EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022D0668
Council Decision (CFSP) 2022/668 of 21 April 2022 amending Decision (CFSP) 2021/2032 on an assistance measure under the European Peace Facility to support military units trained by the EU Training Mission in Mozambique
Decyzja Rady (WPZiB) 2022/668 z dnia 21 kwietnia 2022 r. zmieniająca decyzję (WPZiB) 2021/2032 w sprawie środka pomocy w ramach Europejskiego Instrumentu na rzecz Pokoju w celu wsparcia jednostek wojskowych przeszkolonych w ramach misji szkoleniowej UE w Mozambiku
Decyzja Rady (WPZiB) 2022/668 z dnia 21 kwietnia 2022 r. zmieniająca decyzję (WPZiB) 2021/2032 w sprawie środka pomocy w ramach Europejskiego Instrumentu na rzecz Pokoju w celu wsparcia jednostek wojskowych przeszkolonych w ramach misji szkoleniowej UE w Mozambiku
ST/6167/2022/INIT
OJ L 121, 22.4.2022, p. 44–44
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
22.4.2022 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
L 121/44 |
DECYZJA RADY (WPZiB) 2022/668
z dnia 21 kwietnia 2022 r.
zmieniająca decyzję (WPZiB) 2021/2032 w sprawie środka pomocy w ramach Europejskiego Instrumentu na rzecz Pokoju w celu wsparcia jednostek wojskowych przeszkolonych w ramach misji szkoleniowej UE w Mozambiku
RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 28 ust. 1 i art. 41 ust. 2,
uwzględniając wniosek Wysokiego Przedstawiciela Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa,
a także mając na uwadze, co następuje:
|
(1) |
W dniu 19 listopada 2021 r. Rada przyjęła decyzję (WPZiB) 2021/2032 (1), w której ustanowiono środek pomocy o finansowej kwocie odniesienia w wysokości 40 000 000 EUR („finansowa kwotą odniesienia”) przewidzianej na pokrycie kosztów zapewnienia nieśmiercionośnego sprzętu i zaopatrzenia jednostkom sił zbrojnych Mozambiku, które mają być szkolone w ramach misji szkoleniowej UE w Mozambiku (EUTM Mozambique). |
|
(2) |
Finansowa kwota odniesienia jest wystarczająca do zapewnienia nieśmiercionośnego sprzętu i zaopatrzenia, o których mowa w art. 1 ust. 3 decyzji (WPZiB) 2021/2032, dla pięciu spośród 11 jednostek sił zbrojnych Mozambiku, które mają być szkolone w ramach misji EUTM Mozambique w latach 2021–2023. Aby zaspokoić potrzeby pozostałych sześciu jednostek finansową kwotę odniesienia należy zwiększyć o 45 000 000 EUR. |
|
(3) |
Decyzję (WPZiB) 2021/2032 należy zatem odpowiednio zmienić, |
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ
Artykuł 1
W decyzji (WPZiB) 2021/2032 wprowadza się następujące zmiany:
|
1) |
art. 1 ust. 4 otrzymuje brzmienie: „4. Czas trwania środka pomocy wynosi 36 miesięcy od daty zawarcia umowy pomiędzy administratorem do spraw środków pomocy działającym w charakterze urzędnika zatwierdzającego a podmiotem, o którym mowa w art. 4 ust. 2, zgodnie z art. 32 ust. 2 lit. a) decyzji (WPZiB) 2021/509.”; |
|
2) |
art. 2 ust. 1 otrzymuje brzmienie: „1. Finansowa kwota odniesienia przewidziana na pokrycie wydatków związanych ze środkiem pomocy wynosi 85 000 000 EUR”. |
Artykuł 2
Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej przyjęcia.
Sporządzono w Brukseli dnia 21 kwietnia 2022 r.
W imieniu Rady
Przewodniczący
J.-Y. LE DRIAN
(1) Decyzja Rady (WPZiB) 2021/2032 z dnia 19 listopada 2021 r. w sprawie środka pomocy w ramach Europejskiego Instrumentu na rzecz Pokoju w celu wsparcia jednostek wojskowych przeszkolonych w ramach misji szkoleniowej UE w Mozambiku (Dz.U. L 415 z 22.11.2021, s. 25).