EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32013D0067
2013/67/EU: Commission Implementing Decision of 29 January 2013 amending Decision 2004/416/EC on temporary emergency measures in respect of certain citrus fruits originating in Brazil (notified under document C(2013) 339)
2013/67/UE: Decyzja wykonawcza Komisji z dnia 29 stycznia 2013 r. zmieniająca decyzję 2004/416/WE w sprawie tymczasowych środków nadzwyczajnych w odniesieniu do niektórych owoców cytrusowych pochodzących z Brazylii (notyfikowana jako dokument nr C(2013) 339)
2013/67/UE: Decyzja wykonawcza Komisji z dnia 29 stycznia 2013 r. zmieniająca decyzję 2004/416/WE w sprawie tymczasowych środków nadzwyczajnych w odniesieniu do niektórych owoców cytrusowych pochodzących z Brazylii (notyfikowana jako dokument nr C(2013) 339)
OJ L 31, 31.1.2013, p. 75–76
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Special edition in Croatian: Chapter 03 Volume 067 P. 78 - 79
No longer in force, Date of end of validity: 31/05/2016; Uchylona w sposób domniemany przez 32016D0715
|
31.1.2013 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
L 31/75 |
DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI
z dnia 29 stycznia 2013 r.
zmieniająca decyzję 2004/416/WE w sprawie tymczasowych środków nadzwyczajnych w odniesieniu do niektórych owoców cytrusowych pochodzących z Brazylii
(notyfikowana jako dokument nr C(2013) 339)
(2013/67/UE)
KOMISJA EUROPEJSKA,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
uwzględniając dyrektywę Rady 2000/29/WE z dnia 8 maja 2000 r. w sprawie środków ochronnych przed wprowadzaniem do Wspólnoty organizmów szkodliwych dla roślin lub produktów roślinnych i przed ich rozprzestrzenianiem się we Wspólnocie (1), w szczególności jej art. 16 ust. 3 zdanie czwarte,
a także mając na uwadze, co następuje:
|
(1) |
Decyzja Komisji 2004/416/WE (2) ustanawia tymczasowe środki nadzwyczajne w celu zapewnienia skuteczniejszej ochrony przed wprowadzaniem organizmów szkodliwych, w szczególności Guignardia citricarpa Kiely i Xanthomonas campestris w odniesieniu do owoców Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. i ich hybryd, pochodzących z Brazylii. |
|
(2) |
Z dostępnych informacji wynika, że tymczasowe środki nadzwyczajne w odniesieniu do Xanthomonas campestris nie są konieczne. |
|
(3) |
W świetle zmian, które nastąpiły w ciągu ostatnich lat, należy zapewnić dalsze stosowanie pozostałych środków. |
|
(4) |
Należy zatem odpowiednio zmienić decyzję 2004/416/WE. |
|
(5) |
Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Zdrowia Roślin, |
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł 1
W decyzji 2004/416/WE wprowadza się następujące zmiany:
|
1) |
tytuł otrzymuje brzmienie: |
|
2) |
art. 1, 2 i 3 otrzymują brzmienie: „Artykuł 1 Na zasadzie odstępstwa od pkt 16.4 sekcji I części A załącznika IV do dyrektywy 2000/29/WE, owoce Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. i ich hybrydy (zwane dalej owocami cytrusowymi), pochodzące z Brazylii, mogą być wprowadzane na terytorium Unii wyłącznie, jeśli spełniają wymagania określone w załączniku do niniejszej decyzji. Artykuł 2 Nie naruszając przepisów dyrektywy Komisji 94/3/WE (3), każde państwo członkowskie przywożące owoce cytrusowe pochodzące z Brazylii przedstawia, najpóźniej do dnia 31 grudnia każdego roku, Komisji i innym państwom członkowskim szczegółowe sprawozdanie techniczne z wyników kontroli zdrowia roślin przeprowadzanych na tych owocach zgodnie z art. 13 ust. 1 dyrektywy 2000/29/WE między dniem 1 maja a 30 listopada tego roku. Artykuł 3 Między dniem 1 maja a 30 listopada każdego roku Komisja nieustannie śledzi rozwój sytuacji. W przypadku gdy okaże się, że środki nadzwyczajne są niewystarczające, by zapobiec wprowadzaniu Guignardia citricarpa Kiely (wszystkie szczepy wywołujące choroby Citrus) lub że nie były one przestrzegane, Komisja podejmuje bardziej rygorystyczne lub alternatywne środki w ramach procedury określonej w art. 16 ust. 3 dyrektywy 2000/29/WE. |
|
3) |
w art. 5 słowa „najpóźniej do […] 2008 r.” zastępuje się słowami „każdego roku”; |
|
4) |
w załączniku wprowadza się następujące zmiany:
|
Artykuł 2
Niniejsza decyzja skierowana jest do państw członkowskich.
Sporządzono w Brukseli dnia 29 stycznia 2013 r.
W imieniu Komisji
Tonio BORG
Członek Komisji
(1) Dz.U. L 169 z 10.7.2000, s. 1.
(2) Dz.U. L 151 z 30.4.2004, s. 61.
(3) Dz.U. L 32 z 5.2.1994, s. 37.”;