This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62018TN0622
Case T-622/18: Action brought on 15 October 2018 — EN (Information erased or replaced within the framework of protection of personal data and/or confidentiality.) v Commission
Sprawa T-622/18: Skarga wniesiona w dniu 15 października 2018 r. – EN (Informacje usunięto lub zastąpiono w ramach ochrony danych osobowych i/lub poufności.)/ Komisja
Sprawa T-622/18: Skarga wniesiona w dniu 15 października 2018 r. – EN (Informacje usunięto lub zastąpiono w ramach ochrony danych osobowych i/lub poufności.)/ Komisja
Dz.U. C 4 z 7.1.2019, p. 32–33
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
7.1.2019 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 4/32 |
Skarga wniesiona w dniu 15 października 2018 r. – EN (1) / Komisja
(Sprawa T-622/18)
(2019/C 4/43)
Język postępowania: angielski
Strony
Strona skarżąca: EN (2) (przedstawiciel: adwokat E. Metodieva)
Strona pozwana: Komisja Europejska
Żądania
Skarżący wnosi do Sądu o:
— |
stwierdzenie nieważności decyzji z dnia 12 grudnia 2017 r., wydanej przez komisję konkursową konkursu otwartego EPSO/AD/323/16 – Prowadzący dochodzenia (AD 7) dla następujących profili: 1 – Prowadzący dochodzenia w dziedzinie: wydatki UE, zwalczanie korupcji; 2 – Prowadzący dochodzenia w dziedzinie: cła i handel, tytoń i towary podrobione, o nieuwzględnieniu nazwiska skarżącego na liście rezerwy kadrowej w odniesieniu do pierwszego profilu wspomnianego konkursu; |
— |
uchylenie w całości decyzji EPSO z dnia 10 lipca 2018 r. o oddaleniu zażalenia skarżącego, złożonego na podstawie art. 90 ust. 2 regulaminu pracowniczego i dotyczącego decyzji komisji konkursowej EPSO o niewpisaniu go na listę rezerwy kadrowej; |
— |
zasądzenie od pozwanej zapłaty odszkodowania na rzecz skarżącego za szkodę w postaci utraconych korzyści w wyniku jego niewpisania na wspomnianą listę rezerwy kadrowej; |
— |
obciążenie strony pozwanej kosztami poniesionymi przez skarżącego z tytułu pomocy prawnej i zastępstwa procesowego przed i w trakcie postępowania. |
Zarzuty i główne argumenty
Na poparcie skargi skarżący podnosi siedem zarzutów.
1. |
Zarzut pierwszy dotyczący nieadekwatnego zachowania jednego z członków komisji konkursowej, które rzekomo skutkowało niewłaściwym dokonaniem oceny kandydata. |
2. |
Zarzut drugi dotyczący braku bezstronności jednego z członków komisji konkursowej rozpatrywanego konkursu. |
3. |
Zarzut trzeci dotyczący braku kompetencji oceniających. |
4. |
Zarzut czwarty dotyczący tego, że rozpatrywany konkurs naruszał system językowy. |
5. |
Zarzut piąty dotyczący tego, że niektóre nieprawidłowości wpłynęły na studium przypadku w rozpatrywanym konkursie. |
6. |
Zarzut szósty dotyczący naruszenia zasad równego i uczciwego traktowania, które wynikają z rzekomo zbyt długiego okresu jednego miesiąca, w którym przeprowadzono rozpatrywany konkurs. |
7. |
Zarzut siódmy, dotyczący niewystarczającego uzasadnienia w odniesieniu do oceny skarżącego. |
(1) Informacje usunięto lub zastąpiono w ramach ochrony danych osobowych i/lub poufności.
(2) Informacje usunięto lub zastąpiono w ramach ochrony danych osobowych i/lub poufności.