Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 21994A1223(24)

PROJEKT WYMIANY LISTÓW MIĘDZY URUGWAJEM I WSPÓLNOTĄ EUROPEJSKĄ

OJ L 336, 23.12.1994, p. 308–308 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
Special edition in Finnish: Chapter 11 Volume 038 P. 310 - OP_DATPRO
Special edition in Swedish: Chapter 11 Volume 038 P. 310 - OP_DATPRO
Special edition in Czech: Chapter 11 Volume 021 P. 394 - 394
Special edition in Estonian: Chapter 11 Volume 021 P. 394 - 394
Special edition in Latvian: Chapter 11 Volume 021 P. 382 - 382
Special edition in Lithuanian: Chapter 11 Volume 021 P. 394 - 394
Special edition in Hungarian Chapter 11 Volume 021 P. 394 - 394
Special edition in Maltese: Chapter 11 Volume 021 P. 394 - 394
Special edition in Polish: Chapter 11 Volume 021 P. 394 - 394
Special edition in Slovak: Chapter 11 Volume 021 P. 394 - 394
Special edition in Slovene: Chapter 11 Volume 021 P. 394 - 394
Special edition in Bulgarian: Chapter 11 Volume 010 P. 317 - 317
Special edition in Romanian: Chapter 11 Volume 010 P. 317 - 317
Special edition in Croatian: Chapter 11 Volume 074 P. 317 - 317

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/1997

ELI: http://data.europa.eu/eli/exch_let/1994/800/oj

Related Council decision

21994A1223(24)



Dziennik Urzędowy L 336 , 23/12/1994 P. 0308 - 0308
Specjalne wydanie fińskie: Rozdział 11 Tom 38 P. 0310
Specjalne wydanie szwedzkie: Rozdział 11 Tom 38 P. 0310


Załącznik 1

PROJEKT WYMIANY LISTÓW MIĘDZY URUGWAJEM I WSPÓLNOTĄ EUROPEJSKĄ

Wspólnota Europejska zgadza się włączyć do swojej ostatecznej ofercie w sprawie dostępu do rynku w ramach Rundy Urugwajskiej dodatkową ilość dwóch tysięcy ton metrycznych wysokiej jakości wołowiny (02 01.30.00 – 02 06.10.85 mięso wołowe, świeże lub chłodzone: 02 02.30.90 - 206 29.91 mięso wołowe, mrożone) z Urugwaju.

Wspólnota Europejska i Urugwaj uzgadniają, że przestaje obowiązywać postanowienie zawarte w porozumieniu Rundy Tokijskiej, zgodnie z którym Wspólnota Europejska była gotowa rozważyć możliwość eksportu przez Urugwaj dodatkowych ilości w skali roku wysokiej jakości mięsa wołowego, gdyby ogólna kwota takich kawałków nie została w pełni wykorzystana przez inne kraje – beneficjentów.

Powyższe postanowienie przestaje obowiązywać w tym samym dniu, w którym zostanie wprowadzone w życie postanowienie dotyczące dodatkowej ilości dwóch tysięcy ton metrycznych.

--------------------------------------------------

Top