EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010TO0058
Order of the General Court (Seventh Chamber) of 11 January 2012.#Phoenix-Reisen GmbH and Deutscher Reiseverband eV (DRV) v European Commission.#Action for annulment – State aid – German system of allowances paid to employees of insolvent undertakings and the financing thereof – Decision finding no State aid – Inadmissibility.#Case T-58/10.
Postanowienie Sądu (siódma izba) z dnia 11 stycznia 2012 r.
Phoenix-Reisen GmbH i Deutscher Reiseverband eV (DRV) przeciwko Komisja Europejska.
Skarga o stwierdzenie nieważności – Pomoc państwa – Niemiecki system subwencji wypłacanych pracownikom niewypłacalnych przedsiębiorstw i ich finansowania – Decyzja stwierdzająca brak pomocy państwa – Niedopuszczalność.
Sprawa T‑58/10.
Postanowienie Sądu (siódma izba) z dnia 11 stycznia 2012 r.
Phoenix-Reisen GmbH i Deutscher Reiseverband eV (DRV) przeciwko Komisja Europejska.
Skarga o stwierdzenie nieważności – Pomoc państwa – Niemiecki system subwencji wypłacanych pracownikom niewypłacalnych przedsiębiorstw i ich finansowania – Decyzja stwierdzająca brak pomocy państwa – Niedopuszczalność.
Sprawa T‑58/10.
Court reports – general – 'Information on unpublished decisions' section
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2012:3
Postanowienie Sądu (siódma izba) z dnia 11 stycznia 2012 r.
– Phoenix-Reisen i DRV przeciwko Komisji
(sprawa T‑58/10)
Skarga o stwierdzenie nieważności – Pomoc państwa – Niemiecki system subwencji wypłacanych pracownikom niewypłacalnych przedsiębiorstw i ich finansowania – Decyzja stwierdzająca brak pomocy państwa – Niedopuszczalność
1. Skarga o stwierdzenie nieważności – Osoby fizyczne lub prawne – Akty dotyczące ich bezpośrednio i indywidualnie – Decyzja Komisji stwierdzająca, że środek krajowy nie stanowi pomocy państwa wydana bez wszczynania formalnego postępowania wyjaśniającego – Skarga zainteresowanych stron w rozumieniu art. 88 ust. 2 WE – Dopuszczalność – Przesłanki (art. 108 ust. 2, 3 TFUE, art. 263 akapit czwarty TFUE) (por. pkt 30–34)
2. Skarga o stwierdzenie nieważności – Osoby fizyczne lub prawne – Akty dotyczące ich bezpośrednio i indywidualnie – Decyzja Komisji stwierdzająca, że środek krajowy nie stanowi pomocy państwa – Skarga konkurencyjnego przedsiębiorstwa podważająca zasadność decyzji – Przedsiębiorstwo nieuzasadniające istotnej zmiany swojej pozycji na rynku – Niedopuszczalność (art. 108 ust. 2, 3 TFUE, art. 263 akapit czwarty TFUE) (por. pkt 35, 44, 46, 48)
Przedmiot
| Żądanie stwierdzenia nieważności decyzji Komisji C(2009) 8707 wersja ostateczna z dnia 19 listopada 2009 r., w której uznano, że przewidziany w ustawodawstwie niemieckim system subwencji wypłacanych pracownikom niewypłacalnych przedsiębiorstw oraz ich finansowania nie stanowi pomocy państwa (pomoc NN 55/2009) (Dz.U. C 323, s. 5) |
Sentencja
|
1) |
Skarga zostaje odrzucona jako niedopuszczalna. |
|
2) |
Phoenix-Reisen GmbH i Deutscher Reiseverband eV (DRV) pokrywają poza własnymi kosztami koszty poniesione przez Komisję Europejską. |
|
3) |
Republika Federalna Niemiec pokrywa własne koszty. |