This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52025XC04670
Announcement pursuant to Article 13 of Directive 2001/24/EC of the European Parliament and of the Council on the reorganisation and winding up of credit institutions: insolvency and winding-up proceedings of European American Investment Bank Aktiengesellschaft – Winding-up of an Austrian financial institution
Ogłoszenie zgodnie z art. 13 dyrektywy 2001/24/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie reorganizacji i likwidacji instytucji kredytowych: postępowanie upadłościowe i likwidacyjne banku European American Investment Bank Aktiengesellschaft – Likwidacja austriackiej instytucji finansowej
Ogłoszenie zgodnie z art. 13 dyrektywy 2001/24/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie reorganizacji i likwidacji instytucji kredytowych: postępowanie upadłościowe i likwidacyjne banku European American Investment Bank Aktiengesellschaft – Likwidacja austriackiej instytucji finansowej
PUB/2025/792
Dz.U. C, C/2025/4670, 18.8.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/4670/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
Dziennik Urzędowy |
PL Seria C |
|
C/2025/4670 |
18.8.2025 |
Ogłoszenie zgodnie z art. 13 dyrektywy 2001/24/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie reorganizacji i likwidacji instytucji kredytowych: postępowanie upadłościowe i likwidacyjne banku European American Investment Bank Aktiengesellschaft
Likwidacja austriackiej instytucji finansowej
(C/2025/4670)
Orzeczeniem sądowym z 10 grudnia 2024 r. Sąd Gospodarczy w Wiedniu (Handelsgericht Wien „ HG Wien ”) nakazał w wyniku wniosku austriackiego Urzędu Nadzoru Rynku Finansowego (Finanzmarktaufsicht) wszczęcie postępowania upadłościowego w odniesieniu do aktywów spółki akcyjnej European American Investment Bank Aktiengesellschaft, posiadającej siedzibę statutową pod adresem Schottenring 18, A-1010 Wiedeń i zarejestrowanej w rejestrze handlowym (Firmenbuch) sądu HG Wien pod numerem FN 286544p („ EURAM ”), na podstawie austriackiej ustawy o postępowaniu upadłościowym (Insolvenzordnung „ IO ”) w związku z austriacką ustawą o bankowości (Bankwesengesetz „ BWG ”), a także z ogólnymi ramami austriackiej ustawy w sprawie naprawy oraz restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji banku (Sanierungs- und Abwicklungsgesetz „ BaSAG ”). Celem jest likwidacja instytucji kredytowej zgodnie z IO, BWG i BaSAG, tj. sprzedaż wszystkich aktywów i proporcjonalne zaspokojenie wierzycieli.
W orzeczeniu sądowym z 10 grudnia 2024 r. stwierdzono, że dłużnik nie jest uprawniony do samozarządzania (art. 74 ust. 2 pkt 6 zdanie ostatnie IO). W postanowieniu tym powołano również dr. Thomasa Engelharta na syndyka masy upadłości i Clemensa Richtera jako jego zastępcę.
Ze względu na wszczęcie postępowania upadłościowego EBC cofnął licencję EURAM w marcu 2025 r. zgodnie z art. 6 BWG.
Strony uprawnione do zwolnienia majątku z masy upadłości (Aussonderungsberechtigte) oraz strony uprawnione do uprzywilejowanego zaspokojenia wierzytelności (Absonderungsberechtigte) z tytułu dochodów wynikających ze stosunku pracy lub z wszelkich innych powtarzających się płatności służących zastępowaniu dochodów są wezwane do dochodzenia swoich praw do zwolnienia majątku z masy upadłości lub innych praw do uprzywilejowanego zaspokojenia wierzytelności, najlepiej na piśmie do zarządcy (likwidatora).
Postępowanie upadłościowe zostaje skutecznie wszczęte na początku dnia następującego po dniu jego ogłoszenia w aktach upadłości (Insolvenzdatei) (www.edikte.justiz.gv.at).
Wierzyciele zagraniczni, którzy nie posiadają siedziby w Austrii, są proszeni o wyznaczenie pełnomocnika uprawnionego do przyjmowania powiadomień z siedzibą w Austrii w momencie rejestracji ich roszczeń lub nie później niż 14 dni po tej dacie. Jeżeli zainteresowana strona nie zastosuje się do tego wymogu w wyznaczonym terminie, kolejne pisma będą uznawane za doręczone bez dowodu doręczenia do czasu powiadomienia sądu o wyznaczeniu właściwego pełnomocnika upoważnionego do przyjmowania powiadomień lub o adresie siedziby w Austrii. Pismo uznaje się za doręczone 14 dni po jego wysłaniu (art. 98 austriackiego Kodeks Postępowania Cywilnego (Zivilprozessordung) w związku z art. 252 IO.
Doręczenia wierzycielom dokonuje się w drodze publicznego ogłoszenia w aktach upadłości (Insolvenzdatei) (art. 257 ust. 3 IO).
W celu zabezpieczenia masy upadłości sąd postanawia, co następuje:
Zarządca jest zobowiązany do niezwłocznego zainicjowania ewidencji i wyceny aktywów (art. 96 IO).
Zarządca otwiera w banku rachunek dla masy upadłości. Dłużnik niezwłocznie przekazuje zarządcy wszelkie środki pieniężne, aktywa o wyjątkowej wartości i dokumenty handlowe oraz udziela wszelkich wyjaśnień niezbędnych do zarządzania jego działalnością.
Każdy, kto posiada ruchomości/nieruchomości wchodzące w skład masy upadłości, musi powiadomić o tym zarządcę.
Akta dotyczące niewypłacalności (Insolvenzdatei) są dostępne pod adresem www.edikte.justiz.gv.at.
Wierzyciele zostali zobowiązani do zgłaszania swoich roszczeń do HG Wien do 20 lutego 2025 r. („ termin rejestracji ”) w celu przeprowadzenia pierwszego posiedzenia dotyczącego sprawdzania roszczeń, które odbyło się 6 marca 2025 r. Nadal możliwe jest zgłaszanie roszczeń do HG Wien, jednak wierzyciele, którzy zgłaszają swoje roszczenia po upływie terminu rejestracji, nie mogą kwestionować żadnych wcześniej sprawdzonych roszczeń. Wnioski złożone po upływie terminu rejestracji zostaną rozpatrzone na posiedzeniu dotyczącym sprawdzania roszczeń w HG Wien w terminie, który zostanie ustalony.
Zgodnie z art. 102–113a IO roszczenia należy zgłaszać do HG Wien wyłącznie w euro. Roszczenia w walutach obcych należy przeliczać na euro po kursie wymiany obowiązującym 10 grudnia 2024 r. (USD: 1,0527; CAD: 1,4908; CHF: 0,9267; GBP: 0,82555). Do rejestracji roszczeń należy korzystać z formularza zamieszczonego na stronie internetowej Ministerstwa Sprawiedliwości www.eingaben.justiz.gv.at. Wierzyciele powinni podać swoje dane bankowe i adres e-mail.
Termin na wniesienie odwołania od postanowienia o wszczęciu postępowania upadłościowego do Wyższego Sądu Krajowego w Wiedniu (Oberlandesgericht Wien) upłynął w grudniu 2024 r.
Więcej informacji można znaleźć na stronie: https://edikte.justiz.gv.at/edikte/id/idedi8.nsf/0/b4eea5e4814d05eec1258bef007942ef!OpenDocument, na której podano również daty kolejnych posiedzeń dotyczących sprawdzania roszczeń. Więcej informacji można znaleźć w zakładce dotyczącej treści uzupełniających.
Zarządca w postępowaniu dotyczącym niewypłacalności (likwidator)
Dr. Thomas ENGELHART
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/4670/oj
ISSN 1977-1002 (electronic edition)