C2006/297E/01

EUR-Lex

Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

EUROPA
EUR-Lex home
EUR-Lex - C2006/297E/01 - EN

Help

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

Document C2006/297E/01

PROTOKÓŁ
Poniedziałek, 15 maja 2006 r.

Dz.U. C 297E z 7.12.2006, p. 1–15 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)

HTML

PDF

Official Journal

7.12.2006

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

CE 297/1

PROTOKÓŁ

(2006/C 297 E/01)

PRZEBIEG POSIEDZENIA

PRZEWODNICTWO: Josep BORRELL FONTELLES

Przewodniczący

1. Wznowienie sesji

Posiedzenie zostało otwarte o godzinie 17:00.

2. In memoriam

Przewodniczący złożył w imieniu Parlamentu hołd pamięci Rolandasa Pavilionisa, zmarłego 10.05.2006.

W Parlamencie zarządzono minutę ciszy.

3. Zatwierdzenie protokołu poprzedniego posiedzenia

Jean-Louis Bourlanges i Michael Gahler poinformowali, iż byli obecni na posiedzeniu w dniu 27.04.2006, ale ich nazwiska nie figurują na liście obecności.

Protokół poprzedniego posiedzenia został zatwierdzony.

4. Składanie dokumentów

Złożono następujące dokumenty:

przez Radę i Komisję:

—

Zmieniony wniosek dotyczący decyzji Rady w sprawie zawarcia w imieniu Wspólnoty Europejskiej Protokołu przeciw przemytowi migrantów drogą lądową, morską i powietrzną, uzupełniającego Konwencję Narodów Zjednoczonych przeciwko międzynarodowej przestępczości zorganizowanej (COM(2005)0503 [01] — C6-0129/2006 — 2003/0196(CNS)).

odesłany

komisja przedm. właśc.	:	LIBE
opinia	:	FEMM

—

odesłany

komisja przedm. właśc.	:	LIBE
opinia	:	FEMM

—

Wniosek dotyczący decyzji Rady w sprawie systemu zasobów własnych Wspólnot Europejskich (COM(2006)0099 — C6-0132/2006 — 2006/0039(CNS)).

odesłany

komisja przedm. właśc.	:	BUDG
opinia	:	INTA, CONT, ECON, REGI

—

Wniosek dotyczący decyzji Rady dostosowującej akt przystąpienia Bułgarii i Rumunii w odniesieniu do rozwoju obszarów wiejskich (COM(2006)0152 [01] — C6-0133/2006 — 2006/0053(CNS)).

odesłany

komisja przedm. właśc.	:	AGRI
opinia	:	AFET, BUDG

—

Wniosek dotyczący decyzji Rady dostosowującej załącznik VIII do aktu przystąpienia Bułgarii i Rumunii (COM(2006)0152 [02] — C6-0134/2006 — 2006/0054(CNS)).

odesłany

komisja przedm. właśc.	:	AGRI
opinia	:	AFET, BUDG

—

Wniosek dotyczący rozporządzenia Rady w sprawie glukozy i laktozy (Wersja skodyfikowana) (COM(2006)0116 — C6-0135/2006 — 2006/0038(CNS)).

odesłany

komisja przedm. właśc.

JURI

—

Wniosek dotyczący dyrektywy Rady w sprawie zwalczania tarcznika niszczyciela (Wersja skodyfikowana) (COM(2006)0123 — C6-0136/2006 — 2006/0040(CNS)).

odesłany

komisja przedm. właśc.

JURI

—

Wniosek dotyczący rozporządzenia Rady w sprawie wykorzystania w akwakulturze gatunków obcych i niewystępujących na danym obszarze (COM(2006)0154 — C6-0137/2006 — 2006/0056(CNS)).

odesłany

komisja przedm. właśc.	:	PECH
opinia	:	ENVI

—

Wniosek dotyczący decyzji Rady w sprawie przystąpienia Wspólnoty do Haskiej Konferencji Prawa Prywatnego Międzynarodowego (07591/2006 — C6-0138/2006 — 2005/0251(AVC)).

odesłany

komisja przedm. właśc.	:	JURI
opinia	:	ECON, LIBE

—

Wniosek dotyczący decyzji Rady w sprawie podpisania oraz tymczasowego stosowania umowy między Wspólnotą Europejską a Bośnią i Hercegowiną dotyczącej pewnych aspektów usług lotniczych (COM(2005)0351 — C6-0139/2006 — 2005/0140(CNS)).

odesłany

komisja przedm. właśc.

TRAN

—

Wniosek dotyczący decyzji Rady dotyczącej zawarcia porozumienia między Wspólnotą Europejską a Norwegią w sprawie zmiany kwoty wkładu finansowego Norwegii przewidzianej w porozumieniu między Wspólnotą Europejską a Królestwem Norwegii w sprawie udziału Norwegii w pracach Europejskiego Centrum Monitorowania Narkotyków i Narkomanii (ECMNiN) (COM(2006)0115 — C6-0140/2006 — 2006/0037(CNS)).

odesłany

komisja przedm. właśc.

LIBE

—

Wniosek w sprawie przesunięcia środków DEC 12/2006 — Sekcja III — Komisja (SEC(2006)0470 — C6-0143/2006 — 2006/2100(GBD)).

odesłany

komisja przedm. właśc.

BUDG

—

Wniosek dotyczący decyzji Rady w sprawie zawarcia w imieniu Wspólnoty Europejskiej protokołu do Konwencji Alpejskiej „rolnictwo na terenach górskich ”(COM(2006)0170 — C6-0144/2006 — 2006/0059(CNS)).

odesłany

komisja przedm. właśc.	:	AGRI
opinia	:	ENVI

przez komisje parlamentarne

2.1)

sprawozdania:

—	* Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Rady w sprawie zawarcia umowy między Wspólnotą Europejską a Królestwem Maroka dotyczącej pewnych aspektów usług lotniczych (COM(2005)0393 — C6-0118/2006 — 2005/0161(CNS)) — Komisja Transportu i Turystyki Sprawozdawca Costa Paolo (A6-0125/2006).

—

* Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Rady w sprawie zawarcia umowy między Wspólnotą Europejską a Serbią i Czarnogórą dotyczącej pewnych aspektów usług lotniczych (COM(2005)0353 — C6-0114/2006 — 2005/0141(CNS)) — Komisja Transportu i Turystyki

Sprawozdawca Costa Paolo (A6-0126/2006).

—	* Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Rady w sprawie zawarcia umowy między Wspólnotą Europejską a Republiką Mołdowy dotyczącej pewnych aspektów usług lotniczych (COM(2005)0371 — C6-0117/2006 — 2005/0151(CNS)) — Komisja Transportu i Turystyki Sprawozdawca Costa Paolo (A6-0127/2006).

—	* Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Rady w sprawie zawarcia umowy między Wspólnotą Europejską a Rumunią dotyczącej pewnych aspektów usług lotniczych (COM(2005)0369 — C6-0116/2006 — 2005/0148(CNS)) — Komisja Transportu i Turystyki Sprawozdawca Costa Paolo (A6-0128/2006).

—	* Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Rady w sprawie zawarcia umowy między Wspólnotą Europejską a Republiką Albanii dotyczącej pewnych aspektów usług lotniczych (COM(2005)0349 — C6-0113/2006 — 2005/0143(CNS)) — Komisja Transportu i Turystyki Sprawozdawca Costa Paolo (A6-0129/2006).

—

* Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Rady w sprawie zawarcia umowy między Wspólnotą Europejską a Byłą Jugosłowiańską Republiką Macedonii dotyczącej pewnych aspektów usług lotniczych (COM(2005)0355 — C6-0115/2006 — 2005/0146(CNS)) — Komisja Transportu i Turystyki

Sprawozdawca Costa Paolo (A6-0130/2006).

—

* Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Rady w sprawie zawarcia porozumienia w formie wymiany listów dotyczącego przedłużenia terminu ważności Protokołu ustanawiającego wielkości dopuszczalne połowów i wkład finansowy przewidziane w Umowie między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Rządem Demokratycznej Republiki Wysp Świętego Tomasza i Książęcej w sprawie połowów na wodach przybrzeżnych Wysp Świętego Tomasza i Książęcej na okres od dnia 1 czerwca 2005 r. do dnia 31 maja 2006 r. (COM(2005)0630 — C6-0045/2006 — 2005/0249(CNS)) — Komisja Rybołówstwa

Sprawozdawca Freitas Duarte (A6-0132/2006).

—

* Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Rady wypowiadającego umowę pomiędzy Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Rządem Ludowej Republiki Angoli w sprawie połowów ryb na wodach przybrzeżnych Angoli oraz wprowadzającego odstępstwa od rozporządzenia (WE) nr 2792/1999 (COM(2005)0677 — C6-0035/2006 — 2005/0262(CNS)) — Komisja Rybołówstwa

Sprawozdawca Guerreiro Pedro (A6-0133/2006).

—

*** Zalecenie w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Rady w sprawie zawarcia przez Wspólnotę Europejską Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Energetyczną (13886/1/2005 COM(2005)0435 — C6-0435/2005 — 2005/0178(AVC)) — Komisja Przemysłu, Badań Naukowych i Energii

Sprawozdawca Chichester Giles (A6-0134/2006).

—	* Sprawozdania w sprawie zalecenia Rady dotyczącego nominacji na stanowisko członka zarządu Europejskiego Banku Centralnego (N6-0015/2006 — C6-0071/2006 — 2006/0801(CNS)) — Komisja Gospodarcza i Monetarna Sprawozdawca Berès Pervenche (A6-0136/2006).

—	* Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Rady ustanawiającego środki w celu odnowienia zasobów węgorza europejskiego (COM(2005)0472 — C6-0326/2005 — 2005/0201(CNS)) — Komisja Rybołówstwa Sprawozdawca Maat Albert Jan (A6-0140/2006).

—	* Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Rady zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 1785/2003 w odniesieniu do systemu przywozu ryżu (COM(2006)0098 — C6-0085/2006 — 2006/0028(CNS)) — Komisja Rolnictwa i Rozwoju Wsi Sprawozdawca Daul Joseph (A6-0142/2006).

—	Ten tytuł nie jest jeszcze dostępny we wszystkich językach. Report on the outcome of the screening of legislative proposals pending before the Legislator (2005/2214(INI)) — Komisja Spraw Konstytucyjnych Sprawozdawca Kaufmann Sylvia-Yvonne (A6-0143/2006).

—	Sprawozdanie w sprawie zawarcia porozumienia międzyinstytucjonalnego (PMI) w sprawie dyscypliny budżetowej i należytego zarządzania finansami (2006/2028(ACI)) — Komisja Spraw Konstytucyjnych Sprawozdawca Sousa Pinto Sérgio (A6-0144/2006).

—

* Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Rady zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 1673/2000 w odniesieniu do dotacji dla przetwórstwa lnu i konopi uprawianych na włókno, oraz rozporządzenie (WE) nr 1782/2003 w odniesieniu do konopi kwalifikujących się do objęcia systemem płatności jednolitych (COM(2006)0125 — C6-0119/2006 — 2006/0043(CNS)) — Komisja Rolnictwa i Rozwoju Wsi

Sprawozdawca Daul Joseph (A6-0145/2006).

—	Sprawozdanie w sprawie katastrof naturalnych (pożarów, susz i powodzi) — Aspekty rozwoju regionalnego (2005/2193(INI)) — Komisja Rozwoju Regionalnego Sprawozdawca Galeote Quecedo Gerardo (A6-0147/2006).

—	Sprawozdanie w sprawie katastrof naturalnych (pożarów, susz oraz powodzi) — aspekty związane z ochroną środowiska naturalnego (2005/2192(INI)) — Komisja Ochrony Środowiska Naturalnego, Zdrowia Publicznego i Bezpieczeństwa Żywności Sprawozdawca Estrela Edite (A6-0149/2006).

—	Sprawozdanie w sprawie Porozumienia międzyinstytucjonalnego dotyczącego dyscypliny budżetowej i należytego zarządzania finansami (COM(2006)0036 — 2004/2099(ACI)) — Komisja Budżetowa Sprawozdawca Böge Reimer (A6-0150/2006).

—	Ten tytuł nie jest jeszcze dostępny we wszystkich językach. Rapport sur les catastrophes naturelles (incendies, sécheresses et inondations) — aspects agricoles (2005/2195(INI)) — Komisja Rolnictwa i Rozwoju Wsi Sprawozdawca Capoulas Santos Luis Manuel (A6-0152/2006).

—	* Sprawozdanie w sprawie zmienionego wniosku dotyczącego dyrektywy Rady zmieniającej dyrektywę 77/388/EWG w odniesieniu do miejsca świadczenia usług (COM(2005)0334 — C6-0322/2005 — 2003/0329(CNS)) — Komisja Gospodarcza i Monetarna Sprawozdawca Karas Othmar (A6-0153/2006).

—	Sprawozdanie w sprawie budżetu na 2007 r.: sprawozdanie Komisji na temat rocznej strategii politycznej (RSP) (2006/2020(BUD)) — Komisja Budżetowa Sprawozdawca Elles James (A6-0154/2006).

—	* Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Rady ustanawiającego Instrument Pomocy Przedakcesyjnej (IPA) (COM(2004)0627 — C6-0047/2005 — 2004/0222(CNS)) — Komisja Spraw Zagranicznych Sprawozdawca Szent-Iványi István (A6-0155/2006).

—	Sprawozdanie w sprawie wniosku o uchylenie immunitetu Tobiasa Pflügera (2006/2030(IMM)) — Komisja Prawna Sprawozdawca Speroni Francesco Enrico (A6-0156/2006).

—	***I Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego Instrument na Rzecz Stabilności (COM(2004)0630 — C6-0251/2004 — 2004/0223(COD)) — Komisja Spraw Zagranicznych Sprawozdawca Beer Angelika (A6-0157/2006).

—	Sprawozdanie w sprawie rocznego sprawozdania na temat praw człowieka na świecie w 2005 roku i polityki UE w tej dziedzinie (2005/2203(INI)) — Komisja Spraw Zagranicznych Sprawozdawca Howitt Richard (A6-0158/2006).

—

***I Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 999/2001 ustanawiające przepisy dotyczące zapobiegania, kontroli i zwalczania niektórych pasażowalnych encefalopatii gąbczastych (COM(2004)0775 — C6-0223/2004 — 2004/0270B(COD)) — Komisja Ochrony Środowiska Naturalnego, Zdrowia Publicznego i Bezpieczeństwa Żywności

Sprawozdawca Roth-Behrendt Dagmar (A6-0161/2006).

—	Sprawozdanie w sprawie finansów publicznych w Unii Gospodarczej i Walutowej (UGW) (2005/2166(INI)) — Komisja Gospodarcza i Monetarna Sprawozdawca Rosati Dariusz (A6-0162/2006).

—

* Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Rady w sprawie zawarcia Porozumienia partnerskiego w sprawie połowów pomiędzy Wspólnotą Europejską a Królestwem Maroka (COM(2005)0692 — C6-0040/2006 — 2005/0280(CNS)) — Komisja Rybołówstwa

Sprawozdawca Varela Suanzes-Carpegna Daniel (A6-0163/2006).

—

***I Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego przepisy ogólne w sprawie Europejskiego Instrumentu Sąsiedztwa i Partnerstwa (COM(2004)0628 — C6-0129/2004 — 2004/0219(COD)) — Komisja Spraw Zagranicznych

Sprawozdawcy: Szymański Konrad, Fotyga Anna Elzbieta (A6-0164/2006).

—

* Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Rady zatwierdzającej przystąpienie Wspólnoty Europejskiej do Aktu genewskiego Porozumienia haskiego w sprawie międzynarodowej rejestracji wzorów przemysłowych, przyjętego w Genewie w dniu 2 lipca 1999 r. (COM(2005)0687 — C6-0061/2006 — 2005/0273(CNS)) — Komisja Prawna

Sprawozdawca Rocard Michel (A6-0166/2006).

—

* Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Rady zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 6/2002 i (WE) nr 40/94 w celu nadania skuteczności przystąpieniu Wspólnoty Europejskiej do Aktu genewskiego do Porozumienia haskiego dotyczącego międzynarodowej rejestracji wzorów przemysłowych (COM(2005)0689 — C6-0058/2006 — 2005/0274(CNS)) — Komisja Prawna

Sprawozdawca Rocard Michel (A6-0167/2006).

—	Projekt sprawozdania w sprawie przygotowania procedury zgody dotyczącej strategicznych wytycznych Wspólnoty na lata 2007-2013 (polityka spójności wspierająca wzrost gospodarczy i zatrudnienie) (2006/2086(INI)) — Komisja Rozwoju Regionalnego Sprawozdawca Krehl Constanze Angela (A6-0175/2006).

2.2)

zalecenia do drugiego czytania:

—

***II Zalecenie do drugiego czytania dotyczące wspólnego stanowiska Rady mającego na celu przyjęcie rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady dotyczącego wzbogacania środków spożywczych o witaminy i minerały oraz o pewne inne substancje (09857/3/2005 — C6-0017/2006 — 2003/0262(COD)) — Komisja Ochrony Środowiska Naturalnego, Zdrowia Publicznego i Bezpieczeństwa Żywności

Sprawozdawca Scheele Karin (A6-0078/2006).

—

***II Zalecenie do drugiego czytania dotyczące wspólnego stanowiska Rady w celu przyjęcia rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie oświadczeń żywieniowych i zdrowotnych dotyczących żywności (09858/3/2005 — C6-0018/2006 — 2003/0165(COD)) — Komisja Ochrony Środowiska Naturalnego, Zdrowia Publicznego i Bezpieczeństwa Żywności

Sprawozdawca Poli Bortone Adriana (A6-0122/2006).

przez posłów:

3.1)

pytania ustne przewidziane na turę pytań (art. 109 Regulaminu) (B6-0207/2006)

—

Posselt Bernd, Casaca Paulo, Valenciano Martínez-Orozco Elena, Andrikienė Laima Liucija, McGuinness Mairead, Batzeli Katerina, Ryan Eoin, Evans Robert, Mitchell Gay, Karas Othmar, Panayotopoulos-Cassiotou Marie, Mölzer Andreas, Hennicot-Schoepges Erna, Ó Neachtain Seán, Pirker Hubert, Budreikaitė Danutė, Gentvilas Eugenijus, Seeber Richard, Aylward Liam, Medina Ortega Manuel, Davies Chris, Crowley Brian, Rübig Paul, Rack Reinhard, Kratsa-Tsagaropoulou Rodi, Moraes Claude, Koch Dieter-Lebrecht, Papadimoulis Dimitrios, Karatzaferis Georgios, Trakatellis Antonios, Newton Dunn Bill, De Rossa Proinsias, Beglitis Panagiotis, Isler Béguin Marie Anne, Nicholson of Winterbourne, Rutowicz Leopold Józef, Czarnecki Ryszard, Pafilis Athanasios, Sakalas Aloyzas, Schierhuber Agnes, Zappalà Stefano, Manolakou Diamanto, Sjöstedt Jonas, Lundgren Nils, Martin Hans-Peter, Kallenbach Gisela, Adamou Adamos- Ebner Michl, Nicholson of Winterbourne, Gill Neena, Badia I Cutchet Maria, Ó Neachtain Seán, Mitchell Gay, Crowley Brian, Guardans Cambó Ignasi, McGuinness Mairead, Weber Manfred, Alvaro Alexander, Davies Chris, Starkevičiūtė Margarita, Staes Bart, Posselt Bernd, Vakalis Nikolaos, Andrikienė Laima Liucija, Doyle Avril, Karim Sajjad, Papadimoulis Dimitrios, Evans Robert, Aylward Liam, De Rossa Proinsias, Montoro Romero Cristobal, Lundgren Nils, Paleckis Justas Vincas, Rutowicz Leopold Józef, Medina Ortega Manuel, Herczog Edit, Sjöstedt Jonas, Mavrommatis Manolis, Higgins Jim, Beglitis Panagiotis, Mayer Hans-Peter, Liberadzki Bogusław, Moraes Claude, Martin David, Ryan Eoin, López-Istúriz White Antonio, Podkański Zdzisław Zbigniew, van Nistelrooij Lambert, Matsis Yiannakis, Karatzaferis Georgios, Markov Helmuth, Casaca Paulo, Belohorská Irena, Kinnock Glenys, Vanhecke Frank, Sakalas Aloyzas, Zappalà Stefano, Bowis John, Belet Ivo, Evans Jill, Toussas Georgios, Kratsa-Tsagaropoulou Rodi, Manolakou Diamanto, Christensen Ole, Czarnecki Ryszard, Pafilis Athanasios, Martin Hans-Peter, Panayotopoulos-Cassiotou Marie, Jordan Cizelj Romana, Adamou Adamos

3.2)

projekty rezolucji (art. 113 Regulaminu)

—

Corbett Richard — Projekt rezolucji w sprawie sesji Parlamentu Europejskiego w Brukseli i posiedzeń Rady Europejskiej w Strasburgu (B6-0277/2006).

odesłany

komisja przedm. właśc.	:	AFCO
opinia	:	CONT

3.3)

pisemne oświadczenia celem wpisania ich do rejestru (art. 116 Regulaminu)

—	Carl Schlyter, Paulo Casaca, Karl-Heinz Florenz, Mojca Drcar Murko i Caroline Lucas, w sprawie zakazania w Unii Europejskiej wyrobów otrzymywanych z fok (38/2006);

—	Cristiana Muscardini, w sprawie systemu zróżnicowanego nawigowania w Internecie w celu ochrony nieletnich (39/2006);

—	Margrietus van den Berg, Jean-Marie Cavada, Harlem Désir oraz Caroline Lucas, w sprawie przymusowej pracy w chińskich więzieniach (40/2006);

—	Feleknas Uca, Raül Romeva i Rueda, Karin Scheele, Jürgen Schröder i Baroness Nicholson of Winterbourne, w sprawie okaleczania żeńskich narządów płciowych (41/2006).

5. Petycje

Następujące petycje, wpisane do rejestru z dniem wskazanym poniżej, zostały przekazane, zgodnie z art. 191 ust. 5 Regulaminu, właściwej komisji:

Dnia 20.04.2006

Roberta Buxtona (Kensington Red Route Action Group) (przeszło 800 podpisów) (nr 131/2006);

Freda Kriegera (nr 132/2006);

Philippa Hummera (Nathan: Network: Netzkunst & Kultur) (nr 133/2006);

Philippa Lampela (nr 134/2006);

Christiana Vacha (nr 135/2006);

Hansa-Dietera Rippergera (nr 136/2006);

Hansa Wernera Schulza (nr 137/2006);

Ulricha Sczecha (nr 138/2006);

Julii Ovchinski (RAe Engelmann Gorev-Drozd) (nr 139/2006);

Hansa-Helmuta Zimmermanna (nr 140/2006);

Jean-Nöel i Gaby Hantscherów (nr 141/2006);

Wasiliosa Katsioulisa (nr 142/2006);

Charalamposa Psarrosa (nr 143/2006);

Elissabet Angelidou (nr 144/2006);

S. Efstratiadisa (nr 145/2006);

Georgiosa Klonarisa (nr 146/2006);

Athanassiosa Tsiokosa Plapoutasa (przeszło 233 podpisów) (nr 147/2006);

Andreasa Papamihaila (nr 148/2006);

Anthony'ego Cravena (National Support Group For Victims of Failed Home Income Plans) (nr 149/2006);

Jean-Claude'a Rupperta (Parents for Fair School Fees) (nr 150/2006);

Stefanosa Samakasa (Center for the protection of the classic vehicle — Skaraveos Athens Volkswagen Club) (nr 151/2006);

Christiny Karlsson (nr 152/2006);

Dimitrisa Nikolakisa (nr 153/2006);

Edwarda McGarra (nr 154/2006);

Roberta Twissa (Purcellsinch Business & Residents Group) (nr 155/2006);

Teodora Vallo (nr 156/2006);

Rega Frasera (Plymouth Senior Citizens Forum) (nr 157/2006);

Amira Ripona (nr 158/2006);

Ashley Binamungu (Brides without borders) (nr 159/2006);

Raimundasa Kubiliusa (Board of the Community of Old Citizens of Palanga Town) (nr 160/2006);

Dana Brennana (nr 161/2006);

Pedra Nieto Iglesii (nr 162/2006);

Rosy Dolores Valles Martinez (Foro Social contra el Trasvase Fuensanta-Taibilla) (nr 163/2006);

Lieny Apine (Latvian National Front) (nr 164/2006);

Ángela Arozamena Sierry (nr 165/2006);

Iñakiego Reyero Castry (nr 166/2006);

Manuela Munoza Carrasco (nr 167/2006);

Abdelkrima Qassoui (HEMROD, S.L.) (nr 168/2006);

Maríi Eugenii Callejón de la Sal (Plataforma en defensa de agua amarga) (nr 169/2006);

Pedra Pablo Herrero Ruiza (przeszło 311 podpisów) (nr 170/2006);

Miguela Garcíi Cacho (nr 171/2006);

Zainib Ben Aissy (nr 172/2006);

Raymonda di Mascio (nr 173/2006);

Jean-Claude'a Pasquiera (nr 174/2006);

Etienne'a Triau (SCEA TRIAU) (nr 175/2006);

Elsy Villi (nr 176/2006);

Claude'a Karsentiego (Défense des Citoyens) (nr 177/2006);

Xaviera Diranda (nr 178/2006);

Giuseppego De Simone (Comitato MOSAICO — Movimento Spontaneo d'Autotutela Intercomunale) (przeszło 15 podpisów) (nr 179/2006);

Adriany Palleni (Comitati Cittadini Indipendenti) (nr 180/2006);

Mattea Uglioli (nr 181/2006);

Edmonda Infantino (nr 182/2006);

Salvatora Maio (CISL — Struttura transfrontaliera Eurazur) (nr 183/2006);

Rema Mortary (Gruppo di Medici) (przeszło 62 podpisów) (nr 184/2006);

Özcana Kaldoyo'a (ACSA) (nr 185/2006);

Zoricy Grujiča (LIFS- Jugoslavisk-Svenska Föreningen „Jedinstvo-Enighet ”Lunds Invandrarföreningars Samarbetsorganisation) (przeszło 166 podpisów) (nr 186/2006);

Antonina Zelenki (nr 187/2006);

Anny Krazuckiej (Izba Pracodawców Polskich) (nr 188/2006);

Mariana Grzywnowicza (Zakład Usługowo-Handlowy „Marionex”) (nr 189/2006);

Michała Szyszki (nr 190/2006);

Manfreda Zippela (nr 191/2006)

Dnia 28.04.2006

Rosemarie Hennecke-Gramatzki (nr 192/2006);

Petera Hagspiela (nr 193/2006);

Martina Mieschendahla (nr 194/2006);

Tobiasa Neubachera (nr 195/2006);

Martiny Liepert (nr 196/2006);

Nazwisko poufne (nr 197/2006);

Michaela Stolza (nr 198/2006);

Rainera Lorenza (nr 199/2006);

Petera Bergelta (nr 200/2006);

Boda Starona (nr 201/2006);

Denitsy Dimitrovej Göbel (nr 202/2006);

Franka Bergmanna (nr 203/2006);

Brigitty Honig (nr 204/2006);

Mihaila Selisha (RAe Engelmann-Gorev-Drozd) (nr 205/2006);

Johna Kaufmana (nr 206/2006);

Kelly Welch (nr 207/2006);

Ade'a Adeyanju (nr 208/2006);

Roberta Pereiry Moreira (nr 209/2006);

Edwarda Creightona (nr 210/2006);

Sebastiána Gómez Marfila (nr 211/2006);

Rafaela Olabe (Nafarroako Erret Etxea) (nr 212/2006);

Javiera Escudero Gonzaleza (Plataforma en defensa de San Glorio) (nr 213/2006);

Danila Cavallero (nr 214/2006);

Aurelia Taddeo (nr 215/2006);

Antonio Gerolamo Giungata (nr 216/2006);

Roba Jansena (nr 217/2006);

Constanta Verbraekena (nr 218/2006);

Constanta Verbraekena (nr 219/2006);

Edwarda Szatanika (nr 220/2006);

6. Skład Parlamentu

Pier Luigi Bersani, Paolo Cirino Pomicino, Massimo D'Alema i Armando Dionisi poinformowali, że zostali wybrani do parlamentu włoskiego i przyjęli swój mandat krajowy ze skutkiem od 28.04.2006 r.

Zgodnie z art. 7 ust. 2 Aktu dotyczącego wyboru przedstawicieli do Parlamentu Europejskiego w powszechnych wyborach bezpośrednich pełnienie tej funkcji jest niepołączalne z mandatem posła do Parlamentu Europejskiego, dlatego na mocy art. 4 ust. 4 Regulaminu Parlament stwierdził powstanie wakatów z dniem 28.04.2006 r., o czym poinformował zainteresowane państwo członkowskie.

Właściwie organy włoskie poinformowały o wyznaczeniu następujących osób jako posłów do Parlamentu Europejskiego ze skutkiem od dnia 08.05.2006 r.:

Marco Cappato zamiast Emmy Bonino;

Carlo Casini zamiast Armanda Dionisiego;

Corrado Gabriele zamiast Fausta Bertinottiego;

Donata Gottardi zamiast Enrica Letty;

Andrea Losco zamiast Massima D'Alemy;

Achille Occhetto zamiast Antonia Di Pietro;

Aldo Patriciello zamiast Lorenzo Cesy;

Gianluca Susta zamiast Piera Luigiego Bersaniego;

Armando Veneto zamiast Paola Cirino Pomicinego;

Donato Tommaso Veraldi zamiast Giovanniego Procacciego.

Josep Borrell Fontelles (Przewodniczący) przywołał treść postanowień art. 3 ust. 5 Regulaminu.

7. Skład grup politycznych

Paweł Bartłomiej Piskorski zasiada pośród posłów niezrzeszonych ze skutkiem od dnia 01.05.2006 r.

Wiceprzewodniczący grupy IND/DEM poinformowali, że Mario Borghezio, Umberto Bossi, Matteo Salvini i Francesco Enrico Speroni nie należą już do grupy IND/DEM i zasiadają pośród posłów niezrzeszonych ze skutkiem od dnia 27.04.2006 r.

8. Wniosek o skorzystanie z immunitetu poselskiego

Gabriele Albertini przekazał wniosek o skorzystanie z immunitetu poselskiego w ramach postępowania prowadzonego w sprawie karnej nr 8629/05 R.G. przed sądem w Mediolanie.

Zgodnie z art. 6 ust. 3 Regulaminu wniosek ten został przekazany do właściwej komisji (komisji JURI).

9. Oświadczenie o korzyściach majątkowych

Posłowie, którzy jeszcze nie złożyli swych oświadczeń o korzyściach majątkowych na rok 2005, zgodnie z załącznikiem I, art. 2 ust. 5 Regulaminu:

Karsten Friedrich Hoppenstedt i Roger Knapman.

10. Teksty porozumień przekazane przez Radę

Rada przekazała poświadczoną kopię następującego dokumentu:

—	Umowa między Wspólnotą Europejską a Republiką Mołdowy dotycząca pewnych aspeków usług lotniczych.

11. Podpisanie aktów przyjętych w trybie współdecyzji

Przewodniczący poinformował, że wspólnie z Przewodniczącym Rady przystąpi w środę do podpisania następujących aktów przyjętych w trybie współdecyzji, zgodnie z art. 68 Regulaminu Parlamentu:

—	dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie maszyn, zmieniającej dyrektywę 95/16/WE (przekształcenie) (3680/4/2005 — C6-0149/2006 — 2001/0004(COD))

—	dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającej dyrektywę 1999/62/WE w sprawie pobierania opłat za użytkowanie niektórych typów infrastruktury przez pojazdy ciężarowe (3682/9/2005 — C6-0147/2006 — 2003/0175(COD))

—	rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie niektórych fluorowanych gazów cieplarnianych (3604/2/2006 — C6-0145/2006 — 2003/0189A(COD))

—	dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady dotycząca emisji z systemów klimatyzacji w pojazdach silnikowych i zmieniającej dyrektywę 70/156/EWG Rady (3605/2/2006 — C6-0146/2006 — 2003/0189B(COD))

—	rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie udzielania licencji przymusowych na patenty dotyczące wytwarzania produktów farmaceutycznych przeznaczonych na wywóz do krajów, w których występują problemy związanie ze zdrowiem publicznym (3674/3/2005 — C6-0150/2006 — 2004/0258(COD))

—	dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie ustawowych badań rocznych sprawozdań finansowych i skonsolidowanych sprawozdań finansowych, zmieniającej dyrektywy 78/660/EWG i 83/349/EWG Rady oraz uchylającej dyrektywę 84/253/EWG Rady (3667/5/2005 — C6-0148/2006 — 2004/0065(COD))

—	decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającej Europejski roku na rzecz równości szans dla wszystkich (2007) w kierunku sprawiedliwego społeczeństwa (3676/2/2005 — C6-0151/2006 — 2005/0107(COD)).

12. Porządek obrad

Następnym punktem porządku dziennego było ustalenie porządku obrad.

Głos zabrał Hans-Peter Martin.

Końcowy projekt porządku dziennego posiedzeń plenarnych pierwszej i drugiej sesji majowej (PE 373.210/PDOJ) został rozesłany i zgodnie z art. 132 Regulaminu zaproponowano następujące zmiany:

Posiedzenia w dniach 15.05.2006 — 18.05.2006

poniedziałku,

—

bez zmian

wtorku,

—	Wniosek grupy GUE/NGL dotyczący odesłania do komisji sprawozdania Speroniego w sprawie uchylenia immunitetu Tobiasa Pflügera (A6-0156/2006), wpisanego do głosowania we wtorek (punkt 2 projektu porządku dziennego).

Głos zabrała Sylvia-Yvonne Kaufmann, uzasadniając wniosek.

Głos zabrali: Klaus-Heiner Lehne w imieniu grupy PPE-DE w sprawie wniosku, Martin Schulz w imieniu grupy PSE, wnosząc, aby kwestie dotyczące immunitetów poselskich były przekazywane do rozpatrzenia podczas posiedzenia plenarnego i komisji JURI, a nie jak dotychczas — Konferencji Przewodniczących, Daniel Marc Cohn-Bendit w imieniu grupy Verts/ALE, i Martin Schulz.

W GE (przy 72 głosach za, 102 przeciw, 50 wstrzymało się), Parlament odrzucił wniosek.

—	Wniosek grupy PSE dotyczący przeniesienia na środę głosowania nad sprawozdaniem Racka w sprawie poprawy działania systemu transportu towarowego pod względem środowiskowym („Marco Polo II”) (A6-0408/2005) (punkt 11 projektu porządku dziennego).

Parlament przyjął wniosek.

środy,

Urzędująca Prezydencja Rady powiadomiła, iż nie może być obecna po godz. 19.00, w związku z czym tura pytań do Rady została skrócona do godziny.

Głos zabrali: Martin Schulz, Giles Chichester, Hans-Gert Poettering i Hans-Peter Martin przeciwko temu oświadczeniu (Przewodniczący poinformował, iż przekaże powyższe uwagi Radzie).

czwartku,

Debata na temat przypadków naruszania praw człowieka, zasad demokracji i państwa prawa (artykuł 115 Regulaminu)

—	Wniosek grupy ALDE dotyczący dodania punktu „Tajwan ”do debaty na temat przypadków naruszania praw człowieka, zasad demokracji i państwa prawa.

Głos zabrał Graham Watson w imieniu grupy ALDE, uzasadniając wniosek.

Głos zabrali: Francis Wurtz w imieniu grupy GUE/NGL i Astrid Lulling w imieniu grupy PPE-DE — w sprawie wniosku.

Parlament przyjął wniosek.

Posiedzenia z dnia 31.05.2006 i 01.06.2006

—

bez zmian

Niniejszym porządek obrad został ustalony.

13. Uroczyste posiedzenie — Boliwia

W godzinach od 17.30 do 18.05 Parlament obradował na uroczystym posiedzeniu z okazji wizyty Prezydenta Republiki Boliwii Juana Evo Moralesa Aymę.

PRZEWODNICTWO: Jacek Emil SARYUSZ-WOLSKI

Wiceprzewodniczący

14. Jednominutowe wypowiedzi w znaczących kwestiach politycznych

Na podstawie art. 144 Regulaminu, następujący posłowie w jednominutowych wystąpieniach zwrócili uwagę Parlamentu na ważne kwestie polityczne:

Vytautas Landsbergis, Maria Badia I Cutchet, Eugenijus Gentvilas, Milan Horáček, Bairbre de Brún, Georgios Karatzaferis, Zdzisław Zbigniew Podkański, Ryszard Czarnecki, Mairead McGuinness, Katerina Batzeli, Diana Wallis, Erik Meijer, Urszula Krupa, Carlos José Iturgaiz Angulo, Magda Kósáné Kovács, Martine Roure, Brian Crowley, Pedro Guerreiro, Thomas Wise, Alexander Stubb, Antolín Sánchez Presedo, Arūnas Degutis, Kyriacos Triantaphyllides, Marie Panayotopoulos-Cassiotou, Karin Scheele, Hélène Flautre, James Nicholson, Jörg Leichtfried, Czesław Adam Siekierski, Ana Maria Gomes i Margrietus van den Berg.

15. Wyniki przeglądu wniosków legislacyjnych nierozpatrzonych przez prawodawcę (debata)

Sprawozdanie w sprawie wyniku przeglądu wniosków legislacyjnych nierozpatrzonych przez prawodawcę [2005/2214(INI)] — Komisja Spraw Konstytucyjnych.

Sprawozdawca Sylvia-Yvonne Kaufmann (A6-0143/2006)

Sylvia-Yvonne Kaufmann przedstawiła sprawozdanie.

Głos zabrał Günter Verheugen (wiceprzewodniczący Komisji).

Głos zabrali: Maria Berger (sprawozdawczyni komisji opiniodawczej JURI), Alexander Stubb w imieniu grupy PPE-DE, Richard Corbett w imieniu grupy PSE, Bastiaan Belder w imieniu grupy IND/DEM, Jo Leinen i Genowefa Grabowska.

Debata została zamknięta.

Głosowanie: pkt 10.3 protokołu z dnia 16.05.2006.

16. Oświadczenia żywieniowe i zdrowotne dotyczące żywności ***II — Dodawanie do żywności witamin i składników mineralnych oraz niektórych innych substancji ***II (debata)

Zalecenie do drugiego czytania w sprawie Wspólnego stanowiska Rady w celu przyjęcia rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie oświadczeń żywieniowych i zdrowotnych dotyczących żywności [09858/3/2005 — C6-0018/2006 — 2003/0165(COD)] — Komisja Ochrony Środowiska Naturalnego, Zdrowia Publicznego i Bezpieczeństwa Żywności

Sprawozdawca Adriana Poli Bortone (A6-0122/2006).

Zalecenie do drugiego czytania w sprawie Wspólnego stanowiska Rady w celu przyjęcia rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie dodawania do żywności witamin i składników mineralnych oraz niektórych innych substancji [09857/3/2005 — C6-0017/2006 — 2003/0262(COD)] — Komisja Ochrony Środowiska Naturalnego, Zdrowia Publicznego i Bezpieczeństwa Żywności

Sprawozdawca Karin Scheele (A6-0078/2006).

Karin Scheele przedstawiła zalecenie do drugiego czytania (A6-0078/2006).

Adriana Poli Bortone przedstawiła zalecenie do drugiego czytania (A6-0122/2006).

Głos zabrał Markos Kyprianou (członek Komisji).

Głos zabrali: Renate Sommer w imieniu grupy PPE-DE, Dorette Corbey w imieniu grupy PSE, Mojca Drčar Murko w imieniu grupy ALDE, Jill Evans w imieniu grupy Verts/ALE, Kartika Tamara Liotard w imieniu grupy GUE/NGL, Johannes Blokland w imieniu grupy IND/DEM, Liam Aylward w imieniu grupy UEN, Irena Belohorská niezrzeszona, María del Pilar Ayuso González i Åsa Westlund.

PRZEWODNICTWO: Miroslav OUZKÝ

Wiceprzewodniczący

Głos zabrali: Frédérique Ries, Hiltrud Breyer, Adamos Adamou, Kathy Sinnott, Roberta Angelilli, Leopold Józef Rutowicz, John Bowis, Linda McAvan, Holger Krahmer, Thomas Wise, Horst Schnellhardt, Marios Matsakis, Péter Olajos, Ivo Strejček, Avril Doyle, Thomas Ulmer, Astrid Lulling, Zuzana Roithová i Markos Kyprianou.

Debata została zamknięta.

Głosowanie: pkt 8.13 protokołu z dnia 16.05.2006 i pkt 8.14 protokołu z dnia 16.05.2006.

17. Odnowienie zasobów węgorza europejskiego * (debata)

Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Rady ustanawiającego środki w celu odnowienia zasobów węgorza europejskiego [COM(2005)0472 — C6-0326/2005 — 2005/0201(CNS)] — Komisja Rybołówstwa

Sprawozdawca Albert Jan Maat (A6-0140/2006).

Głos zabrał Joe Borg (członek Komisji).

Albert Jan Maat przedstawił sprawozdanie.

PRZEWODNICTWO: Edward McMILLAN-SCOTT

Wiceprzewodniczący

Głos zabrali: Carmen Fraga Estévez w imieniu grupy PPE-DE, Henrik Dam Kristensen w imieniu grupy PSE, Josu Ortuondo Larrea w imieniu grupy ALDE, Carl Schlyter w imieniu grupy Verts/ALE, Bairbre de Brún w imieniu grupy GUE/NGL, James Hugh Allister niezrzeszony, Ioannis Gklavakis, Rosa Miguélez Ramos, Jean-Claude Martinez, Zdzisław Kazimierz Chmielewski, Neil Parish i Joe Borg.

Debata została zamknięta.

Głosowanie: pkt 8.15 protokołu z dnia 16.05.2006.

18. Porozumienie partnerskie WE/Maroko w sprawie połowów * (debata)

Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Rady w sprawie zawarcia Porozumienia partnerskiego w sprawie połowów pomiędzy Wspólnotą Europejską a Królestwem Maroka [COM(2005)0692 — C6-0040/2006 — 2005/0280(CNS)] — Komisja Rybołówstwa

Sprawozdawca Daniel Varela Suanzes-Carpegna (A6-0163/2006).

Głos zabrał Joe Borg (członek Komisji).

Daniel Varela Suanzes-Carpegna przedstawił sprawozdanie.

Głos zabrali: Carmen Fraga Estévez w imieniu grupy PPE-DE, María Isabel Salinas García w imieniu grupy PSE, Elspeth Attwooll w imieniu grupy ALDE, Carl Schlyter w imieniu grupy Verts/ALE, Pedro Guerreiro w imieniu grupy GUE/NGL, Hélène Goudin w imieniu grupy IND/DEM, Jean-Claude Martinez niezrzeszony, Margie Sudre, Henrik Dam Kristensen, Cecilia Malmström, Ian Hudghton, Vittorio Agnoletto, Rosa Miguélez Ramos, Raül Romeva i Rueda, Jonas Sjöstedt, Dorette Corbey, Manuel Medina Ortega, Paulo Casaca i Joe Borg.

Debata została zamknięta.

Głosowanie: pkt 8.16 protokołu z dnia 16.05.2006.

19. Porządek dzienny następnego posiedzenia

Ustalony został porządek dzienny posiedzenia w kolejnym dniu (dokument „Porządek dzienny ”PE 373.210/OJMA).

20. Zamknięcie posiedzenia

Posiedzenie zostało zamknięte o godzinie 22:25.

Julian Priestley

Sekretarz Generalny

Josep Borrell Fontelles

Przewodniczący

LISTA OBECNOŚCI

Podpisali:

Adamou, Agnoletto, Allister, Andersson, Andrejevs, Andrikienė, Angelilli, Arif, Arnaoutakis, Ashworth, Atkins, Attard-Montalto, Attwooll, Aubert, Audy, Ayala Sender, Aylward, Ayuso González, Bachelot-Narquin, Baco, Badia I Cutchet, Barsi-Pataky, Batten, Battilocchio, Batzeli, Bauer, Beazley, Becsey, Beer, Beglitis, Belder, Belet, Belohorská, Berend, Berès, van den Berg, Berger, Berlato, Berlinguer, Berman, Bielan, Birutis, Blokland, Bloom, Bobošíková, Böge, Bösch, Bonde, Booth, Borrell Fontelles, Bourlanges, Bourzai, Bowis, Bowles, Bozkurt, Bradbourn, Braghetto, Brejc, Brepoels, Breyer, Březina, Brie, Brok, Brunetta, Budreikaitė, Buitenweg, Bullmann, van den Burg, Bushill-Matthews, Busk, Busquin, Cabrnoch, Calabuig Rull, Callanan, Camre, Capoulas Santos, Cappato, Carlotti, Carnero González, Casa, Casaca, Cashman, Casini, Caspary, Castex, Catania, Cederschiöld, Cercas, Chatzimarkakis, Chichester, Chmielewski, Christensen, Chruszcz, Claeys, Clark, Coelho, Cohn-Bendit, Corbett, Corbey, Gabriele, Correia, Cottigny, Coûteaux, Coveney, Cramer, Crowley, Marek Aleksander Czarnecki, Ryszard Czarnecki, de Brún, Degutis, De Keyser, Demetriou, Deprez, De Rossa, De Sarnez, Descamps, Désir, Deß, Deva, De Veyrac, De Vits, Díaz de Mera García Consuegra, Dičkutė, Didžiokas, Díez González, Dillen, Dimitrakopoulos, Dobolyi, Dombrovskis, Doorn, Douay, Dover, Doyle, Drčar Murko, Duchoň, Duff, Duka-Zólyomi, Ebner, Ek, Elles, Esteves, Estrela, Ettl, Eurlings, Jill Evans, Robert Evans, Fajmon, Farage, Fava, Ferber, Fernandes, Fernández Martín, Elisa Ferreira, Flasarová, Flautre, Florenz, Foglietta, Foltyn-Kubicka, Fontaine, Ford, Fourtou, Fraga Estévez, Frassoni, Friedrich, Fruteau, Gahler, Gál, García-Margallo y Marfil, García Pérez, Garriga Polledo, Gaubert, Gawronski, Gebhardt, Gentvilas, Geringer de Oedenberg, Gewalt, Gierek, Giertych, Gill, Gklavakis, Glante, Glattfelder, Goebbels, Goepel, Golik, Gollnisch, Gomes, Gomolka, Gottardi, Goudin, Grabowska, Grabowski, Graça Moura, Graefe zu Baringdorf, Griesbeck, Gröner, de Groen-Kouwenhoven, Groote, Grosch, Grossetête, Guardans Cambó, Guellec, Guerreiro, Guidoni, Gurmai, Gutiérrez-Cortines, Guy-Quint, Gyürk, Hammerstein Mintz, Hamon, Harbour, Hasse Ferreira, Hassi, Hatzidakis, Haug, Hedh, Hedkvist Petersen, Hegyi, Helmer, Henin, Hennicot-Schoepges, Herranz García, Herrero-Tejedor, Hieronymi, Higgins, Hökmark, Honeyball, Hoppenstedt, Horáček, Hudacký, Hudghton, Hughes, Hutchinson, Hybášková, Ibrisagic, Ilves, in't Veld, Itälä, Iturgaiz Angulo, Jäätteenmäki, Jałowiecki, Janowski, Járóka, Jarzembowski, Jeggle, Jensen, Joan i Marí, Jöns, Jonckheer, Jordan Cizelj, Juknevičienė, Kacin, Kaczmarek, Kallenbach, Kamall, Kamiński, Karas, Karatzaferis, Karim, Kaufmann, Kauppi, Tunne Kelam, Kilroy-Silk, Kindermann, Kirkhope, Klamt, Klaß, Klich, Klinz, Knapman, Koch, Kohlíček, Konrad, Korhola, Kósáné Kovács, Kozlík, Krahmer, Krarup, Krasts, Kratsa-Tsagaropoulou, Krehl, Kristensen, Kristovskis, Krupa, Kuc, Kudrycka, Kuhne, Kułakowski, Kusstatscher, Kuźmiuk, Lagendijk, Laignel, Lambert, Lambrinidis, Lambsdorff, Landsbergis, Lang, Langen, Langendries, Laperrouze, La Russa, Lavarra, Lax, Le Foll, Lehideux, Lehne, Lehtinen, Leichtfried, Leinen, Jean-Marie Le Pen, Marine Le Pen, Le Rachinel, Lévai, Lewandowski, Liberadzki, Libicki, Lichtenberger, Lienemann, Liotard, Lipietz, Locatelli, López-Istúriz White, Losco, Louis, Ludford, Lulling, Lynne, Maat, Maaten, McAvan, McCarthy, McGuinness, McMillan-Scott, Madeira, Malmström, Manders, Maňka, Erika Mann, Thomas Mann, Manolakou, Mantovani, Markov, Martens, David Martin, Hans-Peter Martin, Martinez, Martínez Martínez, Masiel, Masip Hidalgo, Maštálka, Mastenbroek, Mathieu, Matsakis, Matsis, Matsouka, Mavrommatis, Mayer, Mayor Oreja, Medina Ortega, Meijer, Méndez de Vigo, Menéndez del Valle, Meyer Pleite, Miguélez Ramos, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Mölzer, Montoro Romero, Moraes, Moreno Sánchez, Morgantini, Morillon, Moscovici, Mote, Mulder, Musacchio, Muscat, Mussolini, Myller, Napoletano, Nassauer, Nattrass, Navarro, Newton Dunn, Nicholson, Nicholson of Winterbourne, Niebler, van Nistelrooij, Novak, Obiols i Germà, Achille Occhetto, Olajos, Ó Neachtain, Onesta, Onyszkiewicz, Oomen-Ruijten, Ortuondo Larrea, Őry, Ouzký, Oviir, Paasilinna, Pahor, Paleckis, Panayotopoulos-Cassiotou, Papadimoulis, Papastamkos, Parish, Patriciello, Patrie, Pęk, Alojz Peterle, Pflüger, Piecyk, Pieper, Pīks, Pinheiro, Pinior, Piotrowski, Pirilli, Pirker, Piskorski, Pistelli, Pleštinská, Podkański, Poettering, Poignant, Poli Bortone, Pomés Ruiz, Posselt, Prets, Protasiewicz, Purvis, Queiró, Quisthoudt-Rowohl, Radwan, Ransdorf, Rapkay, Rasmussen, Remek, Resetarits, Reul, Reynaud, Ribeiro e Castro, Riera Madurell, Ries, Riis-Jørgensen, Rizzo, Rogalski, Roithová, Romagnoli, Romeva i Rueda, Rosati, Roszkowski, Rothe, Rouček, Roure, Rudi Ubeda, Rübig, Rühle, Rutowicz, Ryan, Saïfi, Sakalas, Salafranca Sánchez-Neyra, Salinas García, Samuelsen, Sánchez Presedo, dos Santos, Sartori, Saryusz-Wolski, Savi, Schapira, Scheele, Schenardi, Schierhuber, Schlyter, Schmidt, Schmitt, Schnellhardt, Schöpflin, Schröder, Schroedter, Schwab, Seeber, Segelström, Seppänen, Siekierski, Sifunakis, Silva Peneda, Sinnott, Siwiec, Sjöstedt, Skinner, Škottová, Smith, Sommer, Sornosa Martínez, Sousa Pinto, Staes, Staniszewska, Starkevičiūtė, Šťastný, Sterckx, Stevenson, Stockmann, Strejček, Strož, Stubb, Sturdy, Sudre, Sumberg, Surján, Susta, Svensson, Swoboda, Szájer, Szejna, Szymański, Tabajdi, Tajani, Takkula, Tarabella, Tarand, Tatarella, Thomsen, Thyssen, Titford, Titley, Toia, Tomczak, Toubon, Toussas, Trakatellis, Trautmann, Triantaphyllides, Trüpel, Turmes, Tzampazi, Uca, Ulmer, Väyrynen, Vaidere, Vakalis, Valenciano Martínez-Orozco, Vanhecke, Van Hecke, Van Lancker, Van Orden, Varela Suanzes-Carpegna, Varvitsiotis, Vatanen, Vaugrenard, Veneto, Veraldi, Vidal-Quadras, de Villiers, Vincenzi, Virrankoski, Vlasák, Vlasto, Voggenhuber, Wagenknecht, Wallis, Walter, Watson, Henri Weber, Weiler, Weisgerber, Westlund, Wieland, Wiersma, Willmott, Wise, von Wogau, Bernard Piotr Wojciechowski, Janusz Wojciechowski, Wortmann-Kool, Wurtz, Wynn, Yañez-Barnuevo García, Záborská, Zaleski, Zani, Zapałowski, Zappalà, Ždanoka, Zīle, Zimmer, Zingaretti, Zwiefka

Obserwatorzy:

Abadjiev Dimitar, Ali Nedzhmi, Anastase Roberta Alma, Arabadjiev Alexander, Athanasiu Alexandru, Bărbuleţiu Tiberiu, Bliznashki Georgi, Buruiană Aprodu Daniela, Cappone Maria, Ciornei Silvia, Cioroianu Adrian Mihai, Corlăţean Titus, Coşea Dumitru Gheorghe Mircea, Creţu Corina, Creţu Gabriela, Dimitrov Martin, Duca Viorel, Dumitrescu Cristian, Ganţ Ovidiu Victor, Hogea Vlad Gabriel, Husmenova Filiz, Iacob Ridzi Monica Maria, Ivanova Iglika, Kazak Tchetin, Kelemen Atilla Béla Ladislau, Kirilov Evgeni, Kónya-Hamar Sándor, Marinescu Marian-Jean, Mihăescu Eugen, Morţun Alexandru Ioan, Muscă Monica Octavia, Paparizov Atanas Atanassov, Parvanova Antonyia, Paşcu Ioan Mircea, Petre Maria, Podgorean Radu, Popa Nicolae Vlad, Popeangă Petre, Sârbu Daciana Octavia, Severin Adrian, Shouleva Lydia, Silaghi Ovidiu Ioan, Sofianski Stefan, Stoyanov Dimitar, Szabó Károly Ferenc, Ţicău Silvia Adriana, Tîrle Radu, Vigenin Kristian, Zgonea Valeriu Ştefan

Top

Choose the experimental features you want to try