This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2005/243/01
Judgment of the Court (Third Chamber) of 7 July 2005 in Case C-5/03: Hellenic Republic v Commission of the European Communities (EAGGF — Exclusion of certain expenditure — Fruit and vegetables — Oranges — Animal premiums — Bovine animals — Sheep and goats)
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 7 lipca 2005 r. w sprawie C-5/03 Republika Grecka przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich (EFOGR — Wykluczenie niektórych wydatków — Owoce i warzywa — Pomarańcze — Premie za zwierzęta — Bydło — Owce i kozy)
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 7 lipca 2005 r. w sprawie C-5/03 Republika Grecka przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich (EFOGR — Wykluczenie niektórych wydatków — Owoce i warzywa — Pomarańcze — Premie za zwierzęta — Bydło — Owce i kozy)
Dz.U. C 243 z 1.10.2005, p. 1–1
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
1.10.2005 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 243/1 |
WYROK TRYBUNAŁU
(trzecia izba)
z dnia 7 lipca 2005 r.
w sprawie C-5/03 Republika Grecka przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich (1)
(EFOGR - Wykluczenie niektórych wydatków - Owoce i warzywa - Pomarańcze - Premie za zwierzęta - Bydło - Owce i kozy)
(2005/C 243/01)
Język postępowania: grecki
W sprawie C-5/03 mającej za przedmiot skargę o stwierdzenie nieważności, na podstawie art. 230 WE, wniesioną w dniu 3 stycznia 2003 r., Republika Grecka (pełnomocnicy: S. Charitaki i E. Svolopoulou) przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich (pełnomocnicy: M. Condou-Durande wspierana przez N. Korogiannakis, dikigoros), Trybunał (trzecia izba), w składzie: A. Rosas (sprawozdawca), prezes izby, A. Borg Barthet, J.-P. Puissochet, J. Malenovský i U. Lõhmus, sędziowie, rzecznik generalny: L. A. Geelhoed, sekretarz: L. Hewlett, główny administrator, wydał w dniu 7 lipca 2005 r. wyrok, którego sentencja brzmi następująco:
|
1. |
Stwierdza się nieważność decyzji Komisji Wspólnot 2002/881/WE z dnia 5 listopada 2002 r. o wykluczeniu z finansowania wspólnotowego pewnych wydatków poczynionych przez Państwa Członkowskie z Sekcji Gwarancji Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej (EFOGR) w części, w której wyklucza ona z finansowania wspólnotowego 2 % wydatków dokonanych w sektorze owoców i warzyw. |
|
2. |
W pozostałym zakresie skarga Republiki Greckiej zostaje oddalona. |
|
3. |
Republika Grecka poniesie w dwóch trzecich koszty Komisji Wspólnot Europejskich. |
|
4. |
W pozostałej części każda ze stron poniesie własne koszty. |