This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31996F0699
96/699/JHA: Joint Action of 29 November 1996 adopted by the Council on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, concerning the exchange of information on the chemical profiling of drugs to facilitate improved cooperation between Member States in combating illicit drug trafficking
Wspólne działanie z dnia 29 listopada 1996 r. przyjęte przez Radę na podstawie art. K.3 Traktatu o Unii Europejskiej, dotyczące wymiany informacji w sprawie ustalania chemicznego składu narkotyków w celu ułatwienia wzmożonej współpracy między Państwami Członkowskimi w zwalczaniu nielegalnego handlu narkotykami
Wspólne działanie z dnia 29 listopada 1996 r. przyjęte przez Radę na podstawie art. K.3 Traktatu o Unii Europejskiej, dotyczące wymiany informacji w sprawie ustalania chemicznego składu narkotyków w celu ułatwienia wzmożonej współpracy między Państwami Członkowskimi w zwalczaniu nielegalnego handlu narkotykami
Dz.U. L 322 z 12.12.1996, p. 5–6
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Ten dokument został opublikowany w wydaniu(-iach) specjalnym(-ych)
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
No longer in force, Date of end of validity: 21/02/2016; Uchylony przez 32016R0095
Dziennik Urzędowy L 322 , 12/12/1996 P. 0005 - 0006
Wspólne działanie z dnia 29 listopada 1996 r. przyjęte przez Radę na podstawie art. K.3 Traktatu o Unii Europejskiej, dotyczące wymiany informacji w sprawie ustalania chemicznego składu narkotyków w celu ułatwienia wzmożonej współpracy między Państwami Członkowskimi w zwalczaniu nielegalnego handlu narkotykami (96/699/WSiSW) RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. K.3 ust. 2 lit. b), uwzględniając inicjatywę Irlandii, przywołując sprawozdanie ekspertów w sprawie narkotyków zatwierdzone przez Radę Europejską w Madrycie w dniach 15 i 16 grudnia 1995 r. oraz w szczególności zawartą w nim propozycję działania odnoszącą się do ustalania składu chemicznego narkotyków, mając na uwadze wnioski z seminarium w Dublinie w dniu 30 lipca 1996 r. w sprawie ustalania składu chemicznego narkotyków, które obejmuje jakościowe i ilościowe określenie większości składników w próbce zajętego narkotyku, a także mając na uwadze, co następuje: przedmiotem wspólnego zainteresowania Państw Członkowskich jest określenie tendencji w nielegalnej produkcji i wytwarzaniu kontrolowanych narkotyków, jak również wyznaczenie mapy tras ich dostaw; przedmiotem wspólnego zainteresowania jest również poprawa informacji i wywiadu do celów egzekwowania prawa w odniesieniu do źródeł i tras nielegalnego handlu narkotykami; przedmiotem wspólnego zainteresowania jest także uzyskanie najpełniejszego materiału dowodowego odnoszącego się do zajęcia narkotyków dla służb sądowych Państw Członkowskich; laboratoria kryminalistyczne Państw Członkowskich rozwinęły swoje specjalistyczne kompetencje, umiejętności i wiedzę fachową w ustalaniu składu chemicznego narkotyków, co przynosi znaczące korzyści dla organów ścigania w poszczególnych Państwach Członkowskich w walce z nielegalną produkcją i handlem narkotykami; uwzględniając fakt, że wymiana tych informacji stanowiłaby wkład w wysiłki Unii Europejskiej w rozwiązanie sprawy nielegalnej produkcji i handlu narkotykami; uwzględniając fakt, że Jednostka Europolu ds. Narkotyków poprawiła swoje szczególne kwalifikacje w dziedzinie balistycznego kształtowania zajętych narkotyków; celem wymiany informacji przewidzianej w niniejszym wspólnym działaniu nie jest zastąpienie lub zmiana dwustronnych czy wielostronnych uzgodnień dotyczących ustalania chemicznego składu narkotyków, ani też nie stanowi ona żądania ustanowienia nowych struktur w ramach Rady; dostrzegając korzyści ze wzmocnienia współpracy między kryminalistycznymi laboratoriami Państw Członkowskich, PRZYJMUJE NINIEJSZE WSPÓLNE DZIAŁANIE: Artykuł 1 Celem niniejszego wspólnego działania jest ustanowienie bardziej spójnego mechanizmu przekazywania i upowszechniania wyników ustalania składu narkotyków w Państwach Członkowskich. Przewiduje ono wymianę informacji związanych z ustalaniem chemicznego składu kokainy, heroiny, LSD, amfetamin i ich pochodnych typu ecstasy: MDA, MDMA i MDEA oraz pozostałych narkotyków lub substancji psychotropowych, jeśli Państwa Członkowskie uznają to za stosowne. Artykuł 2 Wyznacza się Jednostkę Europolu ds. Narkotyków jako organ, do którego mają być przekazywane informacje z Państw Członkowskich dotyczące ustalania składu chemicznego narkotyków. Artykuł 3 Informacje przekazywane Jednostce Europolu ds. Narkotyków posiadają następujący układ: i) analiza narkotyków w postaci tabletek: a) parametry fizyczne próbki – wielkość, waga, kolor; b) rysunki i oznaczenia – rodzaj i położenie logo; c) rodzaj i ilość głównego narkotyku stwierdzonego w próbce; d) rodzaj i ilość innych substancji składowych wykrytych w czasie analizy; e) zdjęcie próbki; f) numer ewidencyjny (identyfikacyjny) sprawy; ii) analiza narkotyków w postaci innej niż tabletki: a) rodzaj i ilość głównego narkotyku stwierdzonego w próbce; b) rodzaj i ilość innych substancji składowych wykrytych w czasie analizy; c) numer ewidencyjny (identyfikacyjny) sprawy. Artykuł 4 Jednostka Europolu ds. Narkotyków przekazuje do wszystkich Państw Członkowskich informacje dostarczone zgodnie z art. 3. Artykuł 5 Niniejsze wspólne działanie wchodzi w życie z dniem jego przyjęcia. Artykuł 6 Niniejsze wspólne działanie zostaje opublikowane w Dzienniku Urzędowym. Sporządzono w Brukseli, dnia 29 listopada 1996 r. W imieniu Rady N. Owen Przewodniczący --------------------------------------------------