EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32017D1870
Commission Implementing Decision (EU) 2017/1870 of 16 October 2017 on the publication of the reference of the European standard on electronic invoicing and the list of its syntaxes pursuant to Directive 2014/55/EU of the European Parliament and of the Council (Text with EEA relevance. )
Decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2017/1870 z dnia 16 października 2017 r. w sprawie publikacji odniesienia do normy europejskiej dotyczącej fakturowania elektronicznego i wykazu syntaktyk zgodnie z dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/55/UE (Tekst mający znaczenie dla EOG. )
Decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2017/1870 z dnia 16 października 2017 r. w sprawie publikacji odniesienia do normy europejskiej dotyczącej fakturowania elektronicznego i wykazu syntaktyk zgodnie z dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/55/UE (Tekst mający znaczenie dla EOG. )
C/2017/6835
OJ L 266, 17.10.2017, p. 19–21
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
17.10.2017 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
L 266/19 |
DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI (UE) 2017/1870
z dnia 16 października 2017 r.
w sprawie publikacji odniesienia do normy europejskiej dotyczącej fakturowania elektronicznego i wykazu syntaktyk zgodnie z dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/55/UE
(Tekst mający znaczenie dla EOG)
KOMISJA EUROPEJSKA,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
uwzględniając dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/55/UE z dnia 16 kwietnia 2014 r. w sprawie fakturowania elektronicznego w zamówieniach publicznych (1), w szczególności jej art. 3 ust. 2 oraz art. 11 ust. 2 akapit trzeci,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1) |
Dyrektywa 2014/55/UE ma na celu promowanie stosowania fakturowania elektronicznego w zamówieniach publicznych dzięki zapewnieniu interoperacyjności semantycznej oraz zwiększeniu pewności prawa. Korzyści płynące z fakturowania elektronicznego są maksymalizowane, gdy generowanie, wysyłanie, przesyłanie, odbiór i przetwarzanie faktury mogą zostać całkowicie zautomatyzowane. Zastosowanie wspólnej normy europejskiej dotyczącej fakturowania elektronicznego oraz określenie ograniczonego wykazu syntaktyk dają gwarancję osiągnięcia tych korzyści w kontekście rynku wewnętrznego. |
(2) |
Zgodnie z art. 3 dyrektywy 2014/55/UE Komisja zwróciła się do europejskich organizacji normalizacyjnych z wnioskiem o opracowanie normy europejskiej dotyczącej fakturowania elektronicznego i związanych z tym dokumentów, w tym przede wszystkim wykazu syntaktyk, na podstawie wniosku o normalizację z dnia 10 grudnia 2014 r., C(2014) 7912 final (2). |
(3) |
W dniu 28 czerwca 2017 r. Europejski Komitet Normalizacyjny (CEN) wydał normę europejską EN 16931-1:2017, Fakturowanie elektroniczne – część 1: Semantyczny model danych podstawowych elementów faktury elektronicznej oraz wykaz syntaktyk CEN/TS 16931-2:2017, Fakturowanie elektroniczne – część 2: Wykaz syntaktyk spełniających normę EN 16931-1, według systemu klasyfikacji CEN. |
(4) |
Powiązane dokumenty opracowane przez CEN, mające na celu wspieranie wdrożenia normy europejskiej dotyczącej fakturowania elektronicznego, są dostępne na stronie internetowej CEN. |
(5) |
Komisja przeprowadziła badanie odnośnie do normy europejskiej dotyczącej fakturowania elektronicznego pod kątem jej praktycznego stosowania przez użytkownika końcowego, zgodnie z art. 3 ust. 1 akapit piąty dyrektywy 2014/55/UE. Badanie wykazało, że norma europejska EN 16931-1:2017 jest adekwatna do zakładanych celów oraz spełnia kryteria wymienione w art. 3 ust. 1 akapit drugi dyrektywy 2014/55/UE, w szczególności kryteria funkcjonalności, przyjazności dla użytkownika oraz możliwych kosztów wdrożenia. Sprawozdanie na temat wyniku tego badania zostało przedłożone Parlamentowi Europejskiemu i Radzie w dniu 11 października 2017 r. |
(6) |
Aby zapewnić odbiór i przetwarzanie faktur elektronicznych zgodnie z normą europejską dotyczącą fakturowania elektronicznego i powiązanymi syntaktykami tak szybko, jak jest to możliwe, niniejsza decyzja powinna wejść w życie pierwszego dnia po jej opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. |
(7) |
Należy zatem opublikować w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej odniesienie do normy EN 16931-1:2017, Fakturowanie elektroniczne – część 1: Semantyczny model danych podstawowych elementów faktury elektronicznej oraz wykaz syntaktyk CEN/TS 16931-2:2017, Fakturowanie elektroniczne – część 2, |
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł 1
Odniesienie do normy europejskiej dotyczącej fakturowania elektronicznego „EN 16931-1: 2017, Fakturowanie elektroniczne – część 1: Semantyczny model danych podstawowych elementów faktury elektronicznej” oraz wykaz syntaktyk z odniesieniem do dokumentu „CEN/TS 16931-2:2017, Fakturowanie elektroniczne – część 2: Wykaz syntaktyk spełniających normę EN 16931-1”, jak określono w załączniku do niniejszej decyzji, zostają niniejszym opublikowane.
Artykuł 2
Ostatecznym terminem wprowadzenia w życie środków, o których mowa w art. 11 ust. 2 akapit pierwszy dyrektywy 2014/55/UE, jest dzień 18 kwietnia 2019 r.
Artykuł 3
Niniejsza decyzja wchodzi w życie pierwszego dnia po jej opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Sporządzono w Brukseli dnia 16 października 2017 r.
W imieniu Komisji
Jean-Claude JUNCKER
Przewodniczący
(1) Dz.U. L 133 z 6.5.2014, s. 1.
(2) Decyzja wykonawcza Komisji C(2014) 7912 final z dnia 10 grudnia 2014 r. dotycząca wniosku o normalizację skierowanego do europejskich organizacji normalizacyjnych w sprawie normy europejskiej dotyczącej fakturowania elektronicznego i zestawu pomocniczych dokumentów normalizacyjnych zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1025/2012 (M/528).
ZAŁĄCZNIK
WYKAZ SYNTAKTYK
Wykaz syntaktyk, o których mowa w art. 3 ust. 2 dyrektywy 2014/55/UE, jest przedstawiony przez CEN w klauzuli 7 dokumentu CEN/TS 16931-2:2017, opublikowanego w dniu 28 czerwca 2017 r.
Dwie przedmiotowe syntaktyki są następujące:
1. |
Komunikaty XML według UN/CEFACT Cross Industry Invoice, jak określono w XML Schemas 16B (SCRDM – CII) (1). |
2. |
Faktury i noty kredytowe w formie komunikatów według UBL, jak określono w normie ISO/IEC 19845:2015 (2). |
(1) Dokumenty te są udostępniane przez EKG ONZ (Europejska Komisja Gospodarcza ONZ) pod adresem http://www.unece.org/cefact/xml_schemas/index
(2) Dokumenty te są udostępniane przez Oasis UBL (Universal Business Language) pod adresem http://docs.oasis-open.org/ubl/cs1-UBL-2.1/UBL-2.1.pdf