów handlowych osoby trzeciej.
Sprawa T-448/21.

ECLI identifier: ECLI:EU:T:2022:525