This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32026R2102
Commission Delegated Regulation (EU) 2026/2102 of 13 July 2026 amending Regulation (EU) 2023/1115 of the European Parliament and of the Council as regards the list of relevant commodities and relevant products
Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2026/2102 z dnia 13 lipca 2026 r. zmieniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2023/1115 w odniesieniu do wykazu odnośnych towarów i odnośnych produktów
Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2026/2102 z dnia 13 lipca 2026 r. zmieniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2023/1115 w odniesieniu do wykazu odnośnych towarów i odnośnych produktów
C/2026/4920
Dz.U. L, 2026/2102, 17.9.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2026/2102/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
Dziennik Urzędowy |
PL Seria L |
|
2026/2102 |
17.9.2026 |
ROZPORZĄDZENIE DELEGOWANE KOMISJI (UE) 2026/2102
z dnia 13 lipca 2026 r.
zmieniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2023/1115 w odniesieniu do wykazu odnośnych towarów i odnośnych produktów
(Tekst mający znaczenie dla EOG)
KOMISJA EUROPEJSKA,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2023/1115 z dnia 31 maja 2023 r. w sprawie udostępniania na rynku unijnym i wywozu z Unii niektórych towarów i produktów związanych z wylesianiem i degradacją lasów oraz uchylenia rozporządzenia (UE) nr 995/2010 (1), w szczególności jego art. 34 ust. 1,
a także mając na uwadze, co następuje:
|
(1) |
W rozporządzeniu (UE) 2023/1115 ustanowiono przepisy mające zminimalizować wkład Unii w wylesianie i degradację lasów. W tym celu rozporządzenie nakłada obowiązki w zakresie należytej staranności na podmioty, podmioty na dalszym etapie łańcucha dostaw i podmioty handlowe, które wprowadzają do obrotu na unijnym rynku odnośne towary i produkty wymienione w załączniku I do tego rozporządzenia, udostępniają je na nim lub je z niego wywożą. |
|
(2) |
Należy zmienić załącznik I do rozporządzenia (UE) 2023/1115, wprowadzając ograniczone i ukierunkowane poprawki techniczne, aby zadbać o pewność prawa, dzięki której podmioty, podmioty na dalszym etapie łańcucha dostaw, podmioty handlowe i właściwe organy będą miały jasność co do tego, które kategorie produktów wchodzą w zakres tego rozporządzenia. Ponadto konieczna jest zmiana załącznika I w celu dodania i usunięcia niektórych odnośnych produktów z zakresu tego rozporządzenia, aby dostosować je do danych handlowych, środowiskowych i gospodarczych. Zmiany w załączniku I do rozporządzenia (UE) 2023/1115 są również konieczne, aby uniknąć wprowadzania do obrotu w Unii produktów pochodnych odnośnych towarów z rynków niższego szczebla bez dopełnienia obowiązków wynikających z rozporządzenia (UE) 2023/1115, gdy podważa to cele rozporządzenia w zakresie zwalczania wylesiania i degradacji lasów oraz zapobiegania przenoszeniu ryzyka wylesiania. Jak określono w art. 34 ust. 2 lit. i) rozporządzenia (UE) 2023/1115, ocena jego zakresu i zmiana wykazu odnośnych produktów, w tym włączenie skór i skórek bydlęcych i skóry wyprawionej oraz produktów pochodnych, będą częścią ogólnego przeglądu w 2030 r. przewidzianego w art. 34 ust. 2. W tym celu Komisja będzie nadal monitorować odnośne produkty, które były przedmiotem zmian w załączniku I. |
|
(3) |
Wprowadzenie rozróżnienia między kodem HS 0102 21 „Zwierzęta hodowlane czystorasowe” a kodem HS 0102 29 „Bydło, pozostałe” nie wnosi żadnej wartości dodanej w kontekście osiągnięcia celów rozporządzenia (UE) 2023/1115. Zastąpienie dwóch kodów HS kodem HS ex 0102 „Bydło żywe” ułatwia podmiotom i podmiotom handlowym wdrożenie tego rozporządzenia bez zmiany wykazu produktów wchodzących w jego zakres. |
|
(4) |
Świeże języki z bydła są produktami pochodnymi z bydła. Chociaż świeże języki z bydła są objęte zakresem rozporządzenia (UE) 2023/1115, zamrożone języki z bydła nie są nim objęte. Wyłączenie zamrożonych języków z bydła z zakresu rozporządzenia (UE) 2023/1115 prowadzi do fragmentarycznego i niespójnego podejścia do sektora hodowli bydła i do podmiotów wprowadzających odnośne towary do obrotu w Unii i może skutkować raczej przeniesieniem, a nie wyeliminowaniem ryzyka wylesiania. Ponadto objęcie zakresem rozporządzenia (UE) 2023/1115 jedynie świeżych języków z bydła i wyłączenie ich postaci zamrożonej nie wnosi żadnej wartości dodanej w kontekście osiągnięcia celów tego rozporządzenia. W związku z tym do załącznika I do tego rozporządzenia należy dodać kod HS „ex 0206 21 00 Języki z bydła, zamrożone”. |
|
(5) |
Skóry, skórki i skóra są produktami pochodnymi z bydła. Biorąc pod uwagę fakt, że łańcuch wartości skóry niższego szczebla różni się od łańcucha wartości mięsa, a także uwzględniając asymetrie w przepływach handlowych między mięsem a skórami oraz stosunkowo niską wartość ekonomiczną skórek i skór bydlęcych w porównaniu z mięsem w ogólnej produkcji bydła, podmioty gospodarcze w Unii mają ograniczoną możliwość żądania od swoich dostawców informacji niezbędnych do zapewnienia zgodności z rozporządzeniem (UE) 2023/1115. Ponadto wyłączenie wyrobów skórzanych rynku niższego szczebla z zakresu rozporządzenia (UE) 2023/1115 prowadzi do fragmentarycznego i niespójnego podejścia do sektora skórzanego i do podmiotów wprowadzających odnośne towary do obrotu w Unii i może skutkować raczej przeniesieniem, a nie wyeliminowaniem ryzyka wylesiania. Z tych powodów z załącznika I do rozporządzenia (UE) 2023/1115 należy skreślić następujące kody HS „ex 4101 Skóry i skórki bydlęce, surowe (świeże lub solone, suszone, wapnione, piklowane lub inaczej konserwowane, ale niegarbowane, niewyprawione na pergamin lub dalej nieprzetworzone), nawet odwłoszone lub dwojone”, „ex 4104 Skóry i skórki garbowane lub »crust« bydlęce, bez włosa, nawet dwojone, ale dalej nieprzetworzone” oraz „ex 4107 Skóra wyprawiona dalej przetworzona po garbowaniu lub kondycjonowaniu, włączając skórę wyprawioną na pergamin, bez włosa, nawet dwojona, inna niż skóra w pozycji 4114 ”. |
|
(6) |
Kawa rozpuszczalna jest rodzajem kawy produkowanej z zaparzonych ziaren kawy, które zostały przetworzone i wysuszone do postaci proszku lub granulatu. Chociaż palone lub zielone ziarna kawy wchodzą w zakres rozporządzenia (UE) 2023/1115, kawa rozpuszczalna nie wchodzi w ten zakres, mimo że przyczynia się do wylesiania i degradacji lasów. Wyłączenie kawy rozpuszczalnej z zakresu rozporządzenia (UE) 2023/1115 prowadzi do fragmentarycznego i niespójnego podejścia do sektora kawy i do podmiotów wprowadzających odnośne towary do obrotu w Unii, ponieważ kawa rozpuszczalna może być wprowadzana do obrotu na rynku w Unii lub z niego wywożona bez wypełniania obowiązków wynikających z rozporządzenia (UE) 2023/1115, i może skutkować raczej przeniesieniem, a nie wyeliminowaniem ryzyka wylesiania, w ostatecznym rozrachunku podważając cele tego rozporządzenia, jakimi są zwalczanie wylesiania i degradacji lasów. W związku z tym do załącznika I do tego rozporządzenia należy dodać kod HS „2101 11 00 Ekstrakty, esencje i koncentraty kawy”. |
|
(7) |
Kilka kodów wymienionych w załączniku I do rozporządzenia (UE) 2023/1115 we wpisach dotyczących palmy olejowej i kauczuku obejmuje produkty, które mogą być wytwarzane z wykorzystaniem towarów niebędących odnośnymi towarami objętymi tym rozporządzeniem. W związku z tym niektóre pozycje należy opatrzyć oznaczeniem „ex”, aby doprecyzować, że produkty wymienione w tym załączniku wchodzą w zakres rozporządzenia (UE) 2023/1115, tylko jeśli są wytworzone z wykorzystaniem odnośnego towaru. Ponadto należy doprecyzować, które gatunki wchodzą w zakres towarów „Bydło”, „Palma olejowa” i „Kauczuk”, aby wyjaśnić, że produkty wytwarzane z wykorzystaniem innych gatunków nie wchodzą w zakres rozporządzenia (UE) 2023/1115. Produkty wymienione w załączniku I do rozporządzenia (UE) 2023/1115 we wpisie dotyczącym drewna nie wchodzą w zakres tego rozporządzenia, jeżeli są produkowane z bambusa, rattanu i innych materiałów o charakterze drewna, takich jak trzciny, sitowie, łoziny, rafia, słoma zbożowa czyszczona, bielona lub barwiona, a także łyko lipowe, oprócz bambusa i rattanu. |
|
(8) |
Substancje oleochemiczne są związkami chemicznymi uzyskanymi z naturalnych olejów i tłuszczów, zwykle pochodzenia roślinnego i zwierzęcego, w tym z oleju palmowego. Substancje oleochemiczne są wykorzystywane jako surowce lub półprodukty do wielu różnych zastosowań, w tym do produkcji farb i powłok, farmaceutyków, substancji poślizgowych i smarujących oraz dodatków do żywności. Załącznik I do rozporządzenia (UE) 2023/1115 nie zawiera wszystkich istotnych pochodnych oleju palmowego stosowanych w przemyśle oleochemicznym. Wyłączenie niektórych substancji oleochemicznych z zakresu rozporządzenia (UE) 2023/1115 prowadzi do tego, że inne zasady mają zastosowanie do podmiotów wprowadzających odnośne towary do obrotu w Unii, ponieważ niektóre substancje oleochemiczne mogą być wprowadzane do obrotu na rynku w Unii lub z niego wywożone bez wypełniania obowiązków wynikających z rozporządzenia (UE) 2023/1115, i może skutkować raczej przeniesieniem, a nie wyeliminowaniem ryzyka wylesiania, w ostatecznym rozrachunku podważając cele tego rozporządzenia, jakimi są zwalczanie wylesiania i degradacji lasów. Należy zatem zmienić załącznik I do rozporządzenia (UE) 2023/1115, aby uwzględnić kody HS dodatkowych pochodnych oleju palmowego, które stanowią część łańcucha dostaw substancji oleochemicznych i są wykorzystywane do produkcji substancji oleochemicznych. |
|
(9) |
W celu ochrony zdrowia i bezpieczeństwa ludzi i zwierząt obowiązki określone w rozporządzeniu (UE) 2023/1115 nie powinny mieć zastosowania w zakresie, w jakim odnośne produkty są wykorzystywane do wytwarzania produktów leczniczych stosowanych u ludzi lub do celów weterynaryjnych objętych zakresem dyrektywy 2001/83/WE Parlamentu Europejskiego i Rady (2), rozporządzenia (WE) nr 726/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady (3) lub rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/6 (4). |
|
(10) |
Opony bieżnikowane to opony używane po zakończeniu ich cyklu życia. W procesie bieżnikowania na starą powłokę opony nakłada się nowy bieżnik gumowy, co umożliwia przedłużenie żywotności opony. Nowe bieżniki gumowe wykorzystywane do bieżnikowania opon używanych mają stosunkowo ograniczony wpływ na wylesianie i degradację lasów. Ponadto bieżnikowanie wydłuża cykl życia opon używanych, zachęcając tym samym do stosowania praktyk o obiegu zamkniętym i zasobooszczędnych. W związku z tym kod HS ex 4012 w załączniku I do rozporządzenia (UE) 2023/1115 należy zastąpić kodem HS ex 4012 90 30 , aby ograniczyć obowiązki wynikające z tego rozporządzenia wyłącznie do nowego bieżnika gumowego. |
|
(11) |
Pasy, taśmy przenośnikowe i pozostałe artykuły z gumy objęte kodami HS 4010 i 4016 Nomenklatury scalonej zawierają niewielkie ilości kauczuku naturalnego, w związku z czym ich wkład w wylesianie jest ograniczony. Objęcie tych produktów obowiązkami określonymi w rozporządzeniu (UE) 2023/1115 nie jest proporcjonalne w odniesieniu do ich wkładu w realizację celów tego rozporządzenia. W związku z tym w załączniku I do rozporządzenia (UE) 2023/1115 należy skreślić kody HS „ex 4010 Pasy lub taśmy, przenośnikowe lub napędowe, z gumy” oraz „ex 4016 Pozostałe artykuły z gumy innej niż ebonit, gdzie indziej niewymienione w dziale 40”. |
|
(12) |
Załącznik I do rozporządzenia (UE) 2023/1115 obejmuje nasiona soi stosowane w przemyśle spożywczym, paszowym i chemicznym, ale także nasiona soi stosowane do siewu. Wolumen obrotu handlowego nasionami soi stosowanymi do siewu jest znikomy oraz stanowią one część odrębnego łańcucha wartości, w którym funkcjonują odrębne systemy certyfikacji, badań i identyfikowalności. Uwzględniając również plan Komisji na rzecz odporności, strategicznej autonomii oraz zrównoważonego rozwoju systemu białka w UE (5), objęcie nasion soi stosowanych do siewu obowiązkami określonymi w rozporządzeniu (UE) 2023/1115 nie jest proporcjonalne w odniesieniu do ich wkładu w realizację celów tego planu. Z tych powodów oraz zgodnie z Wizją dla rolnictwa i żywności na 2025 r. (6) kod HS „1201 Nasiona soi, nawet łamane” należy zastąpić kodem HS „1201 90 00 Nasiona soi, nawet łamane: pozostałe” w załączniku I do rozporządzenia (UE) 2023/1115. |
|
(13) |
Siedzenia stosowane w statkach powietrznych (9401 10 00 ) i siedzenia stosowane w pojazdach silnikowych (9401 20 00 ) objęte kodem HS ex 9401 zawierają ograniczoną ilość drewna, a zatem ich wkład w wylesianie i degradację lasów jest ograniczony. Objęcie tych produktów obowiązkami określonymi w rozporządzeniu (UE) 2023/1115 nie jest proporcjonalne w odniesieniu do ich wkładu w realizację celów tego rozporządzenia. Z tego powodu kod HS ex 9401 w załączniku I do rozporządzenia (UE) 2023/1115 należy zastąpić szczegółowym wykazem kodów siedzeń i części siedzeń wykonanych z drewna, które nie obejmują siedzeń stosowanych w statkach powietrznych ani siedzeń stosowanych w pojazdach silnikowych. |
|
(14) |
Niektóre pozycje w załączniku I do rozporządzenia (UE) 2023/1115 mogą być nie do końca jasne co do tego, czy odpady, produkty używane i produkty z drugiej ręki wchodzą w zakres rozporządzenia (UE) 2023/1115, zniechęcając tym samym do stosowania praktyk o obiegu zamkniętym i zasobooszczędnych. W związku z tym dodano wyjaśnienie dotyczące niektórych kodów HS, aby doprecyzować, że produkty objęte tymi kodami nie są objęte zakresem tego rozporządzenia, jeżeli kwalifikują się jako odpady w rozumieniu art. 3 pkt 1 dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2008/98/WE (7) lub jako produkty używane lub produkty z drugiej ręki. To samo dotyczy komponentów odnośnych produktów objętych tymi kodami, jeżeli kwalifikują się one jako odpady, produkty używane lub produkty z drugiej ręki. |
|
(15) |
Przedsiębiorcy wykorzystują próbki produktów i produkty przeznaczone do badań, analiz i prób w rozumieniu art. 86 i 95 rozporządzenia Rady (WE) nr 1186/2009 (8) do różnych celów, takich jak badanie jakości, walidacja projektu i badania rynku, jak i do celów analitycznych. Próbki produktów mają znikomą wartość, a ich liczba jest niewielka, więc przedsiębiorstwa mogą wykorzystywać je do uzyskania zamówień od nowych dostawców. Przedsiębiorcy wykorzystują produkty przeznaczone do badań, analiz i prób, aby określić ich skład, jakość lub inne parametry techniczne do celów informacyjnych lub do celów badań o charakterze przemysłowym, handlowym lub naukowym. Produkty te zostają zużyte w całości lub zniszczone w przebiegu badań, analiz lub prób albo są przechowywane lub zostają zwrócone wyłącznie z powodu zobowiązań prawnych lub umownych dotyczących badań, analiz lub prób i wyłącznie do celów ich spełnienia. Próbki produktów i produkty przeznaczone do badań, analiz i prób mogą pochodzić od dostawców, z którymi przedsiębiorstwo nie pozostaje jeszcze w stosunku umownym i z którymi może nigdy nie zawrzeć umowy. Próbki produktów i produkty przeznaczone do badań, analiz i prób nie są na tyle istotne z punktu widzenia osiągnięcia celów rozporządzenia (UE) 2023/1115, aby zasadne było objęcie ich zakresem tego rozporządzenia. W związku z tym w rozporządzeniu (UE) 2023/1115 należy zaznaczyć, że próbki produktów i produkty przeznaczone do badań, analiz lub prób nie wchodzą w zakres tego rozporządzenia. |
|
(16) |
Materiały opakowaniowe i pojemniki opakowaniowe wprowadzane do obrotu na rynku unijnym lub wywożone z niego jako samodzielne produkty wchodzą w zakres rozporządzenia (UE) 2023/1115. Należy jednak jasno wskazać, że materiały opakowaniowe i pojemniki nie wchodzą w zakres tego rozporządzenia, jeżeli są stosowane w celu wzmocnienia, ochrony lub transportu innego produktu wprowadzonego do obrotu lub wywożonego. Natomiast materiały opakowaniowe i pojemniki wyraźnie nadające się do wielokrotnego użytku mogą być ponownie wywożone lub udostępniane na rynku jako samodzielne produkty, a tym samym podlegać obowiązkom w zakresie należytej staranności określonym w rozporządzeniu (UE) 2023/1115. W związku z tym należy sprecyzować, że materiały opakowaniowe i pojemniki wyraźnie nadające się do wielokrotnego użytku, stosowane w celu wzmocnienia, ochrony lub transportu innego produktu wprowadzonego do obrotu i przedstawiane z tym produktem przestają wchodzić w zakres rozporządzenia (UE) 2023/1115 od momentu, w którym zaczęły być wykorzystywane do tego celu. Takie materiały opakowaniowe i pojemniki nie są objęte rozporządzeniem (UE) 2023/1115 niezależnie od tego, czy produkt, do którego wzmocnienia, ochrony lub transportu są stosowane, jest objęty zakresem tego rozporządzenia. W załączniku I do rozporządzenia (UE) 2023/1115 materiały opakowaniowe stosowane w celu wzmocnienia, ochrony lub transportu innego produktu wprowadzonego do obrotu wyłączono już z zakresu pozycji 4415 , która obejmuje opakowania z drewna. Niemniej jednak należy jasno zaznaczyć, że zakres tego rozporządzenia nie obejmuje materiałów opakowaniowych i pojemników jednorazowego użytku ani materiałów opakowaniowych i pojemników wyraźnie nadających się do wielokrotnego użytku i objętych pozostałymi pozycjami załącznika I do rozporządzenia (UE) 2023/1115. |
|
(17) |
Materiały marketingowe i informacyjne, takie jak etykiety, wprowadzane do obrotu na rynku unijnym lub wywożone z niego jako samodzielne produkty, zasadniczo wchodzą w zakres rozporządzenia (UE) 2023/1115. Należy jednak zaznaczyć, że materiały marketingowe i informacyjne dołączone do innego produktu lub dostarczane bezpłatnie do celów marketingowych lub informacyjnych nie wchodzą w zakres tego rozporządzenia. |
|
(18) |
Przesyłki z korespondencją w rozumieniu art. 1 pkt 26 rozporządzenia delegowanego Komisji (UE) 2015/2446 (9) służą komunikacji i w związku z tym nie są wprowadzane do obrotu ani udostępniane na rynku. Należy zatem doprecyzować, że przesyłki z korespondencją nie wchodzą w zakres rozporządzenia (UE) 2023/1115. |
|
(19) |
Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (UE) 2023/1115. |
|
(20) |
Aby przedsiębiorcy, właściwe organy i organy celne mieli jasność prawa i czas na przygotowanie się przed rozpoczęciem stosowania rozporządzenia (UE) 2023/1115, niniejsze rozporządzenie powinno wejść w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. |
|
(21) |
Aby zapewnić podmiotom gospodarczym, właściwym organom i organom celnym czas niezbędny na dostosowanie się do nowych kategorii odnośnych produktów dodanych do zakresu rozporządzenia (UE) 2023/1115, należy odroczyć stosowanie niektórych przepisów niniejszego rozporządzenia, |
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Artykuł 1
W załączniku I do rozporządzenia (UE) 2023/1115 wprowadza się zmiany określone w załączniku do niniejszego rozporządzenia.
Artykuł 2
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
Sporządzono w Brukseli dnia 13 lipca 2026 r.
W imieniu Komisji
Przewodnicząca
Ursula VON DER LEYEN
(1) Dz.U. L 150 z 9.6.2023, s. 35, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/1115/oj.
(2) Dyrektywa 2001/83/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 6 listopada 2001 r. w sprawie wspólnotowego kodeksu odnoszącego się do produktów leczniczych stosowanych u ludzi (Dz.U. L 311 z 28.11.2001, s. 67, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2001/83/oj).
(3) Rozporządzenie (WE) nr 726/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 31 marca 2004 r. ustanawiające unijne procedury wydawania pozwoleń dla produktów leczniczych stosowanych u ludzi i nadzoru nad nimi oraz ustanawiające Europejską Agencję Leków (Dz.U. L 136 z 30.4.2004, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2004/726/oj).
(4) Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/6 z dnia 11 grudnia 2018 r. w sprawie weterynaryjnych produktów leczniczych i uchylające dyrektywę 2001/82/WE (Dz.U. L 4 z 7.1.2019, s. 43, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/6/oj).
(5) Komisja Europejska, Plan działania na rzecz odporności, strategicznej autonomii i zrównoważonego rozwoju systemu białka w UE, Bruksela, 7.7.2026, COM(2026) 355 final, https://webgate.ec.europa.eu/circabc-ewpp/d/d/workspace/SpacesStore/ef70a412-028e-49c0-b966-7344a46952f1/download.
(6) Komunikat Komisji do Parlamentu Europejskiego, Rady, Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego i Komitetu Regionów pt. „Wizja dla rolnictwa i żywności – Wspólne kształtowanie unijnego sektora rolnego i spożywczego, atrakcyjnego dla przyszłych pokoleń”, Bruksela, 19.2.2025, COM(2025) 75 final, EUR-Lex - 52025DC0075 - PL - EUR-Lex.
(7) Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2008/98/WE z dnia 19 listopada 2008 r. w sprawie odpadów oraz uchylająca niektóre dyrektywy (Dz.U. L 312 z 22.11.2008, s. 3, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2008/98/oj).
(8) Rozporządzenie Rady (WE) nr 1186/2009 z dnia 16 listopada 2009 r. ustanawiające wspólnotowy system zwolnień celnych (Dz.U. L 324 z 10.12.2009, s. 23, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/1186/oj).
(9) Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2015/2446 z dnia 28 lipca 2015 r. uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 952/2013 w odniesieniu do szczegółowych zasad dotyczących niektórych przepisów unijnego kodeksu celnego (Dz.U. L 343 z 29.12.2015, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2015/2446/oj).
ZAŁĄCZNIK
W tabeli w załączniku I do rozporządzenia (UE) 2023/1115 wprowadza się następujące zmiany:
|
1) |
w kolumnie „Odnośny towar” po wpisie „Bydło” dodaje się przypis 1 w brzmieniu:
|
|
2) |
w kolumnie „Odnośny towar” po wpisie „Palma olejowa” dodaje się przypis 2 w brzmieniu:
|
|
3) |
w kolumnie „Odnośny towar” po wpisie „Kauczuk” dodaje się przypis 3 w brzmieniu:
|
|
4) |
w kolumnie „Odnośny towar” po wpisie „Drewno” dodaje się przypis 4 w brzmieniu:
|
|
5) |
w kolumnie „Odnośne produkty” po nagłówku „Odnośne produkty” dodaje się przypis 5 w brzmieniu:
|
|
6) |
w kolumnie „Odnośne produkty” wprowadza się następujące zmiany:
|
(*1) Dyrektywa 2001/83/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 6 listopada 2001 r. w sprawie wspólnotowego kodeksu odnoszącego się do produktów leczniczych stosowanych u ludzi (Dz.U. L 311 z 28.11.2001, s. 67, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2001/83/oj).
(*2) Rozporządzenie (WE) nr 726/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 31 marca 2004 r. ustanawiające unijne procedury wydawania pozwoleń dla produktów leczniczych stosowanych u ludzi i nadzoru nad nimi oraz ustanawiające Europejską Agencję Leków (Dz.U. L 136 z 30.4.2004, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2004/726/oj).
(*3) Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/6 z dnia 11 grudnia 2018 r. w sprawie weterynaryjnych produktów leczniczych i uchylające dyrektywę 2001/82/WE (Dz.U. L 4 z 7.1.2019, s. 43, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/6/oj).”;
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2026/2102/oj
ISSN 1977-0766 (electronic edition)