EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32000D0816
2000/816/EC: Commission Decision of 27 December 2000 concerning the non-inclusion of quintozene in Annex I to Council Directive 91/414/EEC and the withdrawal of authorisations for plant-protection products containing this active substance (notified under document number C(2000) 4136) (Text with EEA relevance)
Decyzja Komisji z dnia 27 grudnia 2000 r. dotycząca niewłączenia kwintocenu do załącznika I do dyrektywy Rady 91/414/EWG oraz cofnięcia zezwoleń na środki ochrony roślin zawierające tę substancje czynną (notyfikowana jako dokument nr C(2000) 4136)Tekst mający znaczenie dla EOG
Decyzja Komisji z dnia 27 grudnia 2000 r. dotycząca niewłączenia kwintocenu do załącznika I do dyrektywy Rady 91/414/EWG oraz cofnięcia zezwoleń na środki ochrony roślin zawierające tę substancje czynną (notyfikowana jako dokument nr C(2000) 4136)Tekst mający znaczenie dla EOG
OJ L 332, 28.12.2000, p. 112–113
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Special edition in Czech: Chapter 03 Volume 031 P. 115 - 116
Special edition in Estonian: Chapter 03 Volume 031 P. 115 - 116
Special edition in Latvian: Chapter 03 Volume 031 P. 115 - 116
Special edition in Lithuanian: Chapter 03 Volume 031 P. 115 - 116
Special edition in Hungarian Chapter 03 Volume 031 P. 115 - 116
Special edition in Maltese: Chapter 03 Volume 031 P. 115 - 116
Special edition in Polish: Chapter 03 Volume 031 P. 115 - 116
Special edition in Slovak: Chapter 03 Volume 031 P. 115 - 116
Special edition in Slovene: Chapter 03 Volume 031 P. 115 - 116
Special edition in Bulgarian: Chapter 03 Volume 035 P. 220 - 221
Special edition in Romanian: Chapter 03 Volume 035 P. 220 - 221
Special edition in Croatian: Chapter 03 Volume 045 P. 65 - 66
In force
Dziennik Urzędowy L 332 , 28/12/2000 P. 0112 - 0113
Decyzja Komisji z dnia 27 grudnia 2000 r. dotycząca niewłączenia kwintocenu do załącznika I do dyrektywy Rady 91/414/EWG oraz cofnięcia zezwoleń na środki ochrony roślin zawierające tę substancje czynną (notyfikowana jako dokument nr C(2000) 4136) (Tekst mający znaczenie dla EOG) (2000/816/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając dyrektywę Rady 91/414/EWG z dnia 15 lipca 1991 r. dotyczącą wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin [1], ostatnio zmienioną dyrektywą Komisji 2000/68/WE [2], w szczególności jej art. 8 ust. 2 akapit czwarty, uwzględniając rozporządzenie Komisji (EWG) nr 3600/92 z dnia 11 grudnia 1992 r. ustanawiające szczegółowe zasady realizacji pierwszego etapu programu pracy, określonego w art. 8 ust. 2 dyrektywy Rady 91/414/EWG dotyczącej wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin [3], ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 2262/2000 [4], w szczególności jego art. 7 ust. 3 lit. b), a także mając na uwadze, co następuje: (1) Artykuł 8 ust. 2 dyrektywy 91/414/EWG przewidywał zrealizowanie przez Komisję programu pracy w celu zbadania substancji czynnych, stosowanych w środkach ochrony roślin, które w dniu 15 lipca 1993 r. już znajdowały się w obrocie. Szczegółowe zasady realizacji tego programu zostały określone w rozporządzeniu Komisji (EWG) nr 3600/92. (2) Rozporządzenie Komisji (WE) nr 933/94 [5], ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 2230/95 [6] określiło substancje czynne, które należy poddać ocenie w ramach rozporządzenia (EWG) nr 3600/92, wyznaczyło Państwo Członkowskie pełniące rolę sprawozdawcy w zakresie oceny każdej substancji i określiło producentów każdej substancji czynnej, którzy przedłożyli w wymaganym terminie powiadomienia zgodnie z art. 4 ust. 2 rozporządzenia (EWG) nr 3600/92. (3) Kwintocen jest jedną z 90 substancji czynnych określonych w rozporządzeniu (WE) nr 933/94. (4) Zgodnie z art. 7 ust. 1 lit. c) rozporządzenia (EWG) nr 3600/92, Grecja, będąca wyznaczonym Państwem Członkowskim pełniącym rolę sprawozdawcy, w dniu 1 grudnia 1997 r. przedłożyła Komisji sprawozdanie ze swojej oceny informacji przedłożonych przez powiadamiających zgodnie z przepisami art. 6 ust. 1 tego rozporządzenia. (5) Po otrzymaniu sprawozdania Państwa Członkowskiego pełniącego rolę sprawozdawcy, Komisja podjęła konsultacje z ekspertami z Państw Członkowskich, jak również z głównym powiadamiającym (Uniroyal Chemicals) jak przewidziano w art. 7 ust. 3 rozporządzenia (EWG) nr 3600/92. (6) Sprawozdanie z oceny przygotowane przez Grecję zostało poddane przeglądowi przez Państwa Członkowskie i Komisję w ramach Stałego Komitetu ds. Zdrowia Roślin. Przegląd ten zakończono w dniu 13 lipca 2000 r. w formie sprawozdania kontrolnego Komisji dotyczącego kwintocenu, zgodnie z art. 7 ust. 6 rozporządzenia (EWG) nr 3600/92. (7) Oceny przeprowadzone na podstawie przedłożonych informacji wykazały, że nie można oczekiwać, iż zgodnie z proponowanymi warunkami stosowania środki ochrony roślin zawierające kwintocen spełniają zasadniczo wymogi ustanowione w art. 5 ust. 1 lit. a) i b) dyrektywy 91/414/EWG, w szczególności w odniesieniu do bezpieczeństwa użytkowników i konsumentów potencjalnie narażonych na kwintocen i w odniesieniu do trwałości substancji w środowisku oraz jej potencjalnego wpływu na organizmy niebędące przedmiotem zwalczania. (8) Główny powiadamiający poinformował Komisję oraz Państwo Członkowskie pełniące rolę sprawozdawcy o tym, że nie zamierza dłużej uczestniczyć w programie pracy w odniesieniu do tej substancji czynnej i dlatego, nie zostaną przedłożone dalsze informacje. (9) Dlatego nie jest możliwe włączenie tej substancji czynnej do załącznika I do dyrektywy 91/414/EWG. (10) Szczególny termin na zbycie, składowanie, wprowadzenie do obrotu i zużycie istniejących zapasów środków ochrony roślin zawierających kwintocen, przyznany przez dane Państwo Członkowskie zgodnie z art. 4 ust. 6 dyrektywy 91/414/EWG, powinien zostać ograniczony do okresu nieprzekraczającego 18 miesięcy w celu umożliwienia zużycia istniejących zapasów w ciągu nie więcej niż jednego dodatkowego sezonu wegetacyjnego. (11) Niniejsza decyzja nie ogranicza jakiegokolwiek działania, które Komisja może podjąć na późniejszym etapie w odniesieniu do tej substancji czynnej w ramach dyrektywy Rady 79/117/EWG [7]. (12) Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Zdrowia Roślin, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 Kwintocen nie zostaje włączony jako substancja czynna do załącznika I do dyrektywy 91/414/EWG. Artykuł 2 Państwa Członkowskie zapewnią, aby: 1. zezwolenia na środki ochrony roślin zawierające kwintocen zostały cofnięte w ciągu sześciu miesięcy od daty przyjęcia niniejszej decyzji; 2. od daty przyjęcia niniejszej decyzji żadne zezwolenia na środki ochrony roślin zawierające kwintocen nie zostały udzielone lub odnowione na mocy odstępstwa przewidzianego w art. 8 ust. 2 dyrektywy 91/414/EWG. Artykuł 3 Szczególny termin wyznaczony przez Państwa Członkowskie zgodnie z przepisami art. 4 ust. 6 dyrektywy 91/414/EWG jest możliwie najkrótszy i nie dłuższy niż 18 miesięcy od daty przyjęcia niniejszej decyzji. Artykuł 4 Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 27 grudnia 2000 r. W imieniu Komisji David Byrne Członek Komisji [1] Dz.U. L 230 z 19.8.1991, str. 1. [2] Dz.U. L 276 z 28.10.2000, str. 41. [3] Dz.U. L 366 z 15.12.1992, str. 10. [4] Dz.U. L 259 z 13.10.2000, str. 27. [5] Dz.U. L 107 z 28.4.1994, str. 8. [6] Dz.U. L 225 z 22.9.1995, str. 1. [7] Dz.U. L 33 z 8.2.1979, str. 36. --------------------------------------------------