EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22004D0033
Decision of the EEA Joint Committee No 33/2004 of 19 March 2004 amending Annex XXI (Statistics) to the EEA Agreement
Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 33/2004 z dnia 19 marca 2004 r. zmieniająca załącznik XXI (Statystyka) do Porozumienia EOG
Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 33/2004 z dnia 19 marca 2004 r. zmieniająca załącznik XXI (Statystyka) do Porozumienia EOG
OJ L 127, 29.4.2004, p. 144–156
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Special edition in Czech: Chapter 11 Volume 009 P. 60 - 72
Special edition in Estonian: Chapter 11 Volume 009 P. 60 - 72
Special edition in Latvian: Chapter 11 Volume 009 P. 60 - 72
Special edition in Lithuanian: Chapter 11 Volume 009 P. 60 - 72
Special edition in Hungarian Chapter 11 Volume 009 P. 60 - 72
Special edition in Maltese: Chapter 11 Volume 009 P. 60 - 72
Special edition in Polish: Chapter 11 Volume 009 P. 60 - 72
Special edition in Slovak: Chapter 11 Volume 009 P. 60 - 72
Special edition in Slovene: Chapter 11 Volume 009 P. 60 - 72
Special edition in Bulgarian: Chapter 11 Volume 064 P. 60 - 72
Special edition in Romanian: Chapter 11 Volume 064 P. 60 - 72
Special edition in Croatian: Chapter 11 Volume 090 P. 253 - 265
In force
22004D0033
Dziennik Urzędowy L 127 , 29/04/2004 P. 0144 - 0156
Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 33/2004 z dnia 19 marca 2004 r. zmieniająca załącznik XXI (Statystyka) do Porozumienia EOG WSPÓLNY KOMITET EOG, uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, dostosowane Protokołem dostosowującym Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, zwane dalej Porozumieniem, w szczególności jego art. 98, a także mając na uwadze, co następuje: (1) Załącznik XXI do Porozumienia został zmieniony na mocy decyzji Wspólnego Komitetu EOG nr 14/2004 z dnia 6 lutego 2004 r [1]. (2) Rozporządzenie Komisji (WE) nr 143/2002 z 24 stycznia 2002 r. zmieniające załącznik 1 do rozporządzenia Rady (EWG) nr 571/88 w związku z organizacją badań statystycznych Wspólnoty dotyczących struktury gospodarstwa rolnego w latach 2003, 2005 i 2007 [2], STANOWI, CO NASTĘPUJE: Artykuł 1 W załączniku XXI do Porozumienia wprowadza się następujące zmiany: 1) w pkt 23 (rozporządzenie Rady (EWG) nr 571/88) dodaje się następujące tiret w brzmieniu: "— 32002 R 0143: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 143/2002 z dnia 24 stycznia 2002 r. (Dz.U. L 24 z 26.1.2002, str. 16)."; 2) jako adaptacja f) pkt 23 (rozporządzenie Rady (EWG) nr 571/88), do ostatniego zdania dodaje się "i 2003/2005/2007"; 3) wykaz podany w dodatku 1 zastępuje się wykazem umieszczonym w Załączniku do niniejszej decyzji. Artykuł 2 Teksty rozporządzenia (WE) nr 143/2002/WE w językach islandzkim i norweskim, które mają zostać opublikowane w Dodatku EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne. Artykuł 3 Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 20 marca 2004 r., pod warunkiem że wszystkie notyfikacje na mocy art. 103 ust. 1 Porozumienia zostały dokonane wobec Wspólnego Komitetu EOG [3]. Artykuł 4 Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w Sekcji EOG i w Dodatku EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej. Sporządzono w Brukseli, dnia 19 marca 2004 r. W imieniu Wspólnego Komitetu EOG P. Westerlund Przewodniczący [1] Dz.U. L 116 z 22.4.2004, str. 66. [2] Dz.U. L 24 z 26.1.2002, str. 16. [3] Nie wskazano wymogów konstytucyjnych. -------------------------------------------------- ZAŁĄCZNIK do decyzji Wspólnego KomitNSu NEG nr 33/2004 +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ --------------------------------------------------