This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32024D3154
Council Decision (CFSP) 2024/3154 of 16 December 2024 amending Decision (CFSP) 2023/2135 concerning restrictive measures in view of activities undermining the stability and political transition of Sudan
Decyzja Rady (WPZiB) 2024/3154 z dnia 16 grudnia 2024 r. zmieniająca decyzję (WPZiB) 2023/2135 w sprawie środków ograniczających w związku z działaniami podważającymi stabilność i przemiany polityczne w Sudanie
Decyzja Rady (WPZiB) 2024/3154 z dnia 16 grudnia 2024 r. zmieniająca decyzję (WPZiB) 2023/2135 w sprawie środków ograniczających w związku z działaniami podważającymi stabilność i przemiany polityczne w Sudanie
ST/10573/2024/INIT
Dz.U. L, 2024/3154, 16.12.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/3154/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
Dziennik Urzędowy |
PL Seria L |
|
2024/3154 |
16.12.2024 |
DECYZJA RADY (WPZiB) 2024/3154
z dnia 16 grudnia 2024 r.
zmieniająca decyzję (WPZiB) 2023/2135 w sprawie środków ograniczających w związku z działaniami podważającymi stabilność i przemiany polityczne w Sudanie
RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 29,
uwzględniając wniosek Wysokiego Przedstawiciela Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa,
a także mając na uwadze, co następuje:
|
(1) |
W dniu 9 października 2023 r. Rada przyjęła decyzję (WPZiB) 2023/2135 (1). |
|
(2) |
W dniu 27 listopada 2023 r. Wysoki Przedstawiciel Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa wydał w imieniu Unii oświadczenie, w którym Unia i jej państwa członkowskie ponownie zdecydowanie potępiły trwające walki między sudańskimi siłami zbrojnymi (SAF) a Siłami Szybkiego Wsparcia (RSF) oraz powiązanymi z nimi bojówkami. W oświadczeniu wyrażono też ubolewanie w związku z dramatyczną eskalacją przemocy i nieodwracalnymi stratami ludzkimi w Darfurze i w całym kraju, a także naruszeniami prawa międzynarodowego praw człowieka i międzynarodowego prawa humanitarnego. |
|
(3) |
W dniu 22 stycznia 2024 r. decyzją (WPZiB) 2024/383 (2) Rada przyjęła środki ograniczające przeciwko sześciu podmiotom SAF i RSF odpowiedzialnym za wspieranie działań podważających stabilność i przemiany polityczne w Sudanie. |
|
(4) |
W dniu 24 czerwca 2024 r. decyzją (WPZiB) 2024/1784 (3) Rada przyjęła środki ograniczające przeciwko sześciu osobom odpowiedzialnym za wspieranie działań podważających stabilność i przemiany polityczne w Sudanie. |
|
(5) |
Zważywszy na powagę sytuacji, do wykazu osób fizycznych i prawnych, podmiotów i organów zamieszczonego w załączniku do decyzji (WPZiB) 2023/2135 należy dodać cztery osoby. |
|
(6) |
Należy zatem odpowiednio zmienić decyzję (WPZiB) 2023/2135, |
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł 1
W załączniku do decyzji (WPZiB) 2023/2135 wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem do niniejszej decyzji.
Artykuł 2
Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Sporządzono w Brukseli dnia 16 grudnia 2024 r.
W imieniu Rady
Przewodnicząca
K. KALLAS
(1) Decyzja Rady (WPZiB) 2023/2135 z dnia 9 października 2023 r. w sprawie środków ograniczających w związku z działaniami podważającymi stabilność i przemiany polityczne w Sudanie (Dz.U. L, 2023/2135, 11.10.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2135/oj).
(2) Decyzja Rady (WPZiB) 2024/383 z dnia 22 stycznia 2024 r. zmieniająca decyzję (WPZiB) 2023/2135 w sprawie środków ograniczających w związku z działaniami podważającymi stabilność i przemiany polityczne w Sudanie (Dz.U. L, 2024/383, 22.1.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/383/oj).
(3) Decyzja Rady (WPZiB) 2024/1784 z dnia 24 czerwca 2024 r. zmieniająca decyzję (WPZiB) 2023/2135 w sprawie środków ograniczających w związku z działaniami podważającymi stabilność i przemiany polityczne w Sudanie (Dz.U. L, 2024/1784, 24.6.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1784/oj).
ZAŁĄCZNIK
W załączniku do decyzji (WPZiB) 2023/2135 w części A. „Wykaz osób fizycznych, o których mowa w art. 1 ust. 1 i art. 2 ust. 1” dodaje się wpisy w brzmieniu:
|
|
Imię i nazwisko |
Informacje identyfikacyjne |
Przyczyny |
Data umieszczenia w wykazie |
|
„7. |
Salah Abdallah Mohamed SALAH alias SALAH GOSH |
Data urodzenia: 1957 Miejsce urodzenia: Nuri, Sudan Obywatelstwo: sudańskie Paszport: YSJCYKRYG1U5 Płeć: mężczyzna Funkcja: były doradca ds. bezpieczeństwa narodowego Republiki Sudanu; były dyrektor sudańskich Narodowych Służb Bezpieczeństwa i Wywiadu; Powiązane osoby: były prezydent Republiki Sudanu Omar Al-Baszir; generał Abdelfattah Al-Burhan Powiązane podmioty: Narodowe Służby Bezpieczeństwa i Wywiadu (NISS) |
Salah Abdallah Mohamed Salah jest byłym doradcą ds. bezpieczeństwa narodowego Republiki Sudanu oraz byłym dyrektorem sudańskich Narodowych Służb Bezpieczeństwa i Wywiadu (NISS). Salah Abdallah Mohamed Salah jest odpowiedzialny za kilka zamachów stanu w Sudanie (w szczególności za zamachy stanu w 2012 r. i w 2019 r.); pomógł także w przeprowadzeniu zamachu stanu w 2021 r. Jest ogólnie uważany za szefa siatki szpiegowskiej w Sudanie. Z racji posiadanej wiedzy fachowej jako były urzędnik ds. bezpieczeństwa odgrywał ważną rolę w pomaganiu członkom byłego reżimu w powrocie do władzy i podważał starania na rzecz utworzenia w Sudanie rządu cywilnego. Po upadku reżimu Al-Baszira Salah Abdallah Mohamed Salah jest nadal zaangażowany w działania podważające pokój i stabilność w tym kraju. Chociaż obecnie rzadko pokazuje się publicznie, jest nadal aktywny i ciągle uważany jest za »mózg« stojący za wieloma działaniami przeprowadzonymi przez sudańskie siły zbrojne (SAF) i dział operacji wywiadowczych. Uznaje się w związku z tym, że Salah Abdallah Mohamed Salah jest przywódcą wśród bezkompromisowych członków byłego reżimu Al-Baszira, odpowiedzialnym za działania dotyczące bezpieczeństwa i wojska; działał także w strukturach SAF. Jego powiązania ideologiczne z byłym reżimem Al-Baszira, w szczególności z National Congress Party (NPC) stanowią istotną siłę napędową dyskursu, który zasila wojnę przeciwko formacji opozycyjnej, jaką są Siły Szybkiego Wsparcia (RSF). Salah Abdallah Mohamed Salah angażował się zatem w działania, które zagrażają pokojowi, stabilności lub bezpieczeństwu Sudanu, oraz w działania podważające starania na rzecz wznowienia przemian politycznych w Sudanie. |
16.12.2024 |
|
8. |
Tijani KARSHOM alias KHARSHOM; KARSHOUM; KHARSHOUM; AL-TIJANI AL-TAHIR KARSHOUM |
Obywatelstwo: sudańskie Płeć: mężczyzna Funkcja: były zastępca gubernatora (»wali« w języku miejscowym) Darfuru Zachodniego; faktyczny gubernator Darfuru Zachodniego Powiązane osoby: Abdulrahman JUMA BARAKALLAH; Masar Abdurahman ASEEL Powiązane podmioty: Zgromadzenie Sił Wyzwolenia Sudanu (Gathering of Sudan Liberation Forces – GSLF) |
Tijani Karshom jest wiodącym członkiem plemienia Mahamid i był zastępcą gubernatora Darfuru Zachodniego w czasie masakry plemienia Massalit w Al-Dżunajna, stolicy Darfuru Zachodniego, w czerwcu 2023 r. Jest on także członkiem Zgromadzenia Sił Wyzwoleńczych Sudanu (GSLF), które umożliwiało werbowanie bojówek do walki u boku Siły Szybkiego Wsparcia (RSF). Tijani Karshom jest odpowiedzialny za śmiertelny zamach na gubernatora Darfuru Zachodniego w Al-Dżunajna w czerwcu 2023 r., za polecenie RSF, by nie pozwoliły uwięzionym w Al-Dżunajna cywilom uciec z miasta, oraz za kierowanie dwoma atakami na obozy dla osób wewnętrznie przesiedlonych. Po masakrze w Al-Dżunajna utworzył komisję, która miała zebrać ciała i pogrzebać je w masowych grobach. Uczestniczył także w usiłowaniach ukrycia ciał po drugiej masakrze w Ardamacie w Darfurze Zachodnim w listopadzie 2023 r. Tijani Karshom odpowiada także za kierowanie atakiem w Al-Dżunajna u boku RSF i za kierowanie ostrzałem artyleryjskim wymierzonym w siedzibę gubernatora Darfuru Zachodniego w maju 2023 r. – na miesiąc przed zabójstwem gubernatora. Tijani Karshom prowadził działania zagrażające pokojowi, stabilności i bezpieczeństwu Sudanu i brał udział w planowaniu w Darfurze Zachodnim czynów stanowiących poważne naruszenia praw człowieka i naruszenia międzynarodowego prawa humanitarnego, w tym zabójstw, gwałtów i innych poważnych rodzajów przemocy seksualnej i przemocy ze względu na płeć oraz uprowadzeń, a także brał udział w kierowaniu takimi czynami lub ich popełnianiu. |
16.12.2024 |
|
9. |
Mohamed Ali Ahmed SUBIR |
Obywatelstwo: sudańskie Płeć: mężczyzna Funkcja: generał broni, szef Dyrekcji Wywiadu Wojskowego w sudańskich siłach zbrojnych (SAF) Powiązane podmioty: sudańskie siły zbrojne; Dyrekcja Wywiadu Wojskowego |
Mohamed Ali Ahmed Subir jest generałem broni w sudańskich siłach zbrojnych (SAF) i szefem Dyrekcji Wywiadu Wojskowego (DMI) w tych siłach zbrojnych. Piastując to stanowisko przewodził działaniom przeprowadzanym przez wywiad wojskowy od czasu wybuchu 15 kwietnia 2023 r. konfliktu między SAF, Siłami Szybkiego Wsparcia (RSF) i powiązanymi z nimi ugrupowaniami zbrojnymi. O jego znaczeniu świadczy także jego udział w publicznie ujawnionych spotkaniach starszych rangą dowódców SAF, które odbyły się w maju i w lipcu 2023 r. pod kierownictwem głównodowodzącego Abdelfattaha Al-Burhana w siedzibie naczelnego dowództwa SAF w Chartumie. Mohamed Ali Ahmed Subir odpowiada zatem za dowodzenie działaniami polegającymi na nękaniu, arbitralnych aresztowaniach i zatrzymaniach obrońców praw człowieka, działaczy społeczności lokalnych, w tym działaczy antywojennych, prawników, lekarzy, wolontariuszy wspierających służby ratunkowe, członków partii politycznych i komitetów oporu oraz osób postrzeganych jako zwolennicy RSF. Mohamed Ali Ahmed Subir był także zaangażowany w kilka aktów przemocy seksualnej – w tym gwałtu i gróźb gwałtu – przypisywanych DMI, i w popełniane przez tę dyrekcję czyny mające znamiona tortur i innych form brutalnego traktowania. Jest również odpowiedzialny za nałożenie przez Dyrekcję Wywiadu Wojskowego istotnych ograniczeń na dostęp do pomocy i jej dostarczanie. Mohamed Ali Ahmed Subir był zatem bezpośrednio zaangażowany w popełnianie przez Dyrekcję Wywiadu Wojskowego czynów stanowiących poważne naruszenia praw człowieka i naruszenia międzynarodowego prawa humanitarnego oraz za czyny bezpośrednio podważające starania na rzecz wznowienia przemian politycznych w Sudanie. |
16.12.2024 |
|
10. |
Osman Mohamed HAMID alias Osman AMALIYAT |
Obywatelstwo: sudańskie Płeć: mężczyzna Funkcja: generał dywizji w RSF; szef operacji RSF Powiązane podmioty: Siły Szybkiego Wsparcia |
Osman Mohamed Hamid jest generałem dywizji w Siłach Szybkiego Wsparcia (RSF) i szefem operacji RSF. Kieruje zatem działaniami prowadzonymi przez RSF od czasu wybuchu 15 kwietnia 2023 r. konfliktu między sudańskimi siłami zbrojnymi (SAF), Siłami Szybkiego Wsparcia (RSF) i powiązanymi z nimi ugrupowaniami zbrojnymi, o czym świadczy w szczególności jego obecność na polu walki w Dżebel Aulia w listopadzie 2023 r. Osman Mohamed Hamid odpowiada zatem jako dowódca za kontynuację walk przez RSF i za popełniane przez nie naruszenia międzynarodowego prawa praw człowieka oraz międzynarodowego prawa humanitarnego. Odpowiada za przeprowadzone na dużą skalę ataki na tle etnicznym i ze względu na płeć, a także za zabójstwa, tortury, liczne akty przemocy seksualnej i przemocy ze względu na płeć, gwałty, niewolnictwo seksualne, uprowadzenia i werbowanie, wykorzystywanie dzieci w działaniach wojennych i utrudnianie będącym w potrzebie cywilom dostępu do pomocy humanitarnej. Osman Mohamed Hamid był zatem bezpośrednio zaangażowany w popełniane przez RSF czynów zagrażających pokojowi, stabilności i bezpieczeństwu Sudanu. Jest on także odpowiedzialny za działania, które stanowią poważne naruszenia praw człowieka oraz naruszenia międzynarodowego prawa humanitarnego, a także za działania bezpośrednio podważające starania na rzecz wznowienia przemian politycznych w Sudanie. |
16.12.2024” |
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/3154/oj
ISSN 1977-0766 (electronic edition)