Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 52024PC0387

Wniosek DECYZJA RADY w sprawie zmiany decyzji 2008/971/WE w odniesieniu do leśnego materiału rozmnożeniowego kategorii „przetestowany”, jego etykietowania oraz aktualizacji nazw organów odpowiedzialnych za zatwierdzanie i kontrolę produkcji

COM/2024/387 final

Bruksela, dnia 4.9.2024

COM(2024) 387 final

2024/0214(NLE)

Wniosek

DECYZJA RADY

w sprawie zmiany decyzji 2008/971/WE w odniesieniu do leśnego materiału rozmnożeniowego kategorii „przetestowany”, jego etykietowania oraz aktualizacji nazw organów odpowiedzialnych za zatwierdzanie i kontrolę produkcji


UZASADNIENIE

1.KONTEKST WNIOSKU

Przyczyny i cele wniosku

Zgodnie z art. 19 ust. 1 dyrektywy Rady 1999/105/WE z dnia 22 grudnia 1999 r. w sprawie obrotu leśnym materiałem rozmnożeniowym 1 Rada, stanowiąc kwalifikowaną większością głosów, na podstawie wniosku Komisji, ma określić czy leśny materiał rozmnożeniowy produkowany w państwie trzecim spełnia te same warunki w odniesieniu do zatwierdzenia jego materiału podstawowego i środków wprowadzonych z zamiarem jego produkcji w celu wprowadzenia do obrotu, jak leśny materiał rozmnożeniowy produkowany w Unii i spełniający przepisy tej dyrektywy.

Decyzja Rady 2008/971/WE 2 ustanawia przepisy dotyczące równoważności leśnego materiału rozmnożeniowego produkowanego w krajach trzecich. Ustanawia ona, po pierwsze, równoważność stosowanych w państwach trzecich wymienionych w załączniku I do niej systemów zatwierdzania i rejestracji materiału podstawowego oraz późniejszej produkcji z tego materiału podstawowego materiału rozmnożeniowego, a po drugie, ogólne zasady określania równoważności leśnego materiału rozmnożeniowego produkowanego w państwach trzecich. Decyzja ta określa również warunki przywozu do Unii leśnego materiału rozmnożeniowego („LMR”) kategorii „ze zidentyfikowanego źródła”, „wyselekcjonowany” i „kwalifikowany”, wyprodukowanego w państwach trzecich wymienionych w załączniku I do tej decyzji.

W lipcu 2007 r. Rada OECD przyjęła system certyfikacji leśnego materiału rozmnożeniowego przemieszczanego w handlu międzynarodowym 3 („System Nasion i Roślin Leśnych OECD”). Państwa trzecie wymienione w decyzji 2008/971/WE stosują krajowe przepisy dotyczące certyfikacji LMR w oparciu o ten system. W 2011 r. decyzją tą objęto leśny materiał rozmnożeniowy kategorii: „ze zidentyfikowanego źródła”, „wyselekcjonowany” i „kwalifikowany”. W 2013 r. zmieniono zasady Systemu Nasion i Roślin Leśnych OECD, aby uwzględnić kategorię „przetestowany”.

Badanie zmienionych zasad OECD wykazało, że zawarte w nich warunki zatwierdzania materiału podstawowego kategorii „przetestowany” są zgodne z wymogami ustanowionymi w dyrektywie 1999/105/WE.

Niniejszy wniosek ma na celu rozszerzenie ustanowionego decyzją 2008/971/WE systemu równoważności w odniesieniu do przywozu LMR na kategorię „przetestowany”, zgodnie ze zmienionymi zasadami OECD z 2013 r. Określono w nim: (i) warunki ustalania, czy LMR kategorii „przetestowany” przywożony z określonego państwa trzeciego można uznać za równoważny LMR produkowanemu w Unii i spełniającemu wymogi dyrektywy 1999/105/WE, a także (ii) dodatkowe warunki dotyczące materiału siewnego i sadzeniowego określone w decyzji 2008/971/WE.

Niniejszy projekt decyzji, po jego przyjęciu, powinien zastąpić tymczasowe zezwolenie przyznane decyzją wykonawczą Komisji (UE) 2021/773 4 upoważniającą każde państwo członkowskie, zgodnie z art. 19 ust. 3 dyrektywy 1999/105/WE, do podjęcia decyzji do dnia 31 grudnia 2024 r., czy LMR kategorii „przetestowany” produkowany w danym państwie trzecim daje takie same gwarancje jak LMR produkowany w Unii i zgodny z dyrektywą 1999/105/WE.

Spójność z przepisami obowiązującymi w tej dziedzinie polityki

Jest to techniczne wdrożenie istniejących wymogów określonych w dyrektywie 1999/105/WE. Jest zatem spójne z obowiązującymi przepisami dotyczącymi kategorii „przetestowanego” LMR oraz z ogólnymi przepisami dotyczącymi przywozu LMR do Unii i uznawania, że wymogi w odnośnych państwach trzecich są równoważne z wymogami unijnymi w odniesieniu do LMR.

Spójność z innymi politykami Unii

Dążąc do zapewnienia płynnej kontynuacji handlu LMR i utrzymania stałych dostaw wysokiej jakości LMR w Unii, niniejszy wniosek przyczynia się do realizacji ogólnych polityk wspólnej polityki rolnej, Europejskiego Zielonego Ładu 5 oraz powiązanych przepisów i strategii: Europejskiego prawa o klimacie 6 , nowej strategii UE w zakresie przystosowania się do zmiany klimatu 7 , nowej strategii leśnej UE 2030 8 oraz unijnej strategii na rzecz bioróżnorodności 2030 9 .

2.PODSTAWA PRAWNA, POMOCNICZOŚĆ I PROPORCJONALNOŚĆ

Podstawa prawna

Podobnie jak decyzja 2008/971/WE, która ma zostać zmieniona niniejszym wnioskiem, sam wniosek opiera się na art. 19 ust. 2 dyrektywy 1999/105/WE.

Pomocniczość (w przypadku kompetencji niewyłącznych)

Produkcja i wprowadzanie do obrotu LMR należy do kompetencji dzielonych między Unię a jej państwa członkowskie, ponieważ odpowiedni akt prawny (dyrektywa 1999/105/WE) opiera się na art. 43 TFUE (dawny art. 37 Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską).

Ponieważ sektor LMR jest w dużej mierze regulowany na szczeblu Unii, zgodnie z art. 2 ust. 2 TFUE ustalanie przepisów w tej dziedzinie jest głównie zadaniem instytucji Unii. Najważniejszych celów tego sektora, a mianowicie przywozu wysokiej jakości LMR i funkcjonowania rynku wewnętrznego, nie można osiągnąć w sposób wystarczający na poziomie państw członkowskich ze względu na złożoność odpowiednich przepisów i transgraniczne wyzwania związane z kryzysem klimatycznym, ochroną różnorodności biologicznej i zrównoważonym rozwojem.

Unia może zatem przyjąć wspólne podejście do przywozu LMR do Unii zgodnie z zasadą pomocniczości określoną w art. 5 Traktatu o Unii Europejskiej.

Proporcjonalność

Jest to jedyna możliwa forma działania Unii, a wymogi te są najodpowiedniejsze do osiągnięcia zamierzonych celów, jakimi są:

(i)przywóz wysokiej jakości LMR dla wszystkich użytkowników w Unii;

(ii)prawidłowe funkcjonowanie rynku wewnętrznego;

(iii)równe warunki działania dla zainteresowanych podmiotów profesjonalnych; oraz

(iv)ułatwianie handlu w celu przystosowania się do zmiany klimatu i jej łagodzenia.

Wybór instrumentu

Komisja proponuje decyzję Rady, czyli taki sam rodzaj instrumentu prawnego, jak akt, który ma zostać zmieniony niniejszym wnioskiem (decyzja 2008/971/WE).

3.WYNIKI OCEN EX POST, KONSULTACJI Z ZAINTERESOWANYMI STRONAMI I OCEN SKUTKÓW

Oceny ex post/oceny adekwatności obowiązującego prawodawstwa

Nie dotyczy.

Konsultacje z zainteresowanymi stronami

Nie przeprowadzono konsultacji publicznych, ponieważ jest to inicjatywa techniczna o ograniczonym znaczeniu dla ogółu społeczeństwa. Nie przeprowadzono też konsultacji z zainteresowanymi stronami na temat równoważności z wymogami UE w odniesieniu do innych kategorii LMR.

Gromadzenie i wykorzystanie wiedzy eksperckiej

Unia i państwa członkowskie bardzo aktywnie uczestniczą w opracowywaniu systemów nasiennych OECD oraz Systemu Nasion i Roślin Leśnych OECD. Komisja przeanalizowała zasady OECD, a także odpowiednie przepisy krajowe odpowiednich państw trzecich, które wdrażają ten system, w odniesieniu do kategorii „przetestowany”. Analiza ta wykazała, że warunki zatwierdzania materiału podstawowego spełniają wymogi określone w dyrektywie 1999/105/WE w odniesieniu do tej kategorii. Z tego powodu nie uznano za konieczne dalszego gromadzenia i wykorzystywania wiedzy fachowej, ponieważ Unia i zainteresowane państwa trzecie stosują w tym zakresie powszechnie przyjęte zasady OECD.

Ocena skutków

Niniejsza decyzja wdraża obowiązujące przepisy. Przyznanie równoważności LMR produkowanego w państwach trzecich na potrzeby przywozu opiera się na systemach OECD i metodach Międzynarodowego Związku Oceny Nasion (ISTA). Jak pokazało stosowanie decyzji (UE) 2021/536, przywóz LMR kategorii „przetestowany” nie ma niekorzystnych skutków gospodarczych, społecznych ani środowiskowych, ponieważ właściwe organy, państwa trzecie ani podmioty profesjonalne nie zgłosiły takich skutków. W związku z tym uznano, że przeprowadzenie oceny skutków nie jest konieczne.

Sprawność regulacyjna i uproszczenie

Niniejszy wniosek nie jest związany z REFIT. Wniosek nie ma wpływu na koszty przestrzegania przepisów ponoszone przez operatorów. „Kontrola cyfrowa” nie ma zastosowania do niniejszego wniosku.

Prawa podstawowe

Proponowana decyzja jest w pełni zgodna z Kartą praw podstawowych Unii Europejskiej.

4.WPŁYW NA BUDŻET

Wniosek nie ma wpływu na budżet UE.

5.ELEMENTY FAKULTATYWNE

Plany wdrożenia i monitorowanie, ocena i sprawozdania

Nie są wymagane plany wdrożenia i monitorowanie, ocena ani sprawozdania.

Dokumenty wyjaśniające (w przypadku dyrektyw)

Nie dotyczy.

Szczegółowe objaśnienia poszczególnych przepisów wniosku

Jedyny przepis materialny wniosku przyznaje równoważność mającego zastosowanie prawa Unii LMR kategorii „przetestowany” wyprodukowanemu w niektórych państwach trzecich na potrzeby jego przywozu do Unii przez włączenie tej kategorii do zakresu decyzji 2008/971/WE.

2024/0214 (NLE)

Wniosek

DECYZJA RADY

w sprawie zmiany decyzji 2008/971/WE w odniesieniu do leśnego materiału rozmnożeniowego kategorii „przetestowany”, jego etykietowania oraz aktualizacji nazw organów odpowiedzialnych za zatwierdzanie i kontrolę produkcji

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając dyrektywę Rady 1999/105/WE z dnia 22 grudnia 1999 r. w sprawie obrotu leśnym materiałem rozmnożeniowym 10 , w szczególności jej art. 19 ust. 1 i 2,

uwzględniając wniosek Komisji Europejskiej 11 ,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1)Dyrektywa Rady 1999/105/WE ma zastosowanie do obrotu leśnym materiałem rozmnożeniowym („LMR”) w Unii. Dotyczy ona materiału rozmnożeniowego gatunków drzew i ich sztucznych mieszańców, które mają duże znaczenie dla leśnictwa w całej Unii lub w jej części.

(2)W decyzji Rady 2008/971/WE 12 określono warunki, na jakich LMR kategorii „ze zidentyfikowanego źródła”, „wyselekcjonowany” i „kwalifikowany”, wyprodukowany w państwach trzecich wymienionych w załączniku I do tej decyzji w odniesieniu do zatwierdzania i rejestracji materiału podstawowego, a następnie produkcji LMR z tego materiału podstawowego, ma być przywożony do Unii. Zainteresowane państwa trzecie wdrażają system certyfikacji leśnego materiału rozmnożeniowego przemieszczanego w handlu międzynarodowym 13 („System Nasion i Roślin Leśnych OECD”).

(3)System Nasion i Roślin Leśnych OECD zmieniono w 2013 r., aby uwzględnić LMR kategorii „przetestowany” oprócz kategorii LMR „ze zidentyfikowanego źródła”, „wyselekcjonowany” i „kwalifikowany”, objętych systemem od 2011 r.

(4)Zgodnie z krajowymi zasadami certyfikacji LMR w Kanadzie, Norwegii, Serbii, Stanach Zjednoczonych Ameryki, Szwajcarii, Turcji i Zjednoczonym Królestwie („określonych państwach trzecich”) podczas zbioru i przetwarzania materiału siewnego oraz produkcji materiału sadzeniowego przeprowadza się urzędową kontrolę w terenie.

(5)Według tych zasad krajowych systemy zatwierdzania i rejestracji materiału podstawowego oraz dalszej produkcji LMR z tego materiału podstawowego mają być zgodne z Systemem Nasion i Roślin Leśnych OECD. Ponadto te zasady krajowe wymagają urzędowej certyfikacji materiału siewnego i sadzeniowego kategorii „ze zidentyfikowanego źródła”, „wyselekcjonowany”, „kwalifikowany” i „przetestowany” oraz urzędowego zamykania paczek nasion zgodnie z Systemem Nasion i Roślin Leśnych OECD.

(6)Wobec braku decyzji na poziomie Unii w odniesieniu do równoważności leśnego materiału rozmnożeniowego kategorii „przetestowany”, decyzją wykonawczą Komisji (UE) 2021/773 14 państwa członkowskie upoważniono tymczasowo, do dnia 31 grudnia 2024 r., do podjęcia decyzji w sprawie równoważności LMR z kategorii „przetestowany” wyprodukowanego w państwach trzecich wymienionych w załączniku I do decyzji 2008/971/WE, który obejmuje wyżej wymienione kraje trzecie. Zezwolenie to było konieczne, aby uniknąć ryzyka zakłócenia przywozu tego LMR do państw członkowskich.

(7)Z badania przepisów krajowych określonych państw trzecich w odniesieniu do kategorii „przetestowany” wynika, że warunki zatwierdzania materiału podstawowego uznaje się za równoważne z warunkami określonymi w dyrektywie 1999/105/WE, o ile spełnione są warunki określone w załączniku II do decyzji 2008/971/WE w odniesieniu do materiału siewnego i sadzeniowego.

(8)Uległy zmianie nazwy i adresy niektórych organów odpowiedzialnych za zatwierdzanie i kontrolę produkcji, wymienionych w załączniku I do decyzji 2008/971/WE, które w związku z tym wymagają aktualizacji.

(9)Możliwe jest również stosowanie modyfikacji genetycznej do produkcji materiału siewnego lub sadzeniowego kategorii „przetestowany”. W związku z tym oraz w celu zapewnienia użytkownikom LMR świadomych wyborów etykieta OECD oraz etykieta lub dokument dostawcy powinny zawierać informację, czy ten rodzaj modyfikacji zastosowano do produkcji materiału podstawowego tej kategorii, podobnie jak ma to miejsce obecnie w przypadku kategorii „kwalifikowany”.

(10)W związku z dodaniem w załączniku II do decyzji 2008/971/WE kategorii „przetestowany” dla zapewnienia jasności i prawidłowego stosowania tej decyzji należy dodać do niej nowy załącznik zawierający tabelę wskazującą kategorie, w ramach których dozwolony jest przywóz do Unii leśnego materiału rozmnożeniowego z różnych rodzajów materiału podstawowego. Jest to konieczne, aby zapewnić jasność prawa, spójność z dyrektywą 1999/105/WE, a także prawidłowe stosowanie tych przepisów i dokonywanie przez podmioty stosujące tę decyzję świadomych wyborów.

(11)Należy zatem odpowiednio zmienić decyzję 2008/971/WE.

(12)Ponieważ decyzja wykonawcza (UE) 2021/773 wygasa w dniu 31 grudnia 2024 r., niniejszą decyzję należy stosować od dnia 1 stycznia 2025 r., aby zapewnić jasność prawa i ciągłość odpowiednich przepisów.

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1
Zmiany w decyzji 2008/971/WE

W decyzji 2008/971/WE wprowadza się następujące zmiany:

1)w art. 1 akapit pierwszy otrzymuje brzmienie:

„Niniejsza decyzja określa warunki przywozu do Unii leśnego materiału rozmnożeniowego kategorii »ze zidentyfikowanego źródła«, »wyselekcjonowany«, »kwalifikowany« i »przetestowany«, wyprodukowanego w krajach trzecich wymienionych w załączniku I.”;

2)art. 3 ust. 2 otrzymuje brzmienie:

„2.Materiał siewny i sadzeniowy kategorii »ze zidentyfikowanego źródła«, »wyselekcjonowany«, »kwalifikowany« i »przetestowany« z gatunków wymienionych w załączniku I do dyrektywy 1999/105/WE, wyprodukowany w krajach trzecich wymienionych w załączniku I do niniejszej decyzji i urzędowo certyfikowany przez organy krajów trzecich wymienione we wspomnianym załączniku, uznaje się za równoważny z materiałem siewnym i sadzeniowym zgodnym z dyrektywą 1999/105/WE, o ile spełnia warunki określone w załączniku II do niniejszej decyzji.”;

3)załączniki zostają zmienione zgodnie z załącznikiem do niniejszej decyzji.

Artykuł 2
Wejście w życie i stosowanie

Niniejsza decyzja wchodzi w życie dwudziestego dnia po jej opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejszą decyzję stosuje się od dnia 1 stycznia 2025 r.

Sporządzono w Brukseli dnia r.

   W imieniu Rady

   Przewodniczący

(1)    Dz.U. L 11 z 15.1.2000, s. 17. ELI http://data.europa.eu/eli/dir/1999/105/oj  
(2)    Decyzja Rady 2008/971/WE z dnia 16 grudnia 2008 r. w sprawie równoważności leśnego materiału rozmnożeniowego produkowanego w krajach trzecich (Dz.U. L 345 z 23.12.2008, s. 83, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2008/971/2021-01-01 ).
(3)    Decyzja Rady OECD ustanawiająca system certyfikacji leśnego materiału rozmnożeniowego przemieszczanego w handlu międzynarodowym [OECD/LEGAL/0355].
(4)    Decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2021/773 z dnia 10 maja 2021 r. upoważniająca państwa członkowskie, zgodnie z dyrektywą Rady 1999/105/WE, do podjęcia tymczasowej decyzji w sprawie równoważności leśnego materiału rozmnożeniowego niektórych kategorii produkowanego w niektórych państwach trzecich (Dz.U. L 169 z 12.5.2021, s. 1. ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2021/773/oj )
(5)    Komunikat Komisji do Parlamentu Europejskiego, Rady Europejskiej, Rady, Komitetu Ekonomiczno-Społecznego i Komitetu Regionów „Europejski Zielony Ład”, COM(2019) 640 final.
(6)    Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2021/1119 z 30 czerwca 2021 r. w sprawie ustanowienia ram na potrzeby osiągnięcia neutralności klimatycznej i zmiany rozporządzeń (WE) nr 401/2009 i (UE) 2018/1999 („Europejskie prawo o klimacie”), (Dz.U. L 243 z 9.7.2021, s. 1,    
ELI: 
http://data.europa.eu/eli/reg/2021/1119/oj ).
(7)    Komunikat Komisji do Parlamentu Europejskiego, Rady, Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego i Komitetu Regionów „Budując Europę odporną na zmianę klimatu – nowa Strategia w zakresie przystosowania do zmiany klimatu” (COM(2021) 82 final).
(8)    Komunikat Komisji do Parlamentu Europejskiego, Rady, Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego i Komitetu Regionów – Nowa strategia leśna UE 2030 (COM/2021/572 final).
(9)    Komunikat Komisji do Parlamentu Europejskiego, Rady, Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego i Komitetu Regionów – Unijna strategia na rzecz bioróżnorodności 2030 Przywracanie przyrody do naszego życia, (COM/2020/380 final).
(10)    Dz.U. L 11 z 15.1.2000, s. 17, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2008/971/2021-01-01 .
(11)    Dz.U. C […] z […], s. […].
(12)    Decyzja Rady 2008/971/WE z dnia 16 grudnia 2008 r. w sprawie równoważności leśnego materiału rozmnożeniowego produkowanego w krajach trzecich (Dz.U. L 345 z 23.12.2008, s. 83,    
ELI:
http://data.europa.eu/eli/dec/2008/971/2021-01-01 ).
(13)    Decyzje Rady Organizacji Współpracy Gospodarczej i Rozwoju, decyzja Rady OECD ustanawiająca system certyfikacji leśnego materiału rozmnożeniowego przemieszczanego w handlu międzynarodowym [OECD/LEGAL/0355].    
https://legalinstruments.oecd.org/en/instruments/OECD-LEGAL-0355 .
(14)    Decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2021/773 z dnia 10 maja 2021 r. upoważniająca państwa członkowskie, zgodnie z dyrektywą Rady 1999/105/WE, do podjęcia tymczasowej decyzji w sprawie równoważności leśnego materiału rozmnożeniowego niektórych kategorii produkowanego w niektórych państwach trzecich (Dz.U. L 169 z 12.5.2021, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2021/773/oj ).
Top

Bruksela, dnia 4.9.2024

COM(2024) 387 final

ZAŁĄCZNIK

do

DECYZJI RADY

w sprawie zmiany decyzji 2008/971/WE w odniesieniu do leśnego materiału rozmnożeniowego kategorii „przetestowany”, jego etykietowania oraz aktualizacji nazw organów odpowiedzialnych za zatwierdzanie i kontrolę produkcji


ZAŁĄCZNIK

Zmiany w załącznikach do decyzji 2008/971/WE

1.Załącznik I otrzymuje brzmienie:

„ZAŁĄCZNIK I

Kraje i organy

Kraj ( 1

Organ odpowiedzialny za zatwierdzanie i kontrolę produkcji

CA

Natural Resources Canada - Canadian Forest Service

Atlantic Forestry Centre

1350 Regent Street

Fredericton NB E3C 2G6

CH

Federal Office for the Environment (FOEN)

Department of the Environment, Transport, Energy and Communications (UVEK)

Forest Division

Federal Plant Protection Service

Monbijoustrasse 40

CH-3003 Bern

GB 2

Department for Environment, Food & Rural Affairs (DEFRA)

Eastbrook

Shaftesbury Road

Cambridge

CB2 8DR

NO

Norwegian Forest Seed Center

c/o Øyvind Meland Edvardsen

Box. 118, N-2301 Hamar

RS

Group for Forest Reproductive Material and Genetic Resources Directorate for Forest

Ministry of Agriculture, Forestry and Water Management

Ministry of AFW — Directorate for Forest

Omladinskih brigada 1

Novi Beograd

TR

Ministry of Agriculture and Forestry

General Directorate of Forestry

Forest Tree Seeds and Tree Breeding Research Institute Directorate Sogutozu. 06560. Ankara

US

USDA United States Department of Agriculture, Forest Service

Cooperative Forestry

National Seed Laboratory

5675 Riggins Mill Road

Dry Branch, Georgia 31020

OFICJALNE PAŃSTWOWE ORGANY CERTYFIKUJĄCE

(Upoważnione do wydawania świadectw OECD na mocy umowy o współpracy z USDA Forest Service)

Washington State Crop Improvement Association, Inc.

2575 NE Hopkins Ct.

Pullman, Washington 99163”

;

2.w załączniku II sekcja C otrzymuje brzmienie:

„C.Dodatkowe warunki odnoszące się do nasion i materiału sadzeniowego kategorii »kwalifikowany« i »przetestowany«, wyprodukowanego w krajach trzecich.

W odniesieniu do materiału siewnego i sadzeniowego kategorii »kwalifikowany« i »przetestowany« etykieta OECD i etykieta lub dokument dostawcy określają, czy w produkcji materiałów podstawowych zastosowano modyfikację genetyczną.”;



3.dodaje się załącznik w brzmieniu:

„ZAŁĄCZNIK III
KATEGORIE, W RAMACH KTÓRYCH LMR Z RÓŻNYCH RODZAJÓW MATERIAŁU PODSTAWOWEGO MOŻE BYĆ PRZYWOŻONY DO UNII

Materiał podstawowy

Kategoria LMR

Ze zidentyfikowanego źródła

Wyselekcjonowany

Kwalifikowany

Przetestowany

Źródło nasion

x

Drzewostan

x

x

x

Plantacja nasienna

x

x

Drzewa mateczne

x

x

Klon

x

x

Mieszanka klonów

x

x”

(1)    CA – Kanada, CH – Szwajcaria, GB – Zjednoczone Królestwo, NO – Norwegia, RS – Serbia, TR – Turcja, US – Stany Zjednoczone.;
(2)    Zgodnie z Umo o wystąpieniu Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej z Unii Europejskiej i Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej, w szczególności z art. 5 ust. 4 ram windsorskich (zob. Wspólna deklaracja nr 1/2023 Unii i Zjednoczonego Królestwa w ramach Wspólnego Komitetu ustanowionego Umową o wystąpieniu Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej z Unii Europejskiej i Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej z dnia 24 marca 2023 r.(Dz.U. L 102 z 17.4.2023, s. 87) w związku z załącznikiem 2 do tych ram, do celów niniejszego załącznika odniesienia do Zjednoczonego Królestwa nie obejmują Irlandii Północnej.
Top