EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32013D0137
2013/137/EU: Commission Implementing Decision of 15 March 2013 authorising the use of at risk bovine animals until the end of their productive lives in Spain following official confirmation of the presence of BSE (notified under document C(2013) 1473)
2013/137/UE: Decyzja wykonawcza Komisji z dnia 15 marca 2013 r. zezwalająca na wykorzystanie zagrożonego bydła do końca okresu produkcyjnego w Hiszpanii po oficjalnym potwierdzeniu obecności BSE (notyfikowana jako dokument nr C(2013) 1473)
2013/137/UE: Decyzja wykonawcza Komisji z dnia 15 marca 2013 r. zezwalająca na wykorzystanie zagrożonego bydła do końca okresu produkcyjnego w Hiszpanii po oficjalnym potwierdzeniu obecności BSE (notyfikowana jako dokument nr C(2013) 1473)
OJ L 75, 19.3.2013, p. 37–37
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
19.3.2013 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
L 75/37 |
DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI
z dnia 15 marca 2013 r.
zezwalająca na wykorzystanie zagrożonego bydła do końca okresu produkcyjnego w Hiszpanii po oficjalnym potwierdzeniu obecności BSE
(notyfikowana jako dokument nr C(2013) 1473)
(Jedynie tekst w języku hiszpańskim jest autentyczny)
(2013/137/UE)
KOMISJA EUROPEJSKA,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 999/2001 z dnia 22 maja 2001 r. ustanawiające zasady dotyczące zapobiegania, kontroli i zwalczania niektórych przenośnych gąbczastych encefalopatii (1), w szczególności jego art. 13 ust. 1 akapit drugi,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1) |
W rozporządzeniu (WE) nr 999/2001 ustanowiono zasady dotyczące zapobiegania, kontroli i zwalczania pasażowalnych encefalopatii gąbczastych (TSE) u zwierząt. W art. 13 ust. 1 akapit pierwszy rozporządzenia przewidziano zastosowanie środków zwalczania, jeśli oficjalnie stwierdzono obecność TSE. Środki te polegają w szczególności na zabiciu i całkowitym zniszczeniu zwierząt i produktów pochodzenia zwierzęcego, które zostały określone jako zagrożone („zagrożone bydło”) z powodu powiązania epidemiologicznego z zarażonymi zwierzętami. |
(2) |
Hiszpania zwróciła się do Komisji z wnioskiem o przyjęcie decyzji zezwalającej na wykorzystanie zagrożonego bydła do końca okresu produkcyjnego w drodze odstępstwa od art. 13 ust. 1 akapit pierwszy lit. c) rozporządzenia (WE) nr 999/2001. |
(3) |
W przedstawionych przez Hiszpanię środkach kontroli przewidziano ścisłe ograniczenie przemieszczania i identyfikowalność bydła w taki sposób, że obecny poziom ochrony zdrowia człowieka i zwierząt nie jest zagrożony. |
(4) |
Na podstawie pozytywnej oceny ryzyka powinno się zatem zezwolić Hiszpanii na wykorzystanie bydła do końca okresu produkcyjnego, o ile spełnione zostaną pewne warunki. |
(5) |
Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Żywnościowego i Zdrowia Zwierząt, |
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł 1
1. W drodze odstępstwa od art. 13 ust. 1 akapit pierwszy lit. c) rozporządzenia (WE) nr 999/2001 Hiszpania może wykorzystywać bydło, o którym mowa w pkt 1 lit. a) tiret drugie i trzecie załącznika VII do tego rozporządzenia, do końca jego okresu produkcyjnego na warunkach ustanowionych w ust. 2 i 3 niniejszego artykułu.
2. Hiszpania dopilnowuje, aby bydło, o którym mowa w ust. 1:
a) |
można było stale zidentyfikować w skomputeryzowanej bazie danych ustanowionej w art. 5 rozporządzenia (WE) nr 1760/2000 Parlamentu Europejskiego i Rady (2); |
b) |
było przemieszczane z gospodarstwa wyłącznie pod urzędowym nadzorem i w celu zniszczenia; |
c) |
nie było wysyłane do innych państw członkowskich ani wywożone do państw trzecich. |
3. Hiszpania przeprowadza regularne kontrole w celu sprawdzenia, czy niniejsza decyzja jest wykonywana w sposób właściwy.
Artykuł 2
Niniejsza decyzja skierowana jest do Królestwa Hiszpanii.
Sporządzono w Brukseli dnia 15 marca 2013 r.
W imieniu Komisji
Tonio BORG
Członek Komisji
(1) Dz.U. L 147 z 31.5.2001, s. 1.
(2) Dz.U. L 204 z 11.8.2000, s. 1.