Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 52023XC00074

Aktualizacja wzorów kart wydawanych przez ministerstwa spraw zagranicznych państw członkowskich akredytowanym członkom misji dyplomatycznych i przedstawicielstw konsularnych oraz członkom ich rodzin, o których to wzorach mowa w art. 20 ust. 2 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/399 w sprawie unijnego kodeksu zasad regulujących przepływ osób przez granice (kodeks graniczny Schengen)

PUB/2023/1285

Dz.U. C, C/2023/74, 4.10.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2023/74/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2023/74/oj

European flag

Dziennik Urzędowy
Unii Europejskiej

PL

Serie C


C/2023/74

4.10.2023

Aktualizacja wzorów kart wydawanych przez ministerstwa spraw zagranicznych państw członkowskich akredytowanym członkom misji dyplomatycznych i przedstawicielstw konsularnych oraz członkom ich rodzin, o których to wzorach mowa w art. 20 ust. 2 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/399 w sprawie unijnego kodeksu zasad regulujących przepływ osób przez granice (kodeks graniczny Schengen) (1)

(C/2023/74)

Publikacja wzorów kart wydawanych przez ministerstwa spraw zagranicznych państw członkowskich akredytowanym członkom misji dyplomatycznych i przedstawicielstw konsularnych oraz członkom ich rodzin, o których to wzorach mowa w art. 20 ust. 2 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/399 z dnia 9 marca 2016 r. w sprawie unijnego kodeksu zasad regulujących przepływ osób przez granice (kodeks graniczny Schengen) (2), opiera się na informacjach przekazanych Komisji przez państwa członkowskie zgodnie z art. 39 kodeksu granicznego Schengen.

Oprócz publikacji w Dzienniku Urzędowym, regularnie aktualizowane informacje dostępne są na stronie internetowej Dyrekcji Generalnej ds. Migracji i Spraw Wewnętrznych.

WZORY KART WYDAWANYCH PRZEZ MINISTERSTWA SPRAW ZAGRANICZNYCH PAŃSTW CZŁONKOWSKICH

CHORWACJA

Nowy wykaz zastępujący wykaz opublikowany w Dz.U. C 242 z 23.8.2013, s. 13.

Specjalne karty tożsamości

Typ A – członkowie personelu dyplomatycznego oraz członkowie ich rodzin

Przód

Image 1

Tył

Image 2

Kolor – czerwony

Typ B – dyrektorzy i zastępcy dyrektorów organizacji międzynarodowych oraz członkowie ich rodzin

Przód

Image 3

Tył

Image 4

Kolor – zielony

Typ C – urzędnicy konsularni oraz członkowie ich rodzin

Przód

Image 5

Tył

Image 6

Kolor – niebieski

Typ D – członkowie personelu administracyjnego i technicznego oraz członkowie ich rodzin

Przód

Image 7

Tył

Image 8

Kolor – cyjan

Typ E – pracownicy obsługi oraz członkowie ich rodzin

Przód

Image 9

Tył

Image 10

Kolor – magenta

Typ F – konsule honorowi

Przód

Image 11

Tył

Image 12

Kolor – żółty

Typ G – eksperci specjalni oraz członkowie ich rodzin

Przód

Image 13

Tył

Image 14

Kolor – pomarańczowy

Typ H – będący cudzoziemcami członkowie rodzin, członkowie gospodarstw domowych i prywatnej służby członka lub szefa misji lub urzędu konsularnego

Przód

Image 15

Tył

Image 16

Kolor – purpurowy

Typ I – obywatele Chorwacji – dyrektorzy i zastępcy dyrektorów organizacji międzynarodowych

Przód

Image 17

Tył

Image 18

Kolor – brązowy

MALTA

Nowy wykaz zastępujący wykaz opublikowany w Dz.U. C 64 z 19.3.2009, s. 18.

Ministerstwo Spraw Zagranicznych Republiki Malty wydaje dokumenty tożsamości członkom personelu ambasad, wysokich komisji i organizacji międzynarodowych akredytowanych w Republice Malty, pod warunkiem że nie posiadają oni dokumentów pobytowych w tym kraju. Wydawane są różne rodzaje dokumentów tożsamości (kategorie D, C, S oraz O), które zawierają następujące dane i uwagi.

Na przedniej stronie dokumentów tożsamości umieszczone są następujące informacje:

Imię

Nazwisko

Oznaczenie

Ambasada / wysoka komisja / organizacja

Adres ambasady / wysokiej komisji / organizacji międzynarodowej

Podpis wnioskodawcy (w przypadku osób w wieku co najmniej 14 lat)

Zdjęcie

Numer serii

Tylna strona dokumentu zawiera następujące dane:

Data wydania

Płeć

Miejsce urodzenia

Data upływu ważności

Obywatelstwo

Data urodzenia

Podpis urzędowy dyrektora

MRZ (pole przeznaczone do odczytu maszynowego)

Kategoria

Kolor

Wyjaśnienie

D

Czerwony

Legitymacje dyplomatyczne wydawane członkom personelu dyplomatycznego misji dyplomatycznych akredytowanych na Malcie, a także ich małżonkom i niepozostającym w związku małżeńskim dzieciom do 21 roku życia, które nadal żyją z nimi we wspólnym gospodarstwie domowym.

C

Niebieski

Legitymacje dyplomatyczne wydawane członkom personelu administracyjnego i technicznego misji dyplomatycznych akredytowanych na Malcie, a także ich małżonkom i niepozostającym w związku małżeńskim dzieciom do 21 roku życia, które nadal żyją z nimi we wspólnym gospodarstwie domowym.

O

Bordowy

Legitymacje dyplomatyczne wydawane szefom organizacji międzynarodowych zatwierdzonych przez rząd Republiki Malty. Urzędnicy posiadający tego rodzaju legitymację muszą pracować na stałe na Malcie. Takie legitymacje wydawane są też ich małżonkom i niepozostającym w związku małżeńskim dzieciom do 21 roku życia, które nadal żyją z nimi we wspólnym gospodarstwie domowym.

O

Niebieski

Specjalne dokumenty tożsamości wydawane urzędnikom organizacji międzynarodowych zatwierdzonych przez rząd Malty. Urzędnicy posiadający tego rodzaju legitymację muszą pracować na stałe na Malcie. Dokumenty takie wydawane są też małżonkom i niepozostającym w związku małżeńskim dzieciom do 21 roku życia, które nadal żyją z nimi we wspólnym gospodarstwie domowym.

S

Pomarańczowy

Specjalne dokumenty tożsamości wydawane członkom organizacji międzynarodowych zatwierdzonych przez rząd Republiki Malty. Urzędnicy posiadający tego rodzaju legitymację muszą pracować na stałe na Malcie. Dokumenty takie wydawane są też małżonkom i niepozostającym w związku małżeńskim dzieciom do 21 roku życia, które nadal żyją z nimi we wspólnym gospodarstwie domowym. Dokumenty te wydaje się jedynie do celów potwierdzenia tożsamości.

S

Fioletowy

Specjalne dokumenty tożsamości wydawane pracownikom prywatnej służby domowej personelu pracującego w misjach dyplomatycznych i organizacjach międzynarodowych zatwierdzonych przez rząd Republiki Malty.

Wzory dokumentów wyżej wymienionych kategorii

Kategoria D

W przypadku ambasad:

 

Image 19

Image 20

Strona przednia

Strona tylna


W przypadku wysokich komisji:

 

Image 21

Image 22

Strona przednia

Strona tylna

Kategoria C

W przypadku ambasad:

 

Image 23

Image 24

Strona przednia

Strona tylna


W przypadku wysokich komisji:

 

Image 25

Image 26

Strona przednia

Strona tylna

Kategoria O

Image 27

Image 28

Strona przednia

Strona tylna


Image 29

Image 30

Strona przednia

Strona tylna

Kategoria S

Image 31

Image 32

Strona przednia

Strona tylna


W przypadku ambasad:

 

Image 33

Image 34

Strona przednia

Strona tylna


W przypadku wysokich komisji:

 

Image 35

Image 36

Strona przednia

Strona tylna


W przypadku organizacji międzynarodowych:

 

Image 37

Image 38

Strona przednia

Strona tylna

Ministerstwo Spraw Zagranicznych Republiki Malty wydaje również dokumenty tożsamości konsulom honorowym Republiki Malty w państwach obcych oraz konsulom honorowym państw obcych w Republice Malty. Konsul honorowy otrzymuje dokument kategorii HC zawierający następujące dane i uwagi.

Na przedniej stronie dokumentów tożsamości HC umieszczone są następujące informacje:

Imię

Nazwisko

Oznaczenie

Konsulat

Podpis wnioskodawcy

Zdjęcie

Numer serii

Tylna strona dokumentu zawiera następujące dane:

Data wydania

Płeć

Miejsce urodzenia

Data upływu ważności

Obywatelstwo

Data urodzenia

Podpis urzędowy dyrektora

MRZ (pole przeznaczone do odczytu maszynowego)

Kategoria

Kolor

Wyjaśnienie

HC

Brązowy

Specjalne dokumenty tożsamości wydawane konsulom

honorowym Malty w państwach obcych.

HC

Zielony

Specjalne dokumenty tożsamości wydawane konsulom

honorowym państw obcych na Malcie.

Wzory dokumentów wyżej wymienionych kategorii

Kategoria HC

Image 39

Image 40

Strona przednia

Strona tylna


Image 41

Image 42

Strona przednia

Strona tylna

Dokumenty tożsamości (kategorie D, C, O i S z kodem fioletowym) są równoważne dokumentowi pobytowemu. Nie mogą być wykorzystywane jako dokumenty podróży, chyba że towarzyszy im paszport. Dokumenty tożsamości (kategorie HC i S z kodem pomarańczowym) są równoważne dokumentowi pobytowemu.

Przy projektowaniu legitymacji dyplomatycznych Ministerstwo Spraw Zagranicznych priorytetowo traktuje aspekty bezpieczeństwa fizycznego dokumentu, tak aby zminimalizować ryzyko ingerencji lub fałszerstwa. Dokumenty wyposażone są w MRZ (pole przeznaczone do odczytu maszynowego), które zawiera określone dane wnioskodawcy wydrukowane na dokumencie. Kolejnym zabezpieczeniem jest laminat holograficzny na przedniej stronie dokumentu. Ministerstwo dodaje również wytłoczony obraz (taki sam jak na laminacie holograficznym), który jest strategicznie umieszczany na zdjęciu i danych wnioskodawcy. Zabezpieczenie to daje pewność, że wszelkie próby zmiany zdjęcia lub danych służące sfałszowaniu dokumentu doprowadzą do zniszczenia wytłaczanego obrazu, dzięki czemu władze będą widziały, iż dokonano ingerencji w dokument.

Wykaz wcześniejszych publikacji

Dz.U. C 247 z 13.10.2006, s. 85.

Dz.U. C 77 z 5.4.2007, s. 11.

Dz.U. C 153 z 6.7.2007, s. 1.

Dz.U. C 153 z 6.7.2007, s. 15.

Dz.U. C 331 z 31.12.2008, S. 16.

Dz.U. C 64 z 19.3.2009, s. 18.

Dz.U. C 239 z 6.10.2009, s. 7.

Dz.U. C 304 z 10.11.2010, s. 6.

Dz.U. C 273 z 16.9.2011, s. 11.

Dz.U. C 357 z 7.12.2011, s. 3.

Dz.U. C 88 z 24.3.2012, S. 12.

Dz.U. C 120 z 25.4.2012, S. 4.

Dz.U. C 182 z 22.6.2012, S. 10.

Dz.U. C 214 z 20.7.2012, S. 4.

Dz.U. C 238 z 8.8.2012, S. 5.

Dz.U. C 255 z 24.8.2012, S. 2.

Dz.U. C 242 z 23.8.2013, S. 13.

Dz.U. C 38 z 8.2.2014, S. 16.

Dz.U. C 133 z 1.5.2014, s. 2.

Dz.U. C 360 z 11.10.2014, s. 5.

Dz.U. C 397 z 12.11.2014, s. 6.

Dz.U. C 77 z 27.2.2016, s. 5.

Dz.U. C 174 z 14.5.2016, S. 12.

Dz.U. C 236 z 30.6.2016, s. 11.

Dz.U. C 279 z 23.8.2017, s. 5.

Dz.U. C 62 z 17.2.2018, s. 3.

Dz.U. C 209 z 2.6.2021, S. 11.

Dz.U. C 274 z 18.7.2022, s. 3.


(1)  Zob. wykaz wcześniejszych publikacji zamieszczony na końcu niniejszej aktualizacji.

(2)   Dz.U. L 77 z 23.3.2016, s. 1.


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2023/74/oj

ISSN 1977-1002 (electronic edition)


Top