EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022R0158
Commission Implementing Regulation (EU) 2022/158 of 4 February 2022 amending Implementing Regulation (EU) 2020/1641 regarding imports of live, chilled, frozen or processed bivalve molluscs, echinoderms, tunicates and marine gastropods for human consumption from the United States of America (Text with EEA relevance)
Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2022/158 z dnia 4 lutego 2022 r. zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) 2020/1641 w sprawie przywozu ze Stanów Zjednoczonych Ameryki żywych, schłodzonych, zamrożonych lub przetworzonych małży, szkarłupni, osłonic i ślimaków morskich przeznaczonych do spożycia przez ludzi (Tekst mający znaczenie dla EOG)
Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2022/158 z dnia 4 lutego 2022 r. zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) 2020/1641 w sprawie przywozu ze Stanów Zjednoczonych Ameryki żywych, schłodzonych, zamrożonych lub przetworzonych małży, szkarłupni, osłonic i ślimaków morskich przeznaczonych do spożycia przez ludzi (Tekst mający znaczenie dla EOG)
C/2022/562
OJ L 26, 7.2.2022, p. 1–6
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
7.2.2022 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
L 26/1 |
ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2022/158
z dnia 4 lutego 2022 r.
zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) 2020/1641 w sprawie przywozu ze Stanów Zjednoczonych Ameryki żywych, schłodzonych, zamrożonych lub przetworzonych małży, szkarłupni, osłonic i ślimaków morskich przeznaczonych do spożycia przez ludzi
(Tekst mający znaczenie dla EOG)
KOMISJA EUROPEJSKA,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2017/625 z dnia 15 marca 2017 r. w sprawie kontroli urzędowych i innych czynności urzędowych przeprowadzanych w celu zapewnienia stosowania prawa żywnościowego i paszowego oraz zasad dotyczących zdrowia i dobrostanu zwierząt, zdrowia roślin i środków ochrony roślin, zmieniające rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 999/2001, (WE) nr 396/2005, (WE) nr 1069/2009, (WE) nr 1107/2009, (UE) nr 1151/2012, (UE) nr 652/2014, (UE) 2016/429 i (UE) 2016/2031, rozporządzenia Rady (WE) nr 1/2005 i (WE) nr 1099/2009 oraz dyrektywy Rady 98/58/WE, 1999/74/WE, 2007/43/WE, 2008/119/WE i 2008/120/WE, oraz uchylające rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 854/2004 i (WE) nr 882/2004, dyrektywy Rady 89/608/EWG, 89/662/EWG, 90/425/EWG, 91/496/EWG, 96/23/WE, 96/93/WE i 97/78/WE oraz decyzję Rady 92/438/EWG (rozporządzenie w sprawie kontroli urzędowych) (1), w szczególności jego art. 129 ust. 1,
uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/429 z dnia 9 marca 2016 r. w sprawie przenośnych chorób zwierząt oraz zmieniające i uchylające niektóre akty w dziedzinie zdrowia zwierząt („Prawo o zdrowiu zwierząt”) (2), w szczególności jego art. 238 ust. 3,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1) |
W rozporządzeniu (UE) 2017/625 ustanowiono ogólne zasady przeprowadzania kontroli urzędowych służących sprawdzeniu zgodności z przepisami mającymi na celu zapobieganie zagrożeniom, na które narażeni są ludzie i zwierzęta, eliminowanie tych zagrożeń lub ich ograniczanie do dopuszczalnych poziomów, bezpośrednio lub przez środowisko naturalne. |
(2) |
W szczególności w rozporządzeniu (UE) 2017/625 ustanowiono ogólne warunki wprowadzania do Unii z państw trzecich lub ich regionów zwierząt i towarów, w tym żywności przeznaczonej do spożycia przez ludzi. W art. 129 rozporządzenia (UE) 2017/625 uprawniono Komisję do uznawania, że środki stosowane przez państwa trzecie lub ich regiony są równoważne wymogom określonym w niektórych przepisach, o których mowa w art. 1 ust. 2 tego rozporządzenia, jeżeli państwa trzecie wykażą to za pomocą obiektywnych dowodów. W rozporządzeniu tym uprawniono również Komisję do określenia warunków regulujących wprowadzanie do Unii takich zwierząt i towarów z takich państw trzecich lub ich regionów, w szczególności jeśli chodzi o rodzaj i treść świadectw lub poświadczeń urzędowych, które mają towarzyszyć tym towarom. |
(3) |
Zgodnie z rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2020/1641 (3) środki stosowane w stanach Massachusetts i Waszyngton w Stanach Zjednoczonych w celu ochrony zdrowia publicznego w odniesieniu do produkcji i wprowadzania do obrotu żywych, schłodzonych, zamrożonych lub przetworzonych małży, szkarłupni, osłonic i ślimaków morskich przeznaczonych do spożycia przez ludzi są równoważne wymogom określonym w przepisach dotyczących bezpieczeństwa żywności, o których mowa w art. 1 ust. 2 lit. a) rozporządzenia (UE) 2017/625. |
(4) |
W rozporządzeniu wykonawczym (UE) 2020/1641 ustanowiono wzór świadectwa urzędowego na potrzeby przywozu ze Stanów Zjednoczonych Ameryki żywych, schłodzonych, zamrożonych lub przetworzonych małży, szkarłupni, osłonic i ślimaków morskich przeznaczonych do spożycia przez ludzi. Wzór świadectwa urzędowego wymaga od urzędowego inspektora poświadczenia, że środki stosowane do produkcji i wprowadzania do obrotu tych towarów są równoważne z wymogami określonymi w przepisach dotyczących bezpieczeństwa żywności, o których mowa w art. 1 ust. 2 lit. a) rozporządzenia (UE) 2017/625. |
(5) |
Zgodnie ze środkami uzgodnionymi z departamentem Urzędu ds. Żywności i Leków Stanów Zjednoczonych odpowiedzialnym za wywóz do Unii żywych, schłodzonych, zamrożonych lub przetworzonych małży, szkarłupni, osłonic i ślimaków morskich przeznaczonych do spożycia przez ludzi, wzór świadectwa urzędowego ustanowiony w rozporządzeniu wykonawczym (UE) 2020/1641 należy odpowiednio dostosować na potrzeby przywozu tych towarów do Unii. Wzór świadectwa urzędowego powinien w szczególności zawierać informacje o dacie wysyłki przesyłek. Ponadto należy uwzględnić informacje, czy świadectwo dotyczy towarów przeznaczonych do spożycia przez ludzi czy dla konsumenta finalnego. |
(6) |
Oprócz spełnienia wymogów w zakresie zdrowia publicznego zawartych we wzorze świadectwa urzędowego ustanowionym w rozporządzeniu wykonawczym (UE) 2020/1641, żywe małże gatunków wymienionych w rozporządzeniu wykonawczym Komisji (UE) 2018/1882 (4), które są przeznaczone do spożycia przez ludzi, oraz produkty pochodzenia zwierzęcego z tych mięczaków, które są przeznaczone do przetworzenia w Unii przed spożyciem przez ludzi, powinny być wprowadzane do Unii wyłącznie wówczas, gdy towarzyszy im świadectwo urzędowe zawierające odpowiednie poświadczenia zdrowia zwierząt. W związku z tym, aby spełnić wymagania w zakresie zdrowia zwierząt, które zapewniają gwarancje zgodne z wymogami przewidzianymi w przepisach Unii, wzór świadectwa urzędowego powinien zawierać ogólne wymagania w zakresie zdrowia zwierząt dla wprowadzania na terytorium Unii, jak określono w art. 6 ust. 1 lit. a) i b), art. 6 ust. 2, art. 7 ust. 1 i art. 8 rozporządzenia delegowanego Komisji (UE) 2020/692 (5), oraz szczególne wymagania w zakresie zdrowia zwierząt dotyczące wprowadzania do Unii tych towarów, określone w art. 167 lit. a), art. 167 lit. c) ppkt (ii) oraz (iii) i art. 167 lit. d) oraz w art. 169 ust. 1 i 2 rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/692. |
(7) |
Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie wykonawcze (UE) 2020/1641. |
(8) |
Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Roślin, Zwierząt, Żywności i Pasz, |
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Artykuł 1
Załącznik do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2020/1641 zastępuje się tekstem znajdującym się w załączniku do niniejszego rozporządzenia.
Artykuł 2
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
Sporządzono w Brukseli dnia 4 lutego 2022 r.
W imieniu Komisji
Ursula VON DER LEYEN
Przewodnicząca
(1) Dz.U. L 95 z 7.4.2017, s. 1.
(2) Dz.U. L 84 z 31.3.2016, s. 1.
(3) Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2020/1641 z dnia 5 listopada 2020 r. w sprawie przywozu ze Stanów Zjednoczonych Ameryki żywych, schłodzonych, zamrożonych lub przetworzonych małży, szkarłupni, osłonic i ślimaków morskich przeznaczonych do spożycia przez ludzi (Dz.U. L 370 z 6.11.2020, s. 4).
(4) Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/1882 z dnia 3 grudnia 2018 r. w sprawie stosowania niektórych przepisów dotyczących zapobiegania chorobom oraz ich zwalczania do kategorii chorób umieszczonych w wykazie oraz ustanawiające wykaz gatunków i grup gatunków, z którymi wiąże się znaczne ryzyko rozprzestrzeniania się chorób umieszczonych w tym wykazie (Dz.U. L 308 z 4.12.2018, s. 21).
(5) Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2020/692 z dnia 30 stycznia 2020 r. uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/429 w odniesieniu do przepisów dotyczących wprowadzania do Unii przesyłek niektórych zwierząt, materiału biologicznego i produktów pochodzenia zwierzęcego oraz przemieszczania ich i postępowania z nimi po ich wprowadzeniu (Dz.U. L 174 z 3.6.2020, s. 379).
ZAŁĄCZNIK
WZÓR ŚWIADECTWA URZĘDOWEGO DO CELÓW PRZYWOZU ZE STANÓW ZJEDNOCZONYCH AMERYKI DO UNII ŻYWYCH, ZAMROŻONYCH, SCHŁODZONYCH LUB PRZETWORZONYCH MAŁŻY, SZKARŁUPNI, OSŁONIC I ŚLIMAKÓW MORSKICH PRZEZNACZONYCH DO SPOŻYCIA PRZEZ LUDZI
Stany Zjednoczone (US) |
Świadectwo weterynaryjne dla UE |
Część II: Zaświadczenie |
|
|
II.b. |
||||||||||||||||||||||
Uwagi Zgodnie z Umową o wystąpieniu Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej z Unii Europejskiej i Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej, a w szczególności z art. 5 ust. 4 Protokołu w sprawie Irlandii/Irlandii Północnej w związku z załącznikiem 2 do tego protokołu, odniesienia do Unii Europejskiej w niniejszym świadectwie obejmują Zjednoczone Królestwo w odniesieniu do Irlandii Północnej. |
|||||||||||||||||||||||||
Część I:
Część II:
|
|||||||||||||||||||||||||
[Urzędowy lekarz weterynarii](5) / [Urzędnik certyfikujący](5) Nazwisko (drukowanymi literami) _______________________________ Kwalifikacje i tytuł _______________________________ Data _______________________________ Podpis _______________________________ Pieczęć |
(1) Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2020/692 z dnia 30 stycznia 2020 r. uzupełniające rozporządzenie (UE) Parlamentu Europejskiego i Rady 2016/429 w odniesieniu do przepisów dotyczących wprowadzania do Unii przesyłek niektórych zwierząt, materiału biologicznego i produktów pochodzenia zwierzęcego oraz przemieszczania ich i postępowania z nimi po ich wprowadzeniu (Dz.U. L 174 z 3.6.2020, s. 379).
(2) Rozporządzenie (WE) nr 853/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 29 kwietnia 2004 r. ustanawiające szczególne przepisy dotyczące higieny w odniesieniu do żywności pochodzenia zwierzęcego (Dz.U. L 139 z 30.4.2004, s. 55).
(3) Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/1882 z dnia 3 grudnia 2018 r. w sprawie stosowania niektórych przepisów dotyczących zapobiegania chorobom oraz ich zwalczania do kategorii chorób umieszczonych w wykazie oraz ustanawiające wykaz gatunków i grup gatunków, z którymi wiąże się znaczne ryzyko rozprzestrzeniania się chorób umieszczonych w tym wykazie (Dz.U. L 308 z 4.12.2018, s. 21).