31993D0552

Specjalne wydanie fińskie: Rozdział 15 Tom 013 P. 55 - 68
Specjalne wydanie szwedzkie: Rozdział 15 Tom 013 P. 55 - 68
Czeskie wydanie specjalne: Rozdział 15 Tom 002 P. 334 - 347
Estońskie wydanie specjalne: Rozdział 15 Tom 002 P. 334 - 347
Łotewskie wydanie specjalne: Rozdział 15 Tom 002 P. 334 - 347
Litewskie wydanie specjalne: Rozdział 15 Tom 002 P. 334 - 347
Węgierskie wydanie specjalne Rozdział 15 Tom 002 P. 334 - 347
Maltańskie wydanie specjalne: Rozdział 15 Tom 002 P. 334 - 347
Polskie wydanie specjalne: Rozdział 15 Tom 002 P. 334 - 347
Słowackie wydanie specjalne: Rozdział 15 Tom 002 P. 334 - 347
Słoweńskie wydanie specjalne: Rozdział 15 Tom 002 P. 334 - 347
Bułgarskie wydanie specjalne: Rozdział 15 Tom 003 P. 40 - 53
Rumuńskie wydanie specjalne: Rozdział 15 Tom 003 P. 40 - 53

31993D0552

Dziennik Urzędowy L 268 , 29/10/1993 P. 0083 - 0109
Specjalne wydanie fińskie: Rozdział 15 Tom 13 P. 0055
Specjalne wydanie szwedzkie: Rozdział 15 Tom 13 P. 0055

Decyzja Komisji

z dnia 1 października 1993 r.

ustanawiająca standardowy dokument dla nadzoru i kontroli przesyłania odpadów radioaktywnych określonych w dyrektywie Rady 92/3/Euratom

(93/552/Euratom)

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Energii Atomowej,

uwzględniając dyrektywę Rady 92/3/Euratom z dnia 3 lutego 1992 r. w sprawie nadzoru i kontroli przesyłania odpadów radioaktywnych między Państwami Członkowskimi oraz do Wspólnoty i poza jej obszar [1], w szczególności jej art. 20,

a także mając na uwadze, co następuje:

na mocy dyrektywy 92/3/Euratom Komisja jest zobowiązana ustanowić standardowy dokument;

tę dyrektywę stosuje się nie tylko do przesyłania odpadów radioaktywnych między Państwami Członkowskimi, ale również do przywozu i wywozu tych odpadów ze Wspólnoty oraz do ich tranzytu przez Wspólnotę z państw trzecich do innego państwa trzeciego;

w określonych okolicznościach wniosek może być wysłany w odniesieniu do więcej niż jednego przewozu;

właściwe jest ujęcie wszystkich tych przypadków w jednolitym dokumencie, z kilkoma sekcjami odpowiadającymi różnym przypadkom przewidzianym w dyrektywie;

środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Komitetu ustanowionego na mocy art. 19 tej dyrektywy,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Zawarty w Załączniku standardowy dokument jest stosowany w odniesieniu do każdego przesyłania odpadów radioaktywnych między Państwami Członkowskimi oraz do Wspólnoty i poza jej obszar w zakresie dyrektywy 92/3/Euratom.

Artykuł 2

Standardowy dokument musi być wypełniony zgodnie z uwagami zawartymi w poszczególnych jego sekcjach.

Artykuł 3

1. Standardowy dokument jest drukowany czarnym tuszem na białym papierze, waży przynajmniej 40 gramów na metr kwadratowy, a jego wytrzymałość powinna być taka, aby w podczas normalnego zastosowania nie darł się ani nie gniótł łatwo.

2. Standardowy dokument ma wymiary: 210 x 297 mm (A4), o maksymalnej tolerancji co do długości 5 mm mniej i 8 mm więcej.

3. Państwa Członkowskie mogą wymagać, aby formularze wykazywały nazwę i adres drukarni lub znak identyfikujący drukarnię. Państwa Członkowskie mogą również uzależnić prywatne drukowanie formularzy od uprzedniej zgody.

Artykuł 4

Państwa Członkowskie podejmą środki niezbędne do wykonania niniejszej decyzji najpóźniej w dniu 1 stycznia 1994 r.

Artykuł 5

Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 1 października 1993 r.

W imieniu Komisji

Yannis Paleokrassas

Członek Komisji

[1] Dz.U. L 35 z 12.2.1992, str. 24.

--------------------------------------------------

ZAŁĄCZNIK

STANDARDOWY DOKUMENT DLA NADZORU I KONTROLI PRZESYŁANIA ODPADÓW RADIOAKTYWNYCH (DYREKTYWA 92/3/EURATOM)

SEKCJA 1

+++++ TIFF +++++

SEKCJA 2

+++++ TIFF +++++

SEKCJA 3

+++++ TIFF +++++

SEKCJA 4

+++++ TIFF +++++

SEKCJA 5

+++++ TIFF +++++

--------------------------------------------------

Choose the experimental features you want to try

31993D0552