This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023R2607
Commission Regulation (EU) 2023/2607 of 22 November 2023 correcting Regulation (EU) 2022/2472 declaring certain categories of aid in the agricultural and forestry sectors and in rural areas compatible with the internal market in application of Articles 107 and 108 of the Treaty on the Functioning of the European Union
Rozporządzenie Komisji (UE) 2023/2607 z dnia 22 listopada 2023 r. w sprawie sprostowania rozporządzenia (UE) 2022/2472 uznającego niektóre kategorie pomocy w sektorach rolnym i leśnym oraz na obszarach wiejskich za zgodne z rynkiem wewnętrznym w zastosowaniu art. 107 i 108 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej
Rozporządzenie Komisji (UE) 2023/2607 z dnia 22 listopada 2023 r. w sprawie sprostowania rozporządzenia (UE) 2022/2472 uznającego niektóre kategorie pomocy w sektorach rolnym i leśnym oraz na obszarach wiejskich za zgodne z rynkiem wewnętrznym w zastosowaniu art. 107 i 108 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej
C/2023/7742
Dz.U. L, 2023/2607, 23.11.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2607/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
Dziennik Urzędowy |
PL Serie L |
2023/2607 |
23.11.2023 |
ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (UE) 2023/2607
z dnia 22 listopada 2023 r.
w sprawie sprostowania rozporządzenia (UE) 2022/2472 uznającego niektóre kategorie pomocy w sektorach rolnym i leśnym oraz na obszarach wiejskich za zgodne z rynkiem wewnętrznym w zastosowaniu art. 107 i 108 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej
(Tekst mający znaczenie dla EOG)
KOMISJA EUROPEJSKA,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 108 ust. 4,
uwzględniając rozporządzenie Rady (UE) 2015/1588 z dnia 13 lipca 2015 r. w sprawie stosowania art. 107 i 108 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej do niektórych kategorii horyzontalnej pomocy państwa (1), w szczególności jego art. 1 ust. 1 lit. a) i b),
po konsultacji z Komitetem Doradczym ds. Pomocy Państwa,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1) |
Rozporządzenie Komisji (UE) 2022/2472 (2) zawiera błędy techniczne, które mają wpływ na treść odpowiednich przepisów tego rozporządzenia. Błędy te dotyczą błędnych lub opuszczonych wzajemnych odniesień oraz pominięć. |
(2) |
Przedmiotowe błędy mają wpływ na warunki wyłączenia pomocy państwa na podstawie art. 1, 6, 11, 14, 17, 27, 28, 34 i 48 rozporządzenia (UE) 2022/2472 oraz na zakres terminu zdefiniowanego w art. 2 ust. 2 tego rozporządzenia. Przepisy te powinny zostać w związku z tym sprostowane w zakresie, w jakim jest to konieczne do utrzymania możliwości wyłączenia danej pomocy państwa z wymogu zgłoszenia, zgodnie z pierwotnymi założeniami Komisji. |
(3) |
Należy zatem odpowiednio sprostować rozporządzenie (UE) 2022/2472, |
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Artykuł 1
W rozporządzeniu (UE) 2022/2472 wprowadza się następujące sprostowania:
1) |
art. 1 ust. 5 lit. d) otrzymuje brzmienie:
|
2) |
art. 2 pkt 2 otrzymuje brzmienie:
|
3) |
art. 6 ust. 5 lit. f) otrzymuje brzmienie:
|
4) |
art. 11 ust. 4 otrzymuje brzmienie: „4. Ust. 1 i 2 niniejszego artykułu nie mają zastosowania do pomocy na rzecz projektów grupy operacyjnej EPI ani projektów RLKS, o których mowa w art. 40 i 61.” |
5) |
art. 14 ust. 10 otrzymuje brzmienie: „10. Pomoc, o której mowa w ust. 1, nie jest przyznawana w przypadku naruszenia jakiegokolwiek zakazu lub ograniczenia określonego w rozporządzeniu (UE) nr 1308/2013, nawet jeśli takie zakazy i ograniczenia dotyczą jedynie wsparcia Unii przewidzianego w tym rozporządzeniu. Pomoc nie może być ograniczana do konkretnych produktów rolnych, a zatem musi być dostępna albo dla wszystkich sektorów produkcji podstawowej produktów rolnych, albo dla całego sektora produkcji roślinnej, albo dla całego sektora produkcji zwierzęcej. Państwa członkowskie mogą jednak wyłączyć niektóre produkty z powodu nadwyżki mocy produkcyjnych na rynku wewnętrznym lub braku rynków zbytu.” |
6) |
art. 17 ust. 9 otrzymuje brzmienie: „9. Nie przyznaje się pomocy na inwestycje służące wypełnieniu obowiązujących norm Unii i norm krajowych.” |
7) |
art. 27 ust. 5 lit. b) i c) otrzymują brzmienie:
|
8) |
w art. 28 wprowadza się następujące sprostowania:
|
9) |
w art. 34 uchyla się ustęp 8; |
10) |
art. 48 ust. 7 otrzymuje brzmienie: „7. Pomoc jest ograniczona do 100 % kosztów kwalifikowalnych i nie przekracza 200 000 EUR na przedsiębiorstwo w okresie trzech lat.” |
11) |
w załączniku II część II otrzymuje brzmienie: „CZĘŚĆ II Informacje, które należy przekazać za pomocą systemu elektronicznej notyfikacji udostępnionego przez Komisję, jak określono w art. 11 Proszę wskazać, na podstawie którego przepisu rozporządzenia ABER wdrażany jest środek pomocy
|
Artykuł 2
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
Sporządzono w Brukseli dnia 22 listopada 2023 r.
W imieniu Komisji
Przewodnicząca
Ursula VON DER LEYEN
(1) Dz.U. L 248 z 24.9.2015, s. 1.
(2) Rozporządzenie Komisji (UE) 2022/2472 z dnia 14 grudnia 2022 r. uznające niektóre kategorie pomocy w sektorach rolnym i leśnym oraz na obszarach wiejskich za zgodne z rynkiem wewnętrznym w zastosowaniu art. 107 i 108 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej (Dz.U. L 327 z 21.12.2022, s. 1).
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2607/oj
ISSN 1977-0766 (electronic edition)