This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32024R1595
Commission Regulation (EU) 2024/1595 of 5 June 2024 correcting certain language versions of Regulation (EU) 2023/1783 as regards the transitional provision on the applicability of Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council to certain active substances
Rozporządzenie Komisji (UE) 2024/1595 z dnia 5 czerwca 2024 r. w sprawie sprostowania niektórych wersji językowych rozporządzenia (UE) 2023/1783 w odniesieniu do przepisu przejściowego dotyczącego stosowania rozporządzenia (WE) nr 396/2005 Parlamentu Europejskiego i Rady do niektórych substancji czynnych
Rozporządzenie Komisji (UE) 2024/1595 z dnia 5 czerwca 2024 r. w sprawie sprostowania niektórych wersji językowych rozporządzenia (UE) 2023/1783 w odniesieniu do przepisu przejściowego dotyczącego stosowania rozporządzenia (WE) nr 396/2005 Parlamentu Europejskiego i Rady do niektórych substancji czynnych
C/2024/3657
Dz.U. L, 2024/1595, 6.6.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1595/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
Dziennik Urzędowy |
PL Seria L |
|
2024/1595 |
6.6.2024 |
ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (UE) 2024/1595
z dnia 5 czerwca 2024 r.
w sprawie sprostowania niektórych wersji językowych rozporządzenia (UE) 2023/1783 w odniesieniu do przepisu przejściowego dotyczącego stosowania rozporządzenia (WE) nr 396/2005 Parlamentu Europejskiego i Rady do niektórych substancji czynnych
(Tekst mający znaczenie dla EOG)
KOMISJA EUROPEJSKA,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
uwzględniając rozporządzenie (WE) nr 396/2005 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 23 lutego 2005 r. w sprawie najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości pestycydów w żywności i paszy pochodzenia roślinnego i zwierzęcego oraz na ich powierzchni, zmieniające dyrektywę Rady 91/414/EWG (1), w szczególności jego art. 14 ust. 1 lit. a), art. 18 ust. 1 lit. b) oraz art. 49 ust. 2,
a także mając na uwadze, co następuje:
|
(1) |
Czeska, hiszpańska, niemiecka i włoska wersja językowa rozporządzenia Komisji (UE) 2023/1783 (2) zawierają błąd w art. 2 w odniesieniu do wykazu substancji czynnych w określonych produktach i na ich powierzchni, do których ma zastosowanie przepis przejściowy zawarty w tym artykule. |
|
(2) |
W motywie 10 rozporządzenia (UE) 2023/1783 określono powody wprowadzenia przepisu przejściowego w art. 2 tego rozporządzenia. Hiszpańska i niemiecka wersja językowa tego motywu zawierają ten sam błąd co art. 2 rozporządzenia (UE) 2023/1783. |
|
(3) |
Należy zatem odpowiednio sprostować czeską, hiszpańską, niemiecką i włoską wersję językową rozporządzenia wykonawczego (UE) 2023/1783. Sprostowanie nie ma wpływu na pozostałe wersje językowe. |
|
(4) |
Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Roślin, Zwierząt, Żywności i Pasz, wydaną przed przyjęciem rozporządzenia (UE) 2023/1783, |
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Artykuł 1
(nie dotyczy wersji polskiej)
Artykuł 2
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
Sporządzono w Brukseli dnia 5 czerwca 2024 r.
W imieniu Komisji
Przewodnicząca
Ursula VON DER LEYEN
(1) Dz.U. L 70 z 16.3.2005, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2005/396/oj.
(2) Rozporządzenie Komisji (UE) 2023/1783 z dnia 15 września 2023 r. zmieniające załączniki II i V do rozporządzenia (WE) nr 396/2005 Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości benzoesanu denatonium, diuronu, etoksazolu, metomylu i teflubenzuronu w określonych produktach lub na ich powierzchni (Dz.U. L 229 z 18.9.2023, s. 63, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/1783/oj).
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1595/oj
ISSN 1977-0766 (electronic edition)