Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32025D0211

Decyzja Rady (WPZiB) 2025/211 z dnia 30 stycznia 2025 r. dotycząca zmiany decyzji (WPZiB) 2023/162 w sprawie misji Unii Europejskiej w Armenii (EUMA)

ST/5229/2025/INIT

Dz.U. L, 2025/211, 31.1.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/211/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/211/oj

European flag

Dziennik Urzędowy
Unii Europejskiej

PL

Seria L

2025/211

31.1.2025

DECYZJA RADY (WPZiB) 2025/211

z dnia 30 stycznia 2025 r.

dotycząca zmiany decyzji (WPZiB) 2023/162 w sprawie misji Unii Europejskiej w Armenii (EUMA)

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 42 ust. 4 i art. 43 ust. 2,

uwzględniając wniosek Wysokiego Przedstawiciela Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1)

W dniu 23 stycznia 2023 r. Rada przyjęła decyzję (WPZiB) 2023/162 (1), na podstawie której ustanowiono misję Unii Europejskiej w Armenii (EUMA) na okres dwóch lat od jej uruchomienia.

(2)

W dniu 20 lutego 2023 r. Rada przyjęła decyzję (WPZiB) 2023/386 (2) dotyczącą uruchomienia EUMA, przyznając misji finansową kwotę odniesienia na okres od dnia 23 stycznia 2023 r. do dnia 19 lutego 2025 r.

(3)

W ramach przeglądu strategicznego EUMA, Komitet Polityczny i Bezpieczeństwa uzgodnił przedłużenie EUMA do dnia 19 lutego 2027 r. z zachowaniem tego samego mandatu.

(4)

Należy zatem odpowiednio zmienić decyzję (WPZiB) 2023/162.

(5)

EUMA będzie prowadzona w sytuacji, która może ulec pogorszeniu i mogłaby utrudnić osiągnięcie celów działań zewnętrznych Unii określonych w art. 21 Traktatu,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W decyzji (WPZiB) 2023/162 wprowadza się następujące zmiany:

1)

w art. 13 ust. 1 wprowadza się następujące zmiany:

a)

skreśla się zdanie drugie;

b)

dodaje się akapit w brzmieniu:

„Finansowa kwota odniesienia przewidziana na pokrycie wydatków związanych z EUMA w okresie od dnia 20 lutego 2025 r. do dnia 19 lutego 2027 r. wynosi 44 199 520 EUR.”

;

2)

art. 18 ust. 2 otrzymuje brzmienie:

„2.   Niniejszą decyzję stosuje się do dnia 19 lutego 2027 r.”.

Artykuł 2

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej przyjęcia.

Sporządzono w Brukseli dnia 30 stycznia 2025 r.

W imieniu Rady

Przewodniczący

A. SZŁAPKA

(1)  Decyzja Rady (WPZiB) 2023/162 z dnia 23 stycznia 2023 r. w sprawie misji Unii Europejskiej w Armenii (EUMA) (Dz.U. L 22 z 24.1.2023, s. 29, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/162/oj).

(2)  Decyzja Rady (WPZiB) 2023/386 z dnia 20 lutego 2023 r. w sprawie uruchomienia misji Unii Europejskiej w Armenii (EUMA) i zmiany decyzji (WPZiB) 2023/162 (Dz.U. L 53 z 21.2.2023, s. 17, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/386/oj).

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/211/oj

ISSN 1977-0766 (electronic edition)

Top