28.10.2006   

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 261/16

—

tytułem żądania głównego, stwierdzenie, iż nie ustanawiając przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych koniecznych w celu zastosowania się do dyrektywy 2001/42/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 27 czerwca 2001 r. w sprawie oceny wpływu niektórych planów i programów na środowisko (1), Republika Portugalska uchybiła zobowiązaniom, które na niej ciążą na mocy art. 13 ust. 1 przywołanej dyrektywy;

—

tytułem żądania ewentualnego, stwierdzenie, że nie podając tych przepisów niezwłocznie do wiadomości Komisji, Republika Portugalska uchybiła zobowiązaniom, które na niej ciążą na mocy art. 13 przywołanej dyrektywy;

—

obciążenie Republiki Portugalskiej kosztami postępowania.