This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023D2853
Council Decision (EU) 2023/2853 of 12 December 2023 on the signing, on behalf of the Union, of the Economic Partnership Agreement between the European Union, of the one part, and the Republic of Kenya, Member of the East African Community, of the other part
Decyzja Rady (UE) 2023/2853 z dnia 12 grudnia 2023 r. w sprawie podpisania, w imieniu Unii, Umowy o partnerstwie gospodarczym między Unią Europejską, z jednej strony, a Republiką Kenii, będącą członkiem Wspólnoty Wschodnioafrykańskiej, z drugiej strony
Decyzja Rady (UE) 2023/2853 z dnia 12 grudnia 2023 r. w sprawie podpisania, w imieniu Unii, Umowy o partnerstwie gospodarczym między Unią Europejską, z jednej strony, a Republiką Kenii, będącą członkiem Wspólnoty Wschodnioafrykańskiej, z drugiej strony
ST/15954/2023/INIT
Dz.U. L, 2023/2853, 19.12.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2853/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
![]() |
Dziennik Urzędowy |
PL Serie L |
2023/2853 |
19.12.2023 |
DECYZJA RADY (UE) 2023/2853
z dnia 12 grudnia 2023 r.
w sprawie podpisania, w imieniu Unii, Umowy o partnerstwie gospodarczym między Unią Europejską, z jednej strony, a Republiką Kenii, będącą członkiem Wspólnoty Wschodnioafrykańskiej, z drugiej strony
RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 207 ust. 4 akapit pierwszy w związku z art. 218 ust. 5,
uwzględniając wniosek Komisji Europejskiej,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1) |
W dniu 12 czerwca 2002 r. Rada upoważniła Komisję do podjęcia w imieniu Unii negocjacji w sprawie umów o partnerstwie gospodarczym z grupą państw Afryki, Karaibów i Pacyfiku. |
(2) |
Negocjacje między Unią a państwami partnerskimi Wspólnoty Wschodnioafrykańskiej (Republiką Burundi, Republiką Kenii, Republiką Rwandy, Zjednoczoną Republiką Tanzanii i Republiką Ugandy, zwanymi dalej „EAC”) w sprawie umowy o partnerstwie gospodarczym UE-EAC zakończono w dniu 14 października 2014 r., którą parafowano w dniu 16 października 2014 r. |
(3) |
Odpowiednio 1 i 28 września 2016 r. Republika Kenii (zwana dalej „Kenią”) podpisała i ratyfikowała umowę o partnerstwie gospodarczym UE–EAC. Aby umowa o partnerstwie gospodarczym UE-EAC weszła w życie, wszyscy członkowie EAC muszą ją podpisać i ratyfikować. Do tej pory umowa ta nie została podpisana i ratyfikowana przez pozostałych członków EAC, co uniemożliwia jej wejście w życie. |
(4) |
W dniu 19 grudnia 2019 r. Rada zaktualizowała wytyczne negocjacyjne Komisji z 2002 r., włączając do umów o partnerstwie gospodarczym rozdział dotyczący handlu i zrównoważonego rozwoju. |
(5) |
W dniu 27 lutego 2021 r. na szczycie EAC wydano zgodę na to, by poszczególni członkowie EAC przystąpili do dwustronnego wdrożenia umowy o partnerstwie gospodarczym UE–EAC zgodnie z zasadą „zmiennej geometrii”. W dniu 4 maja 2021 r. Kenia powiadomiła Komisję o swoim wniosku o podjęcie dalszych działań w tym kierunku. |
(6) |
W dniu 17 lutego 2022 r. Unia i Kenia podpisały przy okazji szczytu UE–Unia Afrykańska wspólne oświadczenie, w którym wyraziły zgodę na przyspieszenie negocjacji w sprawie umowy o partnerstwie gospodarczym między Unią a Kenią (zwanej dalej „Umową”), która ma pozostać otwarta na przystąpienie innych państw partnerskich EAC. |
(7) |
W dniu 24 maja 2023 r. pomyślnie zakończono negocjacje w sprawie Umowy. |
(8) |
Należy w związku z tym podpisać Umowę w imieniu Unii, z zastrzeżeniem jej zawarcia w późniejszym terminie, |
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł 1
Niniejszym upoważnia się do podpisania, w imieniu Unii, Umowy o partnerstwie gospodarczym między Unią Europejską, z jednej strony, a Republiką Kenii, będącą członkiem Wspólnoty Wschodnioafrykańskiej, z drugiej strony (zwanej dalej „Umową”), z zastrzeżeniem jej zawarcia (1).
Artykuł 2
Niniejszym upoważnia się przewodniczącego Rady do wyznaczenia osoby lub osób umocowanych do podpisania umowy w imieniu Unii.
Artykuł 3
Umowy nie można interpretować jako przyznającej prawa lub nakładającej obowiązki, na które można bezpośrednio powoływać się w sądach lub trybunałach Unii lub państw członkowskich.
Artykuł 4
Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej przyjęcia.
Sporządzono w Brukseli dnia 12 grudnia 2023 r.
W imieniu Rady
Przewodniczący
P. NAVARRO RÍOS
(1) Tekst Umowy zostanie opublikowany wraz z decyzją o jej zawarciu.
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2853/oj
ISSN 1977-0766 (electronic edition)